What is the translation of " XUẤT KHẨU MỚI " in English?

• new export

Examples of using Xuất khẩu mới in Vietnamese and their translations into English

Các tùy chọn kênh có thể được sử dụng khi nhập các thị trường xuất khẩu mới.
To know the channel options, that may be used when entering a new export market.

Nam Sudan hiện đang được Washington khuyến khích xây dựng một đường ống dẫn dầu xuất khẩu mới độc lập với Khartoum và đi qua Kenya.
South Sudan is now being encouraged by Israel to build a new export pipeline independent of Khartoum via Kenya.

Các nước khác như Ấn Độ và Indonesia trên lý thuyết có thể nổi lên như là những người khổng lồ xuất khẩu mới.
Other countries, such as India and Indonesia, could in principle emerge as the new export giants.

Trong tháng 9, các đơn hàng xuất khẩu mới- một chỉ số về sản xuất của Trung Quốc- đã giảm xuống mức thấp nhất kể từ năm 2016.
In September, new export orders- one indicator of China's manufacturing- fell to the lowest level since 2016.

Chúng tôi có ba nhà máy sản xuất tại Ahoskie, Northampton County và Sampson County, và một thiết bị đầu cuối xuất khẩu mới tại cảng Wilmington.
We have three manufacturing plants in Ahoskie, Northampton County and Sampson County, and a new export terminal at the Port of Wilmington.

Xe tăng T- 90MS là phiên bản xuất khẩu mới nhất của xe tăng T- 90AM, sử dụng cùng loại đạn với T- 90.
The T-90 is the newest export version of the T-90AM tank which uses the same types of ammunition as the T-90.

Quyết định cho phép 2017 của Trung Quốc nhập khẩu thịt bò Mỹ và của mình Nhiệm vụ ethanol quốc gia 2020 cũng cung cấp cho nông dân hy vọng cho cơ hội xuất khẩu mới.
China's 2017 decision to allow imports of U.S. beef and its 2020 national ethanol mandate also give farmers hope for new export opportunities.

Ví dụ, chúng tôi hiện đang xây dựng một nhà máy thịt gà xuất khẩu mới tại tỉnh Bình Phước, sẽ là nhà máy hiện đại nhất Việt Nam khi đi vào hoạt động trong năm 2020”.
For example, we are now constructing a new export chicken facility in southern Binh Phuoc province that will be the most modern in Vietnam when opened next year.”.

Việc tập trung vào hàng không dân dụng mở ra cơ hội hợp tác lớn hơn với các công ty phương Tây đồng thời mở ra thị trường xuất khẩu mới cho công nghệ hàng không Trung Quốc.
A focus on civilian aviation opens up greater opportunities for cooperation with Western firms while opening up new export markets for Chinese aviation technology.

Chỉ số đơn hàng xuất khẩu mới giảm tới mức thấp nhất kể từ khi cuộc khảo sát bắt đầu vào tháng 4/ 2011, phản ánh nhu cầu yếu từ khu vực đồng tiền chung châu Âu, Nhật và Mỹ.
The new export orders index has fallen to its lowest level since the survey began in April 2011, reflecting the weak demand from the euro area, Japan and the US.

IPIC, thuộc sở hữu của Chính phủ Abu Dhabi, đang xây dựng một đường ống dẫn dầu thô chiến lược để cung cấp tới 150,000 bpd dầu từ các mỏ trên bờ của Abu Dhabi tại một cảng xuất khẩu mới ở Fujairah.
IPIC, owned by the Abu Dhabi Government, is building a strategic crude-oil pipeline to deliver up to 150,000 bpd of oil from Abu Dhabi's onshore fields o a new export terminal in Fujairah.

Thương mại toàn cầu vẫn là vấn đề quan trọng nhất, thể hiện qua sự thu hẹp lượng đơn hàng xuất khẩu mới, bắt đầu vào tháng 7/ 2019”, Timothy Fiore- Chủ tịch Ủy ban khảo sát kinh doanh sản xuất của ISM nhận định.
Global trade remains the most significant issue, as demonstrated by the contraction in new export orders that began in July 2019," said Timothy Fiore, chair of the ISM's manufacturing business survey committee.

