What is the translation of " VIỆT NAM TRONG QUÁ TRÌNH " in English?

• vietnam in the process

Examples of using Việt nam trong quá trình in Vietnamese and their translations into English

Việt Nam trong quá trình.
Vietnamese in the process.

Là khó khăn của Việt Nam trong quá trình hội nhập quốc tế.
Is the difficulty of Vietnam in the process of international integration.

Việt Nam trong quá trình chạy đua toàn cầu để thu hút vốn đầu tư.
Vietnam is in a global race to attract investment.

Chúng tôi sẽ hỗ trợ truyền thông và trợ giúp Việt Nam trong quá trình này.
We will support the media and assist Vietnam in this process.

Maclear thăm Việt Nam trong quá trình sản xuất và đã truy cập được các tài liệu phim tại đó.
Maclear visited Vietnam during the production of the series and had access to film material there.

Đều bày tỏ cam kết hỗ trợ Việt Nam trong quá trình xây dựng Luật PPP.
All expressed commitments to supporting Vietnam in the process of developing the PPP Law.

Lao động là một trong những vấn đề quan trọng và cũng nhạy cảm nhất đối với Việt Nam trong quá trình đàm phán.
I think that labor is one of the most critical and sensitive issues for Vietnam during our negotiation.

EU cam kết hỗ trợ mạnh mẽ Việt Nam trong quá trình hiện đại hóa và hội nhập vào nền kinh tế thế giới.
EU pledges to strongly support Vietnam in the process of modernisation and integration into the world economy.

Và sẽ hỗ trợ một giai đoạn chuyển tiếp phù hợp với Việt Nam trong quá trình đàm phán TPP.*.
They would support a transitional period appropriate to Vietnam in the TPP process.

Australia sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam trong quá trình cải cách quan trọng này”- Ông Hugh Borrowman, Đại sứ Australia tại Việt Nam nói.
Australia stands ready to support Viet Nam in this important reform process," Australian Ambassador Hugh Borrowman said.- VNS.

Xây dựng nhà nước kiến tạo phát triển tại Việt Nam trong quá trình gia nhập cộng đồng kinh tế Asean.
Building a developmental state in Vietnam in the process of integrating into the ASEAN economic community.

Tôi nghĩ vấn đề lao động là một trong những vấn đề khó khăn và nhạy cảm nhất cho Việt Nam trong quá trình đàm phán.
I think that labor is one of the most critical and sensitive issues for Vietnam during our negotiation.

Australia sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam trong quá trình cải cách quan trọng này”- Ông Hugh Borrowman, Đại sứ Australia tại Việt Nam nói.
Australia stands ready to support Vietnam in this important reform process”- said Australian Ambassador to Viet Nam Hugh Borrowman.

Đây đang được coi là hướng đi tất yếu của các doanh nghiệp vừa và nhỏ Việt Nam trong quá trình hội nhập.
This is considered an inevitable direction for small- and medium-sized enterprises in Việt Nam during the integration process.

Bảo đảm an ninh năng lượng và nước là một thách thức đối với Việt Nam Trong quá trình khai thác than, một lượng lớn nước ngầm được chiết xuất từ mặt đất để cho phép tiếp cận các mỏ than.
Ensuring energy and water security is a challenge for Vietnam During coal exploitation, a large volume of groundwater is extracted from the ground to allow access to coal mines.

Nhiều tập đoàn quốc tế có nền văn hóa mạnh và đặc sắc đã du nhập văn hóa đó vào Việt Nam trong quá trình kinh doanh.
Many international corporations have a strong culture and unique culture that has been introduced into Vietnam in the course of business.

Ủy ban Di sản Thế giới đánh giá cao sự nghiêm túc và trách nhiệm của Việt Nam trong quá trình chuẩn bị, trình, thẩm định và bảo vệ hồ sơ.
The World Heritage Committee appreciated the seriousness and responsibility of Vietnam in the process of preparation, submission, evaluation and protection of records.

Ở Việt Nam, trong quá trình đấu tranh cách mạng lâu dài và gian khổ, đặc biệt ở thời kỳ gay go, quyết liệt, có tính bước ngoặt của lịch sử, thường xuất hiện những biểu hiện này với mức độ nguy hiểm và tác hại khác nhau.
In Vietnam, during the enduring and arduous revolutionary struggle, especially in severe, fierce periods of historic importance, these manifestations used to occur with different degrees of danger and ill effect.

