What is the translation of " XUẤT TRÌNH " in English?

• present
• show
• presented
• presenting
• presents
• showing
• for presentment

Examples of using Xuất trình in Vietnamese and their translations into English

Sau đó, anh ta xuất trình thẻ cảnh sát của mình.
Later on he showed his police ID.

Xuất trình và thanh toán hóa đơn điện tử( EBPP).
Electronic bill presentment and payment- EBPP.

Một quy định" Retour sans frais", ngày xuất trình.
In case of stipulation"retour sans frais", the day for presentment.

Phải xuất trình thẻ tại thời điểm giao dịch.
Card must be presented at the time of transaction.

Hộ chiếu hợp lệ( bạn phải xuất trình khi bạn nộp đơn xin giấy phép cư trú).
Valid passport(you must present it when you submit the residence permit application).

Phải xuất trình riêng vật phẩm này tại chốt kiểm tra an ninh.
It should be presented separately at the security checkpoint.

Nếu bạn mua một cuốn sách tại Lello Bookstore, bạn sẽ được trừ 5 € bằng cách xuất trình vé.
If you buy a book at Lello Bookstore, you can get a discount of 5 euros by presenting the ticket.

Không cần xuất trình thẻ ID hay lệnh khám, họ đã khám nhà và dọa cho bà Đan vào tù.
Without showing any ID or search warrant, they searched the house and threatened to put her in prison.

Một lý do cho việc từ chối visa có thể xuất trình hộ chiếu không được giữ trong tình trạng tốt.
A reason for a visa refusal could be presenting a passport that is not kept in a good condition.

Nếu không thể xuất trình cùng thẻ, khách phải liên hệ khách sạn và yêu cầu mẫu xác thực.
If the same card cannot be present, guests must contact the hotel and request an authorization form.

Chúng tôi muốn làm cho nó có sẵn cho mọi giao dịch trong sân bay nơi bạn phải xuất trình ID ngay hôm nay.
We want to make it available for every transaction in the airport where you have to show an ID today.”.

Vòng tay phải được xuất trình cùng với một vé hợp lệ đã được cắt cho ngày hôm đó để được vào cửa lại.
The wristband must be shown together with a valid ticket clipped for that day to regain entry.

Bạn có thể sử dụng các ưu đãi độc quyền và chiết khấu tại hơn 500 địa điểm, chỉ cần xuất trình thẻ lên máy bay Emirates.
You can enjoy exclusive offers at over 500 locations simply by showing your Emirates boarding pass.

Lưu ý: Các tài liệu cần xuất trình có thể thay đổi tùy theo quốc tịch của bệnh nhân nước ngoài.
Note: The documents which need to be presented may vary depending on the nationality of the foreign patient.

Hội viên phải đăng ký yêu cầu hưởng đặc quyền này bằng cách xuất trình thẻ hội viên tại quầy phòng chờ VIP tại sân bay.
Members have to apply for this privilege by showing membership cards at the airport VIP lounge counters.

Vào cửa trực tiếp bằng cách xuất trình hoặc quét phiếu thanh toán Traveloka trên điện thoại của bạn tại cổng vào.
Enter directly by showing or scanning the Traveloka voucher on your phone at the entrance gate.

Bạn có thể sử dụng các ưu đãi độc quyền và chiết khấu tại hơn 500 địa điểm, chỉ cần xuất trình thẻ lên máy bay Emirates.
You can access exclusive offers and discounts at more than 500 locations simply by showing your Emirates boarding pass.

Bạn phải giữ lá thư này và xuất trình cho Nhân viên xuất nhập cảnh khi đến Vương quốc Anh.
You need to print out that letter and present it to the immigration officer when you arrive in Myanmar.

Xuất trình Thẻ thành viên Aeon và CMND/ Passport( nếu cần) khi thanh toán, đổi Phiếu Chiết Khấu, đổi quà, hoặc các thủ tục liên quan.
Show your Aeon Member Card and ID card/ Passport(if needed) for payment, voucher exchange, gift exchange, or related procedures.

Những người trả tiền trực tuyến sẽ phải in biên lai và xuất trình cho nhân viên nhập cư Argentina tại thời điểm nhập cảnh.
Those who pay online will have to print the receipt and present it to the Argentine immigration officer at the time of entry.

Miễn là mỗi cá nhân xuất trình Visa nhập cư hợp lệ trong hộ chiếu của họ, họ có thể nhập cảnh vào Hoa Kỳ theo thời gian rảnh của họ.
As long as each individual presents a valid Immigrant Visa in their passport, they can enter the United States at their leisure.

Đến đây khách sẽ được miễn phí vé vào cửa Cung điện Vinanmek khi xuất trình vé tham quan Hoàng cung( Grand Palace) trong vòng 1 tuần.
Guests will receive a free admission to Vinanmek Palace when presenting a ticket to visit the Grand Palace within 1 week.

Những gì chủ tịch ngân hàng không biết là sáng hôm sau, năm người đàn ông đi đến từng cửa sổ cùng lúc xuất trình cùng một tấm séc.
What the bank president doesn't know is the following morning, five men walk up to each window at the same time presenting the same check.

Trong thời gian bảo hành và bằng cách xuất trình chứng nhận bảo hành hợp lệ, bạn sẽ có quyền được sửa chữa miễn phí.
During the warranty period and by presenting the valid warranty certificate, you will have the right to have defects repaired free of charge.

Đặt chỗ chuyến bay khứ hồi là chấp nhận được, và vé xác nhận có thể cần phải được xuất trình khi nhập cảnh vào mỗi quốc gia truy cập.
A round trip flight reservation is acceptable, and the confirmed tickets may need to be presented upon entry to each country visited.

Xuất trình hộ chiếu không có thời hạn hiệu lực dưới ba( 3) tháng còn lại sau khi trở về từ chuyến thăm trong Khu vực Schengen.
Presenting a passport that does not have a valid period less than three(3) remaining months after the return from the visit in the Schengen Area.

Nhận Thẻ Người mua hàng Takashimaya khi bạn xuất trình hộ chiếu tại địa điểm được chỉ định trong mỗi cửa hàng, chẳng hạn như Quầy Hoàn Thuế.
Receive a Takashimaya Shopper's Card when you show your passport at the specified place within each store, such as the Tax Refund Counter.

Sau khi xuất trình thẻ lên máy bay hoặc hộ chiếu cho tiếp viên hàng không để xác nhận, bạn có thể tận hưởng những ưu đãi miễn thuế đặc biệt trên chuyến bay.
After presenting your boarding pass or passport to flight attendant for verification, you can then enjoy duty-free special offers on flight.

Khi cô Lưu đi xuống cầu thang, bảy cảnh sát mặc thường phục đột nhiên bao vây và bắt cô đến đồn cảnh sát mà không xuất trình lệnh bắt giữ.
When Ms. Liu went downstairs, seven plainclothes officers suddenly surrounded her and forcibly took her to the police station without showing an arrest warrant.

Động cơ để lãnh đạo viên chức lãnh sự từ chối đơn xin thị thực của bạn là xuất trình hộ chiếu không được chấp nhận cho Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán.
Alternative motive to lead the consular officer denying your visa application is presenting a passport that is not acceptable for the Embassy or Consulate.