Voorbeelden van het gebruik van Shall ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official/political
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
They shall ensure that.
The manufacturer or supplier shall ensure that.
Shipowners shall ensure that ships.
Scheepseigenaren zorgen ervoor dat schepen.For this purpose, each Member State shall ensure that.
Member States shall ensure in particular.
De lidstaten waarborgen in het bijzonder dat.
Mensen vertalen ook
The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure.
Member States shall ensure that.
De lidstaten waarborgen dat.You shall ensure that Mabel no flight to Mexico.
Jullie zorgen ervoor dat Mabel niet naar Mexico vlucht.Member States shall ensure that.
De lidstaten zorgen ervoor dat.It shall ensure that these rules are published.2.
Zij draagt er zorg voor dat het reglement wordt bekendgemaakt.2.These resources shall ensure that.
Deze middelen zorgen ervoor dat.The Office shall ensure the transparency of the selection procedures.
Het Bureau garandeert de transparantie van de selectieprocedure.Contact points shall ensure that.
De contactpunten zorgen ervoor dat.The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism.
De ECB garandeert hetzelfde met betrekking tot het ECB-betalingsmechanisme.In this case Member States shall ensure that.
Member States shall ensure that citizen energy communities.
De lidstaten zorgen ervoor dat energiegemeenschappen van burgers.I shall ensure that this project is completed very soon.
The competent authorities shall ensure that paragraph 1 is applied.
De bevoegde autoriteiten zorgen ervoor dat lid 1 wordt toegepast.The MAH shall ensure the patient information leaflets include the following key messages.
Each entrant hereby confirms and shall ensure that the Entry Content.
Elke deelnemer bevestigt en garandeert hierbij dat de Aanmeldingscontent.The latter shall ensure that the ambient vibrations are reduced.
Deze laatste zorgen ervoor dat de omgevingstrillingen worden gereduceerd.According to Article 90(3), the Commission shall ensure the application of this article.
Employers shall ensure that the latter carry out this task in a proper manner.
De werkgever waakt ervover dat h hem opgelegde laak goed uilvoert.During the dialogue, contracting authorities shall ensure equality of treatment among all tenderers.
Tijdens de dialoog waarborgen de aanbestedende diensten de gelijke behandeling van alle inschrijvers.Supplier shall ensure that any Subcontractors also execute the Standard Clauses.
Leverancier garandeert dat Onderaannemers ook de Standaardbepalingen naleven.During the negotiation, the contracting authorities shall ensure equal treatment for all tenderers.
Tijdens de onderhandelingen waarborgen de aanbestedende diensten de gelijke behandeling van alle inschrijvers.Member States shall ensure that the following requirements are met.
De lidstaten zorgen ervoor dat aan de volgende voorschriften wordt voldaan.Supplier shall ensure that its Subcontractors comply with the terms of this Exhibit.
Leverancier garandeert dat zijn Onderaannemers voldoen aan de voorwaarden in deze Bijlage.As far as the"statistical value" is concerned, the Member States shall ensure that at least 70% of the total value of their dispatches
Wat de statistische waarde betreft, vergewissen de lidstaten zich ervan dat de dekking van de verzendingen of aankomsten ten minsteI shall ensure that we decide on the basis of legal advice whether we vote tomorrow.
Ik zal erop toezien dat we juridisch advies inwinnen voor we beslissen of de stemming morgen plaatsvindt.