Phó Chủ tịch WB nhấn mạnh tầm quan trọng của dự án, khẳng định rằng WB tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong quá trình phát triển của nó.
The WB Vice President highlighted the significance of the projects, affirming that the WB continually supports Vietnam in its development process.

Có phải sự khác biệt này là một đặc trưng của Việt Nam trong quá trình các nghệ sĩ đang thoát khỏi một sự phụ thuộc về tinh thần cũng như vật chất vào một ý thức hệ, thoát khỏi sự nghèo túng và sự bó buộc của các đoàn thể?
Is this difference characteristic for Vietnam in a process of change, whereas artists are freeing themselves from the dependency both materially and mentally of an idology, freeing themselves from the poverty and narrowing state associations?

Việt Nam chia sẻ được với các quốc gia kinh nghiệm đạt được của Việt Nam trong quá trình thúc đẩy và bảo đảm quyền con người.
Vietnam can share with other countries the experiences gained from Vietnam in the process of promoting and ensuring human rights.

Cũng theo thứ trưởng Lê Hoài Trung, trong kỳ báo cáo lần này, nếu nói về kết quả thì các nước đánh giá Việt Nam đạt được kết quả rất toàn diện, đặc biệt các quốc gia đánh giá cao Việt Nam trong quá trình xây dựng luật.
Also according to Deputy Minister Le Hoai Trung, in this reporting period, if talking about the results, the countries that evaluated Vietnam achieved very comprehensive results, especially countries that highly appreciated Vietnam in the process of construction. the law.

Là quốc gia có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, Đan Mạch sẽ đồng hành và hỗ trợ Việt Nam trong quá trình xây dựng và phát triển thành phố bền vững.
As a country with numerous experience in this field, Denmark will support Vietnam in the process of building and developing sustainable cities.

Qua đó, chúng ta không chỉ giới thiệu về những giá trị văn hóa vô cùng quý báu của triều Nguyễn để lại, mà còn đặc biệt ở chỗ giúp cho người dân Thừa Thiên Huế, du khách đến Huế thấy được một phần lịch sử của Việt Nam trong quá trình mở rộng bờ cõi và thống nhất đất nước.
Thereby, we not only introduce the precious cultural values of the Nguyen dynasty, but also help Thua Thien Hue people as well as visitors to Hue see a part of the history of Vietnam during the process of expanding the border and unifying the country.

Đồng thời mong muốn Chính phủ Đức nói chung và cộng đồng doanh nghiệp Đức nói riêng tiếp tục đồng hành cùng Chính phủ Việt Nam trong quá trình thực hiện công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước, chuyển giao công nghệ và tận dụng những cơ hội từ cuộc cách mạng công nghiệp 4.0.
At the same time, Vietnam hopes that the German government in general and the German business community, in particular, continue to accompany the Government of Vietnam in the process of implementing the industrialization and modernization of the country, technology transfer and utilization of the opportunities offered by the 4.0 industry revolution.

Tiến sỹ Lê Đăng Doanh, thành viên Ủy ban Chính sách phát triển của Liên hợp quốc cho rằng, ký kết CPTPP là bước tiến mới của Việt Nam trong quá trình hội nhập kinh tế quốc tế.
Economist Le Dang Doanh, a member of the United Nations Committee for Development Policy, said the signing of the CPTPP is a new step ahead by Vietnam in the process of international economic integration.

Bộ Lao động, Xã hội và Y tế, Phụ nữ và Gia đình bang Thuringia sẽ cung cấp các chương trình hỗ trợ người học việc trẻ tuổi từ Việt Nam trong quá trình hòa nhập với môi trường mới.
The Ministry of Labor, Social Affairs and Health, Women and Families in Thuringia will provide support programs for young apprentices from Vietnam in the process of integration with the new environment.

Ngoài các phần về tổng quan kinh tế thế giới và Việt Nam, nhóm tác giả đã đưa ra các nhận định về đặc điểm của năng suất lao động Việt Nam trong quá trình hội nhập kinh tế quốc tế;
In addition to the overview of the world economy and Vietnam economy, the authors have made important remarks on the characteristics of labour productivity in Vietnam in the process of international economic integration;

Là nước phương Tây đầu tiên thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam( 11/ 1/ 1969), trong suốt 50 năm qua, Thụy Điển đã có nhiều hỗ trợ về cả vật chất và tinh thần cho Việt Nam trong quá trình đấu tranh giành độc lập dân tộc và xây dựng đất nước.
As the first Western country to establish diplomatic relations with Vietnam(January 11th 1969), during the past 50 years, Sweden has provided a lot of material and spiritual support to Vietnam in the process of fighting for national independence and national construction.