Ở mức độ cơ bản hơn, Trung Quốc đang có một bước tiến kinh tế ngược, thay vì đặt trọng tâm nhiều hơn vào nhu cầu trong nước, Bắc Kinh đang suy đoán về thị trường xuất khẩu mới vào địa bàn không ổn định như Pakistan.
At a more basic level, the OBOR represents an economic step backwards: instead of placing more emphasis on domestic demand, Beijing is speculating on new export markets in unstable regions such as Pakistan.

Các đơn hàng xuất khẩu mới ít thay đổi ở mức độ khuất phục và tăng trưởng trong sản xuất công nghiệp đã chậm lại ở nhiều nền kinh tế, bao gồm cả những nền kinh tế ở Đông Á được tích hợp chặt chẽ với chuỗi cung ứng toàn cầu.
New export orders had been little changed at subdued levels and growth in industrial production had slowed in many economies, including those economies in east Asia that are closely integrated with global supply chains.

Nhưng số liệu xuất khẩu gần đây cho thấy nhu cầu từ California với dầu thô của Canada đang tăng lên và các chuyên gia cho biết nhà nước có thể chiếm một nửa công suất xuất khẩu mới từ đường ống dẫn dầu Trans Mountain mở rộng.
But recent shipping data suggests demand from California for Canadian crude is rising, and experts say that state could end up taking up to half of the new export capacity from an expanded Trans Mountain.

Các doanh nghiệp Trung Quốc đang tăng tốc điều chỉnh, tạo ra thị trường xuất khẩu mới", ông Hu Xijin, tổng biên tập tờ Thời báo toàn cầu của Trung Quốc, đã tweet vào hôm thứ 8/ 8, một ngày sau khi số liệu hàng hóa xuất ra nước ngoài vượt kì vọng trong tháng 7.
Chinese enterprises are speeding up adjustment, creating new export markets,” Hu Xijin, the editor-in-chief of China's state-run Global Times, tweeted on Thursday, after data showing overseas shipments beat expectations in July.

Trong khi đó ngôn ngữ kinh doanh truyền thống chiếm ưu thế đang trải qua một sự thay đổi rất lớn như sự thống trị kinh tế của các nước đang dịch chuyển, ảnh hưởng không chỉ là cơ hội cho thị trường xuất khẩu mới, mà còn cho thiết kế và đối tác kinh doanh mới..
At the same time traditionally dominant business languages are undergoing a huge shift as the economic dominance of countries shift, affecting not just the opportunities for fresh new export markets, but also new design and business partners.

Nhật Bản quyết định công bố các biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới trong khoảng thời gian giữa hội nghị thượng đỉnh G- 20 tại Osaka- nơi ông Abe ca ngợi những điều tốt đẹp của“ một nền kinh tế tự do và mở”- vào cuối tháng 6 và cuộc bầu cử thượng viện nước này vào ngày 21/ 7.
Japan decided to introduce the new export controls between the G-20 summit in Osaka-- where Abe praised the virtues of"a free and open economy"-- in late June and the upper house election on July 21.

Với việc Nhật Bản loại bỏ Hàn Quốc khỏi danh sách trắng vào tháng trước và áp dụng các biện pháp kiểm soát xuất khẩu nghiêm ngặt đối với hơn 1.100 mặt hàng chiến lược, Samsung cũng đang chuẩn bị các kịch bản khác nhau để giảm thiểu thất bại từ các quy định xuất khẩu mới.
As Japan adopted stringent export controls on over 1,100 strategic items after removing South Korea from a list of trusted buyers Wednesday, Samsung is preparing various scenarios to minimize fallout from the new export regulations.

Các công ty của Trung Quốc đang tăng tốc điều chỉnh, tạo ra thị trường xuất khẩu mới, ông Hu Hu Xijin, tổng biên tập tờ Global Times của nhà nước Trung Quốc, đã tweetvào hôm thứ Năm, sau khi dữ liệu cho thấy xuất khẩu ra nước ngoài vượt mức kỳ vọng vào tháng Bảy.
Chinese enterprises are speeding up adjustment, creating new export markets," Mr Hu Xijin, the editor-in-chief of China's state-run Global Times, said in a Twitter post last Thursday, after data showing overseas shipments beat expectations in July.

