Voorbeelden van het gebruik van Afghanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Afghanen omgekomen.
We vermoorden Afghanen.
Wir töteten Afghanen.De Afghanen zijn er.
Die Afghanen sind da.En niet alleen Afghanen.
Und nicht nur Afghanen.Afghanen zijn geen Arabieren.
Afghanen sind keine Araber.
Mensen vertalen ook
Nanawatai is voor Afghanen.
Nanawatai ist nur für Afghanen.Alle Afghanen zijn erg bezorgd.
Alle Afghanen sind sehr besorgt.Nee, de mensen heten Afghanen.
Nein, die Afghanen sind das Volk.Zetten Afghanen tegen elkaar op.
Dass Afghanen einander bekriegen.Hij sympathiseerde met de Afghanen.
Er sympathisierte mit den Afghanen.Zes miljoen Afghanen kwamen toen.
Obwohl 6 Millionen Afghanen kamen.Ik moest gisteravond een operatie met Afghanen afronden.
Hab eine Operation mit zwei Afghanen beendet.Kunnen de Afghanen zonder 'm winnen?
Können die Afghanen ohne sie gewinnen?
Het zijn in elk geval geen Amerikanen.- Afghanen.
Wie auch immer, sie sind keine Amerikaner. Afghanen.Kunnen de Afghanen zonder dat winnen?
Können die Afghanen ohne sie gewinnen?De naam Afghanistan betekent letterlijk Land van de Afghanen.
Der Name Afghanistan bedeutet wörtlich Land der Afghanen.Drie miljoen Afghanen leven onder hun bevel.
Drei Millionen Afghanen leben unter Rebellen.Afghanen wachten al maanden of jaren op een visum.
Afghanen haben Monate oder Jahre auf ein Visum gewartet.Rondrennen en Irakezen… Afghanen en Somaliërs doden.
Stolzieren herum, töten Iraker, töten Afghanen, Somalier.De Afghanen behandelden ons beter dan onze mensen.
Die Afghanen waren besser zu uns als unsere eigenen Leute.We bewapenden de Afghanen tegen de Russen, toch?
Wir haben die Afghanen gegen die Russen bewaffnet, nicht wahr?De Afghanen behandelden ons beter dan onze mensen.
Die Afghanen haben uns besser behandelt als unsere eigenen.Dat desillusioneert de Afghanen en dat moet veranderen.
Dies desillusioniert die Afghanen, und es muss sich etwas ändern.De Afghanen waren beter voor ons dan ons eigen volk.
Die Afghanen waren besser zu uns als unsere eigenen Leute.De volgende vallei,kwamen 6000 Afghanen om. In de Vallei van Laghman.
Letztes Jahr wurden im Legman-Tal,dem nächsten Tal, 6000 Afghanen umgebracht.De Afghanen waren beter voor ons dan ons eigen volk.
Die Afghanen haben uns besser behandelt als unsere eigenen.Op dit moment worden 20 miljoen onschuldige Afghanen zwaar getroffen door de bombardementen.
SV 20 Millionen Afghanen sind schwer von Bombardierungen betroffen.Waarom werken Afghanen bij de Russische geheime dienst in Duitsland? Afghanistan.
De Raad beklemtoont ook het belang van een welomlijnde politieke toenadering, onder leiding van de Afghanen.
Der Rat betont auch, wie wichtig eine klar definierte und von Afghanistan geführte Politik der ausgestreckten Hand ist.Maar de Afghanen werden nooit verslagen.
