Wat Betekent AFGHANISCHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afghaanse
• afghan
• afghanistan

Voorbeelden van het gebruik van Afghanischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Afghanischer Windhund.
Afghaanse windhond.

Jahre alt, afghanischer Herkunft.
Jaar en van Afghaanse afkomst.

Auch Lima Sahar war Finalistin, und zwar im Sänger-Wettbewerb"Afghanischer Star.
Lima Sahar was een van de finalisten… in de zangwedstrijd"Afghan Star.

Ein typisch afghanischer Basar birgt viele versteckte Gefahren.
Op de doorsnee Afghaanse bazaar liggen overal gevaren op de loer.

Was ist das? Das ist ein afghanischer Ausweis, Sir.
Wat is dit? n Afghaanse ID fotopas.

Achtung. Afghanischer Mann geht jetzt zur Vorderseite des Fahrzeugs.
Afghaanse man gaat naar de voorkant van het voertuig. Opgelet.

Das ist nur Arash, unser afghanischer Flüchtling.
Dat is Arash, onze Afghaanse vluchteling.

Hier werden hunderte afghanischer… und ausländischer Kämpfer… unter extrem beengten Bedingungen festgehalten.
Honderden Afghanen en buitenlanders worden vastgehouden met extreem weinig ruimte.

Käsearomen, gemischt mit afghanischer Würzigkeit!
Prikkelende cheese smaken, gemengd met Afghan kruidigheid!

Damals entstanden- unter afghanischer Regie- die Abschnitte Silo-Hotel Spinzar und Kino Pamir-Textilfabrik.
Onder Afghaans beheer werden de trajecten Silo- Hotel Spinzar en Cinema Pamir- Textielfabriek aangelegd.

Vielleicht ein körperbehinderter, afghanischer Transaktivist?
Een gehandicapte, Afghaanse transactivist, misschien?

Reuters afghanischer Polizisten nehmen Position während einer Explosion und Gewehrfeuer in Jalalabad, Afghanistan.
Reuters Afghaanse politieagenten standpunt innemen tijdens een explosie en geweervuur in Jalalabad, Afghanistan.

Hohe Erträge, ein erstklassiger afghanischer Hintergrund und herrliche lila Knospen.
Hoge opbrengsten, een premium Afghani achtergrond en prachtige, paarse toppen.

Afghani 1 von Sensi Seeds ist eine nicht feminisierte, fast reine 95%ige Indica, gezüchtet aus der besten Auswahl afghanischer Eltern.
Afghani 1 is een regular, bijna pure, 95% Indica, gekweekt uit een elitaire selectie van Afghani stamsoorten.

Das Erbgut von Amnesia mit afghanischer Genetik anzureichern erlaubt Züchtern aller Erfahrungsstufen sehr erfolgreich zu sein.
Het verrijken van de genetische opmaak van Amnesia met Afghan genen zorgt ervoor dat kwekers van alle niveaus successen kunnen behalen.

Diese Sorte ist indicadominiert(75%) und basiert vor allem auf afghanischer Genetik und Mango.
Deze soort is indica-dominant(75%) en voornamelijk gebaseerd op Afghan genen en Mango.

Unterstützung afghanischer und internationaler Partner bei ihren Bemühungen im Kampf gegen Drogenanbau, -erzeugung und -handel.
Steun voor het streven van de Afghaanse en de internationale partners om de teelt, de bereiding en het verhandelen van drugs te bestrijden.

VIP Seeds erschuf Landysh durch Kreuzen von hawaiianischer und afghanischer Genetik mit ihrer Skunk2.
VIP Seeds creëerde Landysh door Hawaiian en Afghan genen te kruisen met hun elitekloon Skunk2.

Rabbani, der 2011 afghanischer Botschafter in der Türkei war, wurde im Ausland ausgebildet und gilt trotz seiner engen Verbindungen zu den tadschikischen Stämmen seitens seines verstorbenen Vaters als Technokrat.
Rabbani, ambassadeur van Afghanistan bij Turkije in 2011 heeft zijn opleiding in het buitenland gevolgd en wordt gezien als een technocraat ondanks zijn sterke banden met de Tadzjieken via zijn overleden vader.

Die Europäische Union begrüßt die Nachricht, dass eine große Zahl afghanischer Flüchtlinge zurückgekehrt ist.
De Europese Unie verheugt zich over het bericht dat een groot aantal Afghaanse vluchtelingen is teruggekeerd.

