Wat Betekent ADSTRINGIEREND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samentrekkend
• adstringerende
• samentrekkende

Voorbeelden van het gebruik van Adstringierend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Use als Analgetikum und adstringierend.
Gebruik als pijnstiller en samentrekkend.

Nur adstringierend, bis sie reif ist, Robin.
Alleen samentrekkend tot ze rijp zijn, Robin.

Sencha schmeckt sowohl süß als auch leicht adstringierend.
Sencha smaakt zowel zoet als licht samentrekkend.

Dieser Tee kann adstringierend werden, wenn er zu lang ist.
Deze thee kan samenvallen als het te lang is.

Geranien blühen- heilt und schützt; adstringierend.
Geraniumbloem- geneest en beschermt; samentrekkend middel.

Als adstringierend, wird es für trockene Stauung verwendet.
Als samentrekkend middel wordt het gebruikt voor droge congestie.

Es wirkt lokal betäubend, adstringierend und entzündungshemmend.
Het heeft een lokaal anestheticum, samentrekkend en ontstekingsremmend effect.

Es ist ein entzündungshemmendes, ein Fiebersenker, ein Analgetikum, ein anti-rheumatische und adstringierend.
Het anti-inflammatoir, koorts verloopstuk, een analgeticum, een antireumatische en bloedstelpend.

Vernarbend und adstringierend für die Haut, aktiv gegen Sklerosis.
Wondhelend en adstringerend voor de huid, sclerosis tegenwerkend.

White Willow Rindenextrakt wird als Analgetikum und adstringierend verwendet.
Witte wilgenbastextract wordt gebruikt als een pijnstiller en samentrekkend.

Chinesische Galle hat adstringierende, antidiarrhoische und antibakterielle Eigenschaften.
Chinese gal heeft adstringerende, antidiarrheal en antibacteriële eigenschappen.

Aufgrund der Anwesenheit von Tanninen und harzigen Pflanze mit adstringierenden Eigenschaften zugeschrieben.
Door de aanwezigheid van tannines en harsachtige plant wordt gecrediteerd met adstringerende eigenschappen.

Wenn weiße, adstringierend, Blasenbildung, Rissbildung und andere Phänomene mit stechendem Geruch, zeigt es, es ist ein Problem der Qualität Geschirrs.
Als er witte, samentrekkende, blaarvorming, kraken en andere verschijnselen met een penetrante geur, dat geeft aan dat er een probleem van de kwaliteit servies.

Weidenrindenextrakt- antiseptisch, adstringierend und entzündungshemmend.
Wilgenschorsextract- antiseptisch, samentrekkend en ontstekingsremmend.

Die Nourishing Facial Cream enthält Blütenwasser aus Zaubernuss und Kornblume, für eine beruhigende und adstringierende Wirkung.
De Nourishing Facial Cream bevat bloemenwater van toverhazelaar en korenbloem, voor een kalmerende en adstringerende werking.

Weidenrindenextrakt- antiseptisch, adstringierend und entzündungshemmende Eigenschaften.
Wilgschors extract- antiseptische, samentrekkende en ontstekingsremmende eigenschappen.

Tangerine Auszug aus Talg Regler Aktivität Vereinbarung, Antipruritinous, adstringierend und Tonic enthält.
Bevat Tangerine uittreksel uit talg regelgever activiteit overeenkomst, antipruritinous, bloedstelpend middel en tonic.

ZitatDer Zellstoff hat antiseptische und adstringierende Eigenschaften, so wird empfohlen für Menschen, die an Durchfall leiden.
CitaatDe pulp antiseptische en adstringerende eigenschappen, dus het is aan te bevelen voor mensen die lijden aan diarree.

Hibiscus- Extrakt enthält essentielle Fettsäuren und Antioxidantien, die eine sichtbare adstringierende Wirkung auf die Haut hat.
Hibiscus extract bevat essentiële vetzuren en antioxidanten welke een zichtbaar samentrekkend effect heeft op de huid.

