Wat Betekent ALLENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• allende

Voorbeelden van het gebruik van Allende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Allende Del Sol, Mexiko, Einwohnerzahl 20.
Allende del Sol, 20.

Präsident Allende hat angerufen.
President Allende heeft gebeld.

Allende hat begeisterte Anhänger.
Allendes aanhangers zijn vurig….

Ich will, dass Salvador Allende gewinnt.
Ik wil dat Salvador Allende wint.

Isabel Allende war am andren Ende.
Isabel Allende wachtte aan het eind.

Guten Morgen. Präsident Allende rief an.
Goeiemorgen. President Allende heeft gebeld.

Wir hätten Allende nicht stürzen dürfen.
We hadden Allende niet omver moeten werpen.

Allende ist eine meiner Lieblingsautorinnen.
Allende is een van mijn favoriete auteurs.

Wir spüren es, Allende wird Präsident.
We voelen het, Allende wordt president.

Was sollten die Kartellchefs dort tun? Allende.
Wat zouden de kartelbazen daar doen? Allende.

Präsident Allende hat angerufen. Guten Morgen.
Goeiemorgen. President Allende heeft gebeld.

Ich war mit diesem Mann unter Allende in Chile.
Ik was met hem in Chili, onder Allende.

Wurde Allende zum Senatspräsidenten gewählt.
In september 1970 werd Allende als president gekozen.

Eines Tages hat uns Isabel Allende geschrieben.
En op een dag schreef Isabel Allende ons en zei.

Isabel Allende wird all eure Aufsätze lesen.
Isabel Allende gaat al jullie essays uiteindelijk lezen.

Touristische Informationen über San Miguel de Allende.
Toeristische informatie over San Miguel de Allende.

Allende schaffte es in Chile, bevor der CIA ihn ausschaltete….
Allende deed het in Chili voordat de CIA hem omvermaaide….

Dort ist 1971 der Sozialist Salvador Allende gewählt worden.
Daar werd socialist Salvador Allende in 1971 verkozen.

Präsident Allende wurde in demokratischen Wahlen gewählt.
Democratische verkiezingen brachten president Allende aan de macht.

Ihre letzten Lebensjahre verbrachte sie in San Miguel de Allende.
Hij overleed later die dag in San Miguel de Allende.

Im gleichen Jahr wurde Salvador Allende zum Präsidenten gewählt.
In 1970 werd de socialist Salvador Allende tot president verkozen.

Das Geisterhaus ist der Debütroman der chilenischen Schriftstellerin Isabel Allende.
Het verhaal is gebaseerd op het boek La casa de los espíritus van Isabel Allende.

Alle Tätigkeiten in avenue Salvador Allende 85-C Paço de Arcos.
Vind alle activiteiten in avenue Salvador Allende 85-C Paço de Arcos.

Namensgeber ist Ignacio Allende, ein Held des mexikanischen Unabhängigkeitskrieges.
De plaats is genoemd naar Ignacio Allende, een held uit de Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog.

Der demokratisch gewählte Präsident Allende wird ermordet.
De democratisch gekozen president Salvador Allende wordt vermoord.

Der Dichter Neruda umarmte Dr. Allende wo er von seinen Mitbürgern gefeiert werden wird. und begann seine Heimreise nach Isla Negra.
En begon toen aan zijn terugreis naar Isla Negra… De dichter Neruda omhelsde dr. Allende…… waar hij wordt geëerd door zijn dorpsgenoten