What is the translation of " XIN THỊ THỰC CỦA BẠN " in English?

• your visa

Examples of using Xin thị thực của bạn in Vietnamese and their translations into English

Ví dụ, ở Mỹ, bạn phải nộp đơn xin thị thực của bạn để BLS, không phải là đại sứ quán.
For example, in the USA, you must submit your visa application to BLS, not the embassy.

Cung cấp cho Bộ Nội vụ( DHA) mọi thông tin liên quan cần thiết cho đơn xin thị thực của bạn;
Provide the Department of Home Affairs(DHA) with all relevant information required for your visa application;

Bạn phải chuẩn bị đơn xin thị thực của bạn với tất cả các tài liệu cần thiết và sau đó nộp nó.
You must prepare your visa petition with all of the necessary documents and then file it.

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một lá thư chấp nhận, mà bạn sẽ cần phải nộp đơn xin thị thực của bạn.
We will send you an acceptance letter, which you will need to apply for your visa.

Hãy chắc chắn rằng bạn cho phép đủ thời gian để xin thị thực của bạn được xử lý, vì đôi khi có sự chậm trễ.
Make sure you allow the required time to your visa to become processed, since there is sometimes a delay.

Nếu bạn có kế hoạch để có được một hộ chiếu mới, bạn nên làm như vậy trước khi nộp đơn xin thị thực của bạn.
If you wish to get a new passport, you should do so before applying for your visa.

Đừng quên gửi tài liệu của bạn về khả năng tài chính nếu không, đơn xin thị thực của bạn có thể bị từ chối.
Don't forget to submit your document of financial capacities otherwise, your visa application can be refused.

Nó có thể mất khoảng 4 tuần để xử lý đơn xin thị thực của bạn- vì vậy đừng lo lắng nếu bạn không nhận được hồi âm trong vòng một tuần!
It's likely to take about 4 weeks to process your visa application-- so don't worry if you don't hear back within a week!

Thông thường mất khoảng hai tuần để nhận được visa sau khi Đại sứ quán nhận được đơn xin thị thực của bạn.
In Sweden it usually takes about two weeks to get your visa after the Embassy has received your visa application.

Bất kỳ sai lầm nhỏ trong việc dịch các tài liệu pháp lý này có thể khiến đơn xin thị thực của bạn( hoặc những người khác) gặp rủi ro.
Any minor mistake in the translation of these legal documents can put your visa application(or others) at risk.

Chính quyền Úc sẽ yêu cầu bạn làm chứng về tài chính của bạn khi bạn bắt đầu đơn xin thị thực của bạn.
Australian authorities will ask you to testimony your finances when you initiate your visa application.

Nếu đơn xin thị thực của bạn hiện đang chế biến tại National Visa Center, đừng để nhiều hơn một năm qua mà không liên lạc NVC.
If your visa petition is currently processing at the National Visa Center, do not let more than one year pass without contacting NVC.

Một điều kiện khác là khi bạn bị từ chối cấp thêm visa hoặc đơn xin thị thực của bạn đã bị hủy bỏ.
Another condition is when you have been refused for a further visa, or your visa application has been cancelled.

Động cơ để lãnh đạo viên chức lãnh sự từ chối đơn xin thị thực của bạn là xuất trình hộ chiếu không được chấp nhận cho Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán.
Alternative motive to lead the consular officer denying your visa application is presenting a passport that is not acceptable for the Embassy or Consulate.

Đại diện cho bạn để liên hệ với DHA hoặc các tổ chức khác để thảo luận hoặc đặt câu hỏi về đơn xin thị thực của bạn; và.
Contact the DHA or other organisations on your behalf to discuss or ask questions about your visa application; and.

ACCeSS là dịch vụ xử lý visa của chúng tôi, trong đó chúng tôi nộp đơn xin thị thực của bạn và các tài liệu hỗ trợ cho lãnh sự quán cho bạn..
ACCeSS is our visa processing service in which we submit your visa application and supporting documents to the consulate for you.

Bạn có thể cần phải cung cấp bằng chứng nhận đăng ký nghề nghiệp của bạn khi bạn nộp hồ sơ xin thị thực của bạn nếu.
You may need to provide evidence of your occupational registration when you submit your visa application if you are.

