Wat Betekent EROP in het Duits - Duits Vertaling

• darauf hin
• als
• erledigt
• so
• beendet
• abgelaufen
• bestehen
• besteht

Voorbeelden van het gebruik van Erop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leg je handen erop.
Halt die Hände so.

Omdat het erop leek dat.
Weil es so ausgesehen hat.

Mijn werk zat erop.
Mein Job war erledigt.

Het lijkt erop dat hij het begreep.
Scheint, als hätte er es verstanden.

Dat wijst erop.
Das deutet darauf hin.

Lijkt erop dat Taka dat niet gedaan heeft.
Klingt, als täte Taka es nicht.

Mijn werk zit erop.
Mein Job ist erledigt.

Alles wijst erop, dus wees voorbereid.
Alles deutet darauf hin, also sei bereit.

Ik verheug me erop.
Ich freu mich schon so.

Wijst iets erop dat hij CIA is?
Deutet etwas darauf hin, dass er von der CIA ist?

Je tijd zit erop.
Ihre Zeit ist abgelaufen.

Het lijkt erop dat je prozac moet nemen.
Du klingst, als solltest du Prozac nehmen.

M'n tijd zit erop.
Meine Zeit ist abgelaufen.

Ik klom erop en daar was dat kleintje.
So kletterte ich hinauf und fand das Kleine.

Mijn tijd zit erop.
Meine Zeit ist abgelaufen.

Lijkt erop dat Dwayne verliefd is. DiNozzo.
DiNozzo! -Klingt, als sei Dwayne verliebt.

Jouw tijd zit erop.
Deine Zeit ist abgelaufen.

Alles wijst erop dat dit een jonge man is.
Alles deutet darauf hin, dass es ein junger Mann ist.

Mijn werk zit erop.
Meine Arbeit ist erledigt.

Het lijkt erop dat dit uw enige opties zijn.
Es scheint, als wären das Eure einzigen Möglichkeiten.

De stemming zit erop.
Die Abstimmung ist beendet.

Je training zit erop voor vandaag.
Dein Training ist für heute beendet.

Zijn opdracht zit erop.
Seine Aufgabe ist beendet.

Het moet erop lijken dat ze verdronken is.
Es muss so aussehen, als wäre sie versehentlich ertrunken.

Niet alleen erop lijken.
Nicht nur so aussehen.

Taylor Warren wees erop.
Taylor Warren wies mich darauf hin.

Niks wijst erop dat er bij jou is ingebroken.
Nichts weist darauf hin, dass bei dir eingebrochen wurde.

Alles wijst erop, ja.
Alle Anzeichen deuten darauf hin, ja.

Maar het lijkt erop dat pap al een beetje gewond is.
Obwohl es scheint, als wäre Dad schon etwas verletzt.

Nee, m'n werk zit erop.
Nein, ich habe meine Arbeit erledigt.

Hoe "erop" in een zin te gebruiken

Volgende keer erop naar buiten i.p.v.

passen wij ons reisschema erop aan.

Let erop wie met wie botst.

Het routenetwerk moet erop afgestemd worden.

Foto met personen erop krijgen voorrang.

Die een vechters mentaliteit erop nahouden?

Erop dat ongeveer zes keer per.

Gooi erop wat JIJ LEKKER VINDT!

Vandaar, gerust kan niemand erop zijn.

Wij hebben sisters erop laten zetten.