Voorbeelden van het gebruik van Achte darauf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Achte darauf was du sagst.
Pas op je woorden.Er hat kein Fieber, aber ich achte darauf.
Achte darauf, wo ich stehe.
Flambiere ihn und achte darauf, dass das Glas sauber ist.
Achte darauf, wie sie reagiert.
Let erop hoe ze reageert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
menschenrechte zu achtenmenschenrechte achtenteam achtetunion achtetmitgliedstaaten achtengrundrechte achtetdetails achtenachtet das recht
Meer
Gebruik met bijwoorden
achtet sehr
besonders darauf achtenachten sie bitte
aufeinander achtenuneingeschränkt geachtetalso achte
Meer
Gebruik met werkwoorden
Auf seine Handschuhe macht.- Achte darauf, dass er Vaseline.
Zorg ervoor dat hij steriele handschoenen draagt.Achte darauf, dass du unter?
Zorg ervoor dat je dit recht onder?Wenn Du eine Frage stellst, achte darauf, das entsprechende Forum zu kontaktieren.
Als echter een vraag gesteld wordt, moet dat in het juiste forum gedaan worden.Achte darauf, dass die Tür zu ist, ja?
Zorg ervoor dat de deur dicht is, oké?Tatsuo, achte darauf, was du sagst.
Tatsuo, let op je woorden.Achte darauf, dass sie sich warm anzieht.
Zorg ervoor dat ze zich warm kleedt.Wolwerock, achte darauf, dass du ausweichst!
Lycanroc, zorg ervoor dat je die ontwijkt!Achte darauf, dass er ein Kondom benutzt?
Zorg ervoor dat hij een condoom gebruikt?Und Eva, achte darauf, wie du mit mir sprichst.
En, Eva, pas op hoe je tegen me praat.Achte darauf, den vollen Kurs zu belegen.
Zorg ervoor dat je de volledige cursus volgt.Aussage 3: Achte darauf, dass dein Rat konkret, praktisch und detailliert ist.
Uitspraak 3: Zorg ervoor dat jouw advies specifiek, praktisch en gedetailleerd is.Achte darauf, dass sie schön rosa bleiben, ja?
Zorg ervoor dat ze mooi roze blijven, oké?Und du Hänsel, achte darauf, dass du fest zusammenbindest, sonst hält der Besen nicht.
En Hans, zorg ervoor dat dat garen strak staat… anders gaat de bezem kapot.Achte darauf, dass Tara sicher nach Hause kommt.
Zorg ervoor dat Tara goed thuis komt vandaag.Achte darauf, dass es die Leitung ist.
Zorg er gewoon voor dat het de lijn is en niet de tank.Achte darauf, dass sich die Zweige nicht berühren.
Zorg ervoor dat de takken elkaar niet raken.Achte darauf, dass das nicht dein Urteil trübt.
Zorg ervoor dat het je oordeel niet vertroebelt.Achte darauf, dass ich nicht mit ihm allein bin.
Zorg ervoor dat ik niet alleen met hem achterblijf.Achte darauf, dass du ihn auf neutralem Boden triffst.
Zorg ervoor dat je hem op neutrale grond ontmoet.Achte darauf, ihm bei seinen Hausaufgaben zu helfen.
Zorg ervoor dat u hem kunt helpen met zijn huiswerk.Achte darauf, dass du es an einem sicheren Ort aufbewahrst.
Zorg ervoor dat je dat op een veilige plaats bewaard.Achte darauf, den Heizraum und den Keller zu überprüfen.
Zorg ervoor dat je de stookruimte en de kelder controleert.Achte darauf, niemals auf solch billigere Lügen hereinzufallen.
Zorg ervoor dat nooit vallen voor deze goedkope leugens.Also achte darauf, dass du nichts Explosives reinschmuggelst.
Dus zorg ervoor dat je niet iets explosief binnen smokkelt.Ich achte darauf, dass du mindestens einmal pro Woche Sex hast.
Ik zorg ervoor dat je minstens éénmaal per week seks hebt.