Zum Beispiel begünstigt China es als adstringierend und zur Linderung von Schmerzen, während Taiwan es für Magenstörungen und Durchfall empfehlen wird.
Bijvoorbeeld, China is er voorstander van als een samentrekkend middel en voor de verlichting van pijn, terwijl Taiwan het zal aanbevelen voor maagaandoeningen en diarree.

Es sollte sich vor dem hohen Gehalt an Tanninen in der Rinde hüten, ihre adstringierende Wirkung kann Verstopfung verursachen.
Het moet oppassen voor het hoge gehalte aan tannines in de schors, hun adstringerende effect kan constipatie veroorzaken.

Dieser sanfte, adstringierende Reiniger wurde speziell entwickelt, um eine Vielzahl von Reinigungs- und Pflegebedürfnissen für alle Hauttypen und -sorten zu erfüllen.
Deze milde adstringerende reiniger is speciaal ontwikkeld om te voldoen aan een veelheid aan reinigings- en conditioneringsbehoeften voor alle huidtypen en variëteiten.

Die Früchte Kastanien haben eine Haut, die adstringierend und unangenehm ist, zu essen, wenn noch feucht;
De vrucht kastanjes hebben een huid die is samentrekkend en onaangenaam om te eten als ze nog vochtig;

Das Glas ist adstringierend, das meiste des Mangels der Reinigung auf der Oberfläche der Bildung einer Schicht des extrem schwierig zu säubern den gemischten Ölfilms, das Auto ist im Allgemeinen unsichtbar.
Het glas is samentrekkend, het grootste deel van het gebrek aan reiniging op het oppervlak van de vorming van een laag van uiterst moeilijk om de gemengde oliefilm schoon te maken, de auto is over het algemeen onzichtbaar.

Die kalte Infusion von die Rinde kann als eine Wäsche in Augenentzündung und als adstringierend bei Durchfall eingesetzt werden.
Het koude infusie van de schors kan worden gebruikt als een wasbeurt in oogontsteking en als een adstringerende in diarree.

Dank seiner Produktionstechnologie sind vorimprägniert mit Leim Tapeten(adstringierend chemische Zusammensetzung) und daher für ihre Verklebung ist es notwendig, Leim nur die Wände verschmiert, aber nicht die Tapete.
Dankzij de technologie zijn geïmpregneerd met lijm behang(samentrekkend chemische samenstelling), wordt voor de lijmen moet lijm smeren alleen de muren, maar niet het behang.

In reiner Form, Gesichtsmaske aus Hefe übergeeignet fettige Hauttyp, die Bereitstellung adstringierend und einschnürende Wirkung.
In zuivere vorm, het gezicht masker uit gist dangeschikt vette huidtype, het verstrekken van samentrekkende en beklemmende effect.

Adstringierend analgetische Wirkung zeigt Folk Erfahrung, dass Kirsche kann Verbrennungen und Verbrühungen heilen, eine Rolle bei der adstringierenden Schmerzlinderung spielen und in der Wunde Schaum und Eiter zu verhindern.
Samentrekkende pijnstillende werking, Folk ervaring leert dat kersen kan genezen brandwonden en brand, een rol in de samentrekkende pijn en het voorkomen van schuim en pus in de wond te spelen.

Breckland Thymian belebt alle Funktionen der Haut und ist eine ausgezeichnete adstringierend, antiseptisch und desinfizierend.
Breckland Tijm revitaliseert alle functies van de huid en is een uitstekende adstringerende, antiseptische en desinfecterende.

Zusätzlich zu all diesen gesundheitlichen Vorteilen sind Schwarztees auch weniger adstringierend und haben einen milderen Geschmack als grüner oder schwarzer Tee.
Naast al deze gezondheidsvoordelen zijn zwarte theeën ook minder samentrekkend en hebben ze een mildere smaak dan groene of zwarte thee.