Khi đơn xin thị thực của bạn được nộp cho Cục quản lý xuất nhập cảnh, lệ phí sẽ không được hoàn lại cho dù được chấp thuận nhưng không thể đi đến UAE hoặc bị từ chối.
Once your visa application is submitted to Immigration Department, the fee is non-refundable whether is approved but unable to travel to UAE or rejected.

Họ được đào tạo và rèn luyện để họ sẽ có thể xác định bất kỳ tác động tiềm năng nào mà các lĩnh vực pháp luật khác có thể có trong đơn xin thị thực của bạn.
Their training and experience means they will be able to identify any potential implications these other areas of law may have on your visa application.

Hoàn trả đầy đủ có sẵn theo yêu cầu nếu đơn xin thị thực của bạn không thành công, và được áp dụng trên toàn bộ giá vé bao gồm cả thuế và phụ phí( không bao gồm phí dịch vụ).
Full refund is available upon request if your visa application is unsuccessful, and applicable on the full fare including taxes and surcharges(excluding service fees).

Nếu gia đình bạn quyết định sống cùng bạn sau này, sẽ rất hữu ích nếu họ nộp đơn vào cùng một địa chỉ nơi bạn nộp đơn xin thị thực của bạn..
If your family does decide to join you at a late time, it is helpful to have them apply at the same post where you applied for you visa.

Trước khi đến thăm Lãnh sự quán Hoa Kỳ để xin thị thực của bạn, vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn về Giấy chứng nhận đủ điều kiện( I- 20) được cấp cho các nghiên cứu của bạn tại Đại học Quốc gia.
Before visiting the U.S. Consulate for your visa, please read carefully the instructions on the Certificate of Eligibility(I-20) issued for your studies at National University.

Tiền đặt cọc với một tổ chức tài chính, hoặc một thành viên trong gia đình đủ điều kiện, ít nhất là ba tháng liên tục ngay trước ngày nộp đơn xin thị thực của bạn.
A money deposit with a financial institution held by you, or an eligible family member, for at least three consecutive months immediately before the date of your visa application.

Khi đơn xin thị thực của bạn bị từ chối theo điều khoản 221( g), bạn sẽ nhận được thư thông báo về việc từ chối thị thực kèm theo thông tin tham khảo về tài liệu được yêu cầu bổ sung, nếu có.
When your visa application is refused under section 221(g), you will be given a written letter notifying you on the visa refusal and will include a reference to requested documents, if any.

Nếu bạn muốn ghé thăm Suriname và bạn không phải là công dân của một trong những nước sau đây, bạn phải đảm bảo rằng các giấy tờ xin thị thực của bạn là theo thứ tự.
If you want to visit Suriname and you are not a citizen of one of the following countries, you have to ensure that your visa papers are in order.

Bước 5: Sau lúc đơn xin BSMQ hoàn tất của bạn được nhận và phê phê duyệt, bạn sẽ nhận được một bản sao mang chữ ký HA Form 949 qua email để nộp cộng với đơn xin thị thực của bạn.
Step 5: Once your completed BSMQ application is received and approved, you will receive a signed copy of the DHA Form 949 by email to lodge with your visa application.

Tài liệu về tài chính nên được cung cấp để hỗ trợ cho câu trả lời của bạn, và số liệu về tài chính được đưa trong cuộc phỏng vấn phải tương ứng với số liệu ghi trong đơn xin thị thực của bạn.
Financial documents must be carried to support your answer, and the amount stated during the interview must correspond with the figure entered in your visa application.

Nếu bạn nộp đơn xin thị thực làm việc, công nhận nghề nghiệp hoặc thường trú tại Canada, bạn sẽ được yêu cầu đưa ra bằng chứng về trình độ tiếng Anh như là một phần trong quá trình xin thị thực của bạn.
If you are applying for a work visa, professional recognition or permanent residency in Canada, you will be required to present evidence of your English language proficiency as part of your application.

Đơn xin thị thực 888 của bạn phải đáp ứng các tiêu chí cụ thể như.
Your 887 visa application must satisfy particular criteria such as you.