Wat Betekent ABFALLPRODUKTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afvalproducten
• afvalstoffen
• afval
• afvalprodukten
• bijproducten

Voorbeelden van het gebruik van Abfallprodukte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abfallprodukte gehören da nicht hinein.
Daar horen geen afvalstoffen in thuis.

Das war zu erwarten.- Keinerlei Abfallprodukte.
Geen afval. Dat zou je toch verwachten.

Ihre Abfallprodukte sind unsere Atemluft, und umgekehrt.
Hun afval is onze adem, en omgekeerd.

Kohle- und Kernenergie: Vergleichen wir deren Abfallprodukte.
Vergelijk de afvalproducten tussen kolen en kernenergie eens.

Forderungen für Abfallprodukte oder unverkaufte Ware;
Vorderingen voor verspilde of onverkochte producten;

Wahrscheinlich will niemand, der Zapfen, es Nachbarn, die Abfallprodukte.
Waarschijnlijk niemand wil, de spon, vinden het de buren van de afvalproducten.

Die Nieren entfernen Abfallprodukte aus dem Blut und bilden Urin.
De nieren verwijderen afvalstoffen uit het bloed en verwerken die in urine.

Wir haben Rohöl immer zu Petroleum raffiniert und die Abfallprodukte beseitigt.
We hebben altijd ruwe olie geraffineerd in lampolie en het afval weggegooid.

Diese Abfallprodukte passen sich an ihre Umgebung an,… abhängig davon, was sie sind.
Deze afvalproducten, afhankelijk van wat het zijn… passen zich aan aan hun omgeving.

Wir müssen verbieten, daß zum Beispiel Abfallprodukte in Futtermittel gelangen.
We moeten bijvoorbeeld verbieden dat afvalstoffen met veevoeders worden vermengd.

Nur Tritium und die Einschlußwände können radioaktiv sein, und sie sind keine Abfallprodukte.
Alleen tritium en de wanden van de opslagruimte worden waarschijnlijk radioactief en dat zijn geen afvalprodukten.

Der Stoffwechsel erhöht sich, Abfallprodukte werden abgebaut und Fett wird umgewandelt.
De stofwisseling neemt toe, afvalproducten worden verwijderd en vet wordt omgezet.

Keine erhobenen Augenbrauen wegen der Entsorgung entnommener Abfallprodukte?
Geen opgetrokken wenkbrauwen over het verwijderen van gewonnen afvalproducten?

Die Nieren filtern das Blut und sammeln Abfallprodukte, die Ihr Körper ausscheiden muss.
De nieren filteren uw bloed en verzamelen afvalproducten die uw lichaam vervolgens dient te elimineren.

Entfernen Sie Abfallprodukte, die zu Ermüdung führen und beim Menschen die bekannte"Muskelverbrennung" verursachen.
Verwijder afvalproducten die tot vermoeidheid leiden en de bekende"spierverbranding" bij mensen veroorzaken.

SEOS Group ist auf die Entsorgung und Verwertung ungefährlicher Abfallprodukte spezialisiert.
Groep SEOS is gespecialiseerd in de inzameling en verwerking van ongevaarlijk afval.

Remove Abfallprodukte, Salze und überschüssige Flüssigkeit, seine Akkumulation im Körper zu verhindern.
Het verwijdert overtollige afval, vocht en mineralen, het voorkomen van afval en vochtophoping in het lichaam.

Ihr Hund kann im Krankenhaus, wenn es ein hohes Maß an Harnstoff werden- Abfallprodukte und Kalzium im Blut.
Uw hond kan worden opgenomen in het ziekenhuis als er hoge niveaus van ureum- afvalstoffen en calcium in het bloed.

BELL LABOR WISSENSCHAFTS-SERIE durch die Abfallprodukte dieser Zivilisation. Noch heute verändert der Mensch ungewollt das Weltklima.
Bell Lab: zelfs nu, kunnen mensen onbewust het klimaat in de wereld veranderen door de afvalstoffen van deze beschaving.

Sogar jetzt verändert der Mensch vielleicht unwissend das Weltklima durch die Abfallprodukte seiner Zivilisation.
De mens zou wel eens onbewust het klimaat van de wereld kunnen veranderen door de afvalproducten van zijn beschaving.

Milo zwitschern Vögel lieben überall Abfallprodukte zu werfen, und solche Dinge sind sehr schwer zu waschen, und oft lassen Beschädigungen an Email.
Milo tjilpende vogels graag afvalproducten overal te gooien, en zulke dingen zijn zeer moeilijk te wassen, en laten vaak schade aan glazuur.

Bei Hunden mit schweren Nierenschäden oder der Harnwege Blockade, hohe Abfallprodukte wie Harnstoff im Blut gefunden werden.
Bij honden met ernstige nierschade of urinewegen blokkade, hoge afvalstoffen zoals ureum kan worden gevonden in het bloed.

Es kann auch bedeuten, ungewöhnlich niedrige Kaliumspiegel im Blut zusammen mit einer Anhäufung von stickstoffhaltigen Abfallprodukte.
Het kan ook wijzen op abnormaal lage niveaus van kalium in het bloed, samen met een ophoping van stikstofhoudende afvalproducten.

Urin, Was ist in den Nieren produziert, besteht aus Wasser und Abfallprodukte, die aus dem Blut entfernt wurden.
Urine, die wordt geproduceerd in de nieren, bestaat uit water en afvalproducten die zijn verwijderd uit het bloed.

Die Anwendungen umfassen Metalle und Legierungen Schmelzen und Wärmebehandlung, das Brennen von Keramik, und Beseitigung von Abfällen und Abfallprodukte.
Toepassingen zijn onder andere metalen en legeringen smelten en warmtebehandeling, afvuren van keramiek, en de verwijdering van afval en afvalproducten.

Zu einer Abgeschlagenheit kann es auch deshalb kommen weil der Körper Abfallprodukte nicht mehr so schnell ausscheiden kann wie er sollte.
Vermoeidheid kan ook optreden omdat het lichaam afvalproducten niet zo snel kan verwijderen als nodig is.

Was nützt ein Dumping-Übereinkommen von Oslo, wenn bestimmte Länder weiterhin glauben, das Meer als eine Mülldeponie für chemische Abfallprodukte benutzen zu können?
Wat baat een conventie van Oslo over dumping wanneer sommige landen nog steeds van mening zijn dat zij de zee kunnen gebruiken als stortplaats voor chemische afvalprodukten?

Normalerweise arbeitende Nieren entfernen Abfallprodukte vom Blut, beim Sicherstellen von wichtigen Substanzen wie Albumin bleiben im Blut.
Verwijderen de normaal functionerende nieren afvalprodukten uit het bloed, terwijl het verzekeren van belangrijke substanties zoals albumineverblijf in het bloed.

Oder hat tatsächlich noch jemand überzeugende Argumente dafür, daß Recyclingstoffe und Abfallprodukte in unserer Nahrungsmittelkette landen?
Of heeft er inderdaad nog iemand goede argumenten om te pleiten dat recyclage en afval in onze voedselketen terechtkomt?

Wenn Speisereste, Bakterien und Abfallprodukte nicht regelmäßig entfernt gebürstet werden, es führt zur Bildung von Plaque und Parodontitis Gedenktafel gefüllt Taschen zwischen den Zähnen und Zahnfleisch.
Als voedseldeeltjes, bacteriën en afvalproducten worden niet regelmatig geborsteld weg, het leidt tot de vorming van de plaque en Parodontitis plaque gevuld zakken tussen uw tanden en tandvlees.