Nếu công nhân muốn ở lại nhà máy hoặc nhà máy sau khi hết hạn giấy phép cư trú, thì nhà máy hoặc người quản lý nhà máy được cấp, theo thỏa thuận với công nhân, được chuyển đến lệnh xuất khẩu mới sẽ bị trục xuất..
If the worker wishes to remain in the factory or plant after the expiry of the residence permit issued to him, then the factory or plant manager is granted, by agreement with the worker, to be referred to the new export order to be subject to expulsion.

Thuế suất 25% sẽ được áp dụng vào tháng Một… có thể việc suy giảm đơn hàng xuất khẩu mới trong chỉ số PMI là một cảnh báo cho điều gì sẽ tới mặc dù nó vẫn chưa được phản ánh trong các số liệu cứng”, kinh tế gia trưởng Julian Evans- Pritchard của Capital Economics nói.
The 25 percent tariff rate will be activated in January… maybe the weakening of new export orders in the PMI is a warning sign of what's to come even though it hasn't been reflected yet in the hard data,” said Julian Evans-Pritchard, Senior China Economist at Capital Economics.

Để thoát bẫy thu nhập trung bình, Việt Nam sẽ phải cơ cấu lại nền kinh tế, tăng tỷ trọng các ngành công nghiệp công nghệ cao, tìm kiếm thị trường xuất khẩu mới, tạo sân chơi bình đẳng cho các doanh nghiệp tư nhân trong nước, chỉnh đốn khu vực nhà nước cồng kềnh, kém hiệu quả, và cải thiện mạnh mẽ các tổ chức của mình.
To get out of the middle-income trap Vietnam will have to restructure the economy, increasing the share of high-tech industries, find new export markets, level the playing field for local private businesses, deal with the bulky and ineffective state sector, and significantly improve its institutions.

Để tìm hiểu tầm quan trọng của một chiến lược xúc tiến thích hợp khi vào thị trường xuất khẩu mới, kiểm tra các tùy chọn khuyến mãi dành cho xuất khẩu, phác thảo các điểm chính cần lưu ý khi thiết kế một Tài liệu của công ty và phân tích các công cụ có sẵn khi thực hiện một chiến dịch xúc tiến.
To learn the importance of an appropriate International Promotion Strategy when entering new export markets, examine promotion options available to exporter, outline the key points to note when designing a company brochure and analyse the available tools when implementing a promotion campaign.

Để thoát khỏi cái bẫy thu nhập trung bình, Việt Nam sẽ phải tái cơ cấu kinh tế, gia tăng cổ phần các ngành công nghiệp công nghệ cao, tìm kiếm thị trường xuất khẩu mới, tạo sân chơi bình đẳng cho các doanh nghiệp tư nhân trong nước, giải quyết khu vực nhà nước cồng kềnh, kém hiệu quả, và cải thiện đáng kể các thể chế của nó.
To get out of the middle-income trap Vietnam will have to restructure the economy, increasing the share of high-tech industries, find new export markets, level the playing field for local private businesses, deal with the bulky and ineffective state sector, and significantly improve its institutions.

Tầm quan trọng quy hoạch một chiến lược phân phối quốc tế thích hợp khi vào thị trường xuất khẩu mới, kiểm tra các tùy chọn phân phối có sẵn để xuất khẩu, phác thảo các tiêu chuẩn để được sử dụng khi lựa chọn một tùy chọn phân phối và phân tích chiến lược có thể được thực hiện cho người tiêu dùng và/ hoặc các sản phẩm công nghiệp.
To learn the importance of planning an appropriate International Distribution Strategy when entering new export markets, examine the distribution options available to the exporter, outline the criteria to be used when selecting a distribution option and analyse the strategies that can be implemented for the consumer and/or industrial products.

Để thoát khỏi bẫy thu nhập trung bình, Việt Nam cần phải tái cơ cấu nền kinh tế, tăng tỉ trọng ngành công nghệ cao, tìm kiếm thị trường xuất khẩu mới, tạo sân chơi bình đẳng cho các doanh nghiệp tư nhân tại địa phương, giải quyết các doanh nghiệp nhà nước kém hiệu quả, và cải thiện đáng kể thể chế chính trị.
To get out of the middle-income trap Vietnam will have to restructure the economy, increasing the share of high-tech industries, find new export markets, level the playing field for local private businesses, deal with the bulky and ineffective state sector, and significantly improve its institutions.