Wat Betekent ABES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• abe's
• abe

Voorbeelden van het gebruik van Abes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind Sie Abes Sohn?
Ben je de zoon van Abe?

Abes Aufregendes Abenteuer.
Abe's Amazing Adventure.

Georges und abes werkstatt.
Georges en abes atelier.

Abes Sohn ist in Schwierigkeiten.
Abe zijn zoon is in moeilijkheden.

Das war Abes größte Gabe.
Dat was Abe's grootste gave.

Er ist auf der Beerdigung von Abes Mutter.
Hij is bij de begrafenis van Abe's moeder.

Bei Abes, Darts spielen.
Bij Abe's, ik speelde darts.

So in etwa wie das, was ich kürzlich aus Abes Zimmer gehört habe.
Net zoiets als in de slaapkamer van Abe.

Aber darf ich ein, zwei Wochen in Abes Zimmer wohnen? Das soll nicht komisch rüberkommen… Eine Frage?
Het klinkt misschien gek… maar mag ik twee weken in Abe's kamer slapen?

Sollte für zehn Jahre ins Gefängnis. Abes Bruder Mateo.
Zou tien jaar de bak in draaien. Abe's broer, Mateo.

Wusstest du, dass ich Abes Bruder Thomas heiraten sollte?
Wist je dat Abrahams broer Thomas en ik eigenlijk zouden trouwen?

Seit meine Mitbewohnerin weg ist, ist das Zimmer voll mit Abes Klamotten.
Sinds mijn kamergenoot naar de andere kamer is gegaan liggen Abe's kleren hier.

Komm und hilf mir, Big Abes Backenzahn zu finden.
Help me Big Abe's kies te vinden.

Genau. dass ich unser Land Amerika nennen soll, war wahrscheinlich eine Chiffre. Das heißt, Abes finales Dekret.
Precies.… om ons bevrijde land Amerika te noemen, zelf ook een cijfercode was. Wat betekent dat Abe laatste verzoek….

An Geschichten über Abes letzte Reise nach Phoenix erfreut. Wir haben uns die letzten 40 Minuten.
We zijn de de laatste 40 minuten onthaald op verhalen… van Abe's laatste bezoek aan Phoenix.

Der Erfolg eines Films hängt oft davon abEs wird von Schauspielern gespielt.
Het succes van een film hangt vaak af van wathet wordt gespeeld door acteurs.

Als eine Erinnerung: Abes Regierung wurde durch Wahlfälschung nach der Fukushima-Katastrophe installiert.
Als herinnering, de regering van Abe werd geïnstalleerd door middel van verkiezingsfraude na de Fukushima ramp.

Wir haben uns die letzten 40 Minuten… Zach. an Geschichten über Abes letzte Reise nach Phoenix erfreut.
Met verhalen over Abe's laatste reisje naar Phoenix. Zach. We worden al 40 minuten vermaakt.

Doch die öffentliche Meinung und Abes Koalitionspartner, die Komeito-Partei, ließen eine derartige Entwicklung nicht zu.
Maar de publieke opinie en de coalitiepartner van Abe, Komeito, stonden dit niet toe.

Die japanische Sklavenregierung von Shinzo Abe, obwohl sie nicht an der letzten syrischen Farce teilgenommen hat, schwankt ebenfalls, wegen Abes Verwicklung in Korruption und Kriegsverbrechen.
De Japanse slavenregering van Shinzo Abe wankelt ook terwijl het niet deelnam aan de laatste Syrische farce, vanwege de betrokkenheid bij corruptie en oorlogsmisdaden van Abe.

Genau. Das heißt, Abes finales Dekret, dass ich unser Land Amerika nennen soll, war wahrscheinlich eine Chiffre.
Precies.… om ons bevrijde land Amerika te noemen, zelf ook een cijfercode was. Wat betekent dat Abe laatste verzoek….

