What is the translation of " XUỐNG CÁT " in English?

• down into the sand

Examples of using Xuống cát in Vietnamese and their translations into English

Cắm đời nó xuống cát ấy!
Sink her into the sand!

Tôi chôn nó xuống cát trong 1,000 năm.
I bury it in the sand for a thousand years.

Đứa bé nằm úp mặt xuống cát.
The little boy lies face down on the sand.

Cắm kiếm xuống cát đi!
Throw your sword in the sand!

Đây là những gì xảy ra khi sét đánh xuống cát.
It's what happens when lightning hits sand.

Nhưng EU vùi đầu xuống cát và từ chối thú nhận thực tế.
Their head in the sand, and refusing to accept the facts.

Tôi tiêu những ngày của mình như mưa xuống cát.
I spent my time like rain sinking into sand.

Nhưng EU vùi đầu xuống cát và từ chối thú nhận thực tế.
They bury their heads in the sand and refuse to acknowledge the reality.

Đây là những gì xảy ra khi sét đánh xuống cát.
It's what happens when lightning strikes sand.

Những cái ghế chúng ta đẩy xuống cát mềm của bãi tắm biển mỗi ngày hè.
The chairs they pushed into the soft sand of the beach every summer.

Đây là những gì xảy ra khi sét đánh xuống cát.
This is what happens when lightning strikes sand.

Lúc ông ngả xuống cát đấu trường chết, lời cuối cùng của ông là“ Nhân danh Đấng Ki- tô, xin hãy dừng lại.”.
And as he fell to the sand of the arena in death, his last words were,“In the name of Christ, stop.”.

Tôi nói các con chạy mau và đẩy vợ xuống cát.
I told my kids to run, pushed my wife down into the sand.

Tay tôi bấu xuống cát, bụng tôi áp xuống cát, miệng tôi há hốc vì cát& mông tôi xoay.
My hands dug into the sand, my stomach pressed down into the sand, my mouth gaped open as the sand and my ass rotated.

Chúng tôi phải đưa anh ra và đặt nằm xuống cát để hồi phục.
We had to carry him out and lay him on the sand to recover.

Theo đó, có một con giao long đẻ trứng tại nơi đây, được thần Kim Quy vùi xuống cát.
According to that myth, there is a huge dragon egg lied here which is buried in sand by Kim Quy(the Golden Turtle God).

Tuy nhiên, điều này làm nảy sinh vấn đề mà một mắt nhìn xuống cát và kết quả là khá vô ích.
But this raised the problem that one eye was always looking down into the sand and was effectively useless.

Các tụ điểm của chúng thường rộng từ 4 đến 8 mét vuông và được đào xuống cát và đất.
Their dens are usually 4 to 8 square meters, and are dug into sand and soil.

Tuy nhiên, nếu mía sinh trưởng cao hơn, các khối trên cùng có thể rơi xuống cát và người chơi có thể nhặt nó lên.
However, if it grows any taller, the top blocks may fall down to the sand where the player can pick it up.

Trên bãi, tôi nằm úp bụng bên cạnh Masson và áp mặt xuống cát.
On the beach I stretched out on my stomach alongside Masson and put my face on the sand.

Tất cả những sinh vật này đào xuống cát để thoát khỏi bị kéo xuống đại dương từ thủy triều và sóng.
All of these creatures burrow down into the sand to escape from being pulled into the ocean from the tides and waves.

Em nằm trên bãi biển, tay xuôi theo thân, úp mặt xuống cát.
He lies on the beach, hands down along the body, face down in the sand.

Vậy hãy thoát ra khỏi tầm mắt của mình và cúi xuống cát trắng, hay trèo lên cây để có góc chụp cao hơn, hoặc thậm chí là chụp từ dưới nước!
Get off your eye level and down to the sand, climb a tree for a high angle, or get a shot from the water!

Và binh lính của ông đã bị sốc khi Alexander đổ cốc nước xuống cát bỏng.
Alexander's troops were shocked with he poured the water into the burning sand.

Cậu ta cứ tiếp tục cố gắng và cố gắng, và rồi, vào một buổi sáng nọ, cậu bé đã vẽ được một vòng tròn hoàn hảo xuống cát.
He kept trying and trying, and then, one bright morning, he drew a perfect circle into the sand.

Vậy là ông xù cánh lên quyết định biến mất, và chúi đầu xuống cát đến hết đời hả?
So, you get a ruffle in your feathers and just decide to disappear, go stick your head in the sand forever?

Tại đây, dãy núi Santa Lucia nổi lên dọc theo bờ biển đầy ấn tượng với những bãi biển đẹp như tranh vẽ và thậm chí thỉnh thoảng còn có cả thác nước đổ xuống cát.
Here, the Santa Lucia Mountains rise alongside a dramatic coastline with picturesque beaches and even the occasional waterfall that plunges to the sand.

Điều gì giúp da rắn đủ bền để bò lên thân cây xù xì hoặc chui xuống cát thô ráp?
What makes the skin of a snake durable enough to let it climb up rough tree trunks or burrow into abrasive sand?

Robert Fisk, nhà báo danh tiếng, nói ông" không đếm xuể những xác người Iraq trong các xác xe bị bắn cháy hay nằm úp mặt xuống cát.".
Robert Fisk, the journalist, said he“lost count of the Iraqi corpses crammed into the smoldering wreckage or slumped face down in the sand”.