Diese Mischung aus kolumbianischer, mexikanischer, thailändischer und afghanischer Genetik ist ein 60% Sativa/40% Indica Hybrid, aber das Aussehen der Pflanze und die starke Wirkung auf den Körper trotzen der Sativa Dominanz.
Deze mix van Colombiaanse, Mexicaanse, Thaise en Afghaanse genen is een 60% Sativa/40% Indica hybride, maar het uiterlijk van de plant en het sterke effect op het lichaam dankt ze aan de Sativadominantie.

Die EU sollte außerdem weiterhin die Bemühungen Irans um gesellschaftliche Integration afghanischer Flüchtlinge im Land unterstützen.
De EU moet ook de inspanningen van Iran blijven steunen om Afghaanse vluchtelingen in de Iraanse maatschappij te integreren.

Die EU-Mitgliedstaaten sind bereit, bei der Schaffung afghanischer Sicherheitsorgane, einschließlich der Einrichtung einer nationalen Armee und einer Polizei, sowie beim Aufbau einer Justizverwaltung Unterstützung zu leisten.
De EU-lidstaten zijn klaar om te helpen bij de oprichting van de veiligheidsinstanties in Afghanistan, met inbegrip van een nationaal leger en een politiemacht, en bij de opbouw van een justitieel apparaat.

Sie würden vielleicht sagen:"Das stimmt nicht. Ich habe doch gelesen, diese Generation junger afghanischer Menschen in ihren 20ern und 30ern sei ungebildet.
Ik meen gelezen te hebben dat in Afghanistan jonge mannen en vrouwen grotendeels ongeletterd zijn.

Mit der Mission soll dazu beigetragen werden, dass unter afghanischer Eigenverantwortung tragfähige und effiziente Strukturen der Zivilpolizei geschaffen werden, die ein angemessenes Zusammenwirken mit dem übrigen System der Strafrechtspflege sicherstellen.
De missie moet bijdragen aan de totstandbrenging onder Afghaans gezag van een duurzame en doeltreffende civielepolitiestructuur, die zorgt voor een passende interactie met het strafrecht systeem in ruimere zin.

Pakistan spielt eine entscheidende Rolle bei der Förderung der Sicherheit in Afghanistan und bei der Erleichterung des unter afghanischer Führung stehenden Versöhnungsprozesses.
Pakistan speelt een cruciale rol in het bevorderen van een veilig Afghanistan en in het faciliteren van een door Afghanistan geleid verzoeningsproces.

Die EU unterstreicht die Bedeutung eines alle Seiten einschließenden Friedensprozesses unter afghanischer Führung und eines Ergebnisses, dass die im Schlussdokument der Bonner Kon ferenz vom Dezember 2011 aufgeführten Prinzipien achtet.
De EU onderstreept het belang van een door Afghanistan geleid inclusief vredesproces en een resultaat dat de beginselen zoals vervat in de conclusies van de conferentie van Bonn van december 2011 eerbiedigt.

Wir arbeiten auch weiterhin daran, dass so viel Unterstützung wie möglich über die afghanischen Regierungsstrukturen abgewickelt wird, damit sichergestellt ist, dass der Reformprozess unter afghanischer Führung umgesetzt wird.
Verder verlenen we ook zoveel mogelijk steun via de structuren van de Afghaanse regering om ervoor te zorgen dat het hervormingsproces in Afghaanse handen komt te liggen.

Diese Mischung aus kolumbianischer, mexikanischer, thailändischer und afghanischer Genetik ist für hohe Erträge und einen übermäßig hohen THC Gehalt bekannt.
Deze mix van Colombian, Mexican, Thai en Afghani genen staat bekend om het produceren van grote oogsten en buitensporige THC niveaus.

Wir müssen allen Soldaten und Soldatinnen der Alliierten Streitkräfte, die bei der Verteidigung der Freiheit ihr Leben verloren haben, Anerkennung zollen und ihren Familien unser Mitgefühl aussprechen, ebenso wie den Familien aller unschuldigen Opfer auf afghanischer Seite.
Wij moeten eer bewijzen aan de militairen van de geallieerde strijdkrachten die zijn gesneuveld terwijl zij de vrijheid verdedigden, en hun nabestaanden condoleren, alsook de nabestaanden van alle onschuldige Afghaanse slachtoffers.