Auf der anderen Seite hat Abe die unter seinen Amtsvorgängern angespannten Beziehungen mit den USA repariert und Präsident Barack Obama bekräftigte die Intensität des bilateralen Bündnisses im Rahmen des Staatsbesuchs Abes im Weißen Haus letzten April.
Aan de andere kant heeft Abe de gespannen relatie met de VS die Japan onder zijn voorgangers had gerepareerd, en president Barack Obama benadrukte de kracht van de bilaterale verbintenis tijdens het staatsbezoek van Abe aan het Witte Huis april jongstleden.

Dennoch wird die Wirkung der Reformen Abes in Bereichen wie Aktien- und Wechselkurse bereits sichtbar.
Desondanks worden de effecten van de hervormingen van Abe zichtbaar op gebieden zoals die van de equity prijzen en wisselkoersen.

Aber Abes Regierung erkennt auch, dass die geopolitischen tektonischen Platten der Welt in Bewegung sind, und dass viele in den USA in Versuchung sind, den Sirenengesängen des Isolationismus zu lauschen.
Maar de regering van Abe ziet ook dat 's werelds geopolitieke tektonische platen aan het verschuiven zijn en dat velen in de VS verleid worden door de Sirene van het isolationisme.

Quellen vom Japanischen Rechten Flügel sagen ihrerseits, dass Abes Liberale Demokratische Partei"die weiße Flagge gehisst" habe und den Widerstand aufgab.
Japanse rechtervleugel bronnen, zeggen op hun beurt dat Abe's Liberale Democratische Partij de “overgave vlag laat wapperen,” en verzet heeft opgegeven.

Viele in Abes Liberaldemokratischer Partei hätten eine grundlegende Reform der japanischen Verteidigungsdoktrin durch die Beseitigung der Verfassungsbeschränkungen hinsichtlich der Streitkräfte des Landes vorgezogen.
Velen in Abe's Liberale Democratische Partij zouden een fundamentele hervorming van de Japanse defensiedoctrine prefereren, door de beperkingen van de grondwet op de krijgsmacht van het land op te heffen.

Japans forsche quantitative Lockerung beispielsweise war ein entscheidender Bestandteil von Premierminister Shinzo Abes Strategie, um die japanische Wirtschaft nach über einem Jahrzehnt aus der Rezession herauszuholen- und sie hat zu einer bemerkenswerten Erholung geführt.
De gedurfde monetaire versoepeling van Japan bijvoorbeeld was een cruciaal element van de strategie van premier Shinzo Abe om de Japanse economie uit meer dan een decennium van recessie te tillen, en het heeft geleid tot een opmerkelijk herstel.

Zusätzlich fungiert Abes Mutter als eine Verbindungsperson zu japanischen Verbrechern, um Schmiergeldfonds mit Bezug zur Olympiade in Tokio zu übergeben, laut einem Insider des Yamaguchi-Syndikats.
Ter aanvulling, de moeder van Abe treedt op als liaison met Japanse gangsters voor het overhandigen van de smeergelden gerelateerd aan de Olympische spelen in Tokyo, volgens een insider van het Yamaguchi gumi syndicaat.

Die meisten Zentralbanken der Industriestaaten- die Europäische Zentralbank, die Federal Reserve der USA, die Bank von England und die Schweizer Nationalbank- haben in irgendeiner Form quantitative Erleichterungen durchgeführt, und wahrscheinlich leistet ihnen dabei nun die Bank von Japan Gesellschaft, die von Premierminister Shinzo Abes neuer Regierung zu unkonventionelleren Maßnahmen angetrieben wird.
De meeste centrale banken in de grootste ontwikkelde economieën- de Europese Centrale Bank, de Amerikaanse Federal Reserve, de Bank of England en de Zwitserse Nationale Bank- zijn overgegaan tot een of andere vorm van kwantitatieve versoepeling. Zij zullen waarschijnlijk gezelschap krijgen van de Bank of Japan, die tot een meer onconventioneel beleid wordt aangezet door de nieuwe regering van premier Shinzo Abe.

Angesichts dieses Zieles ist Abes moderater Schritt in Richtung einer gemeinsamen Selbstverteidigung ein Schritt in die richtige Richtung.
Om dit te bereiken is de bescheiden stap van Abe in de richting van collectieve zelfverdediging een stap in de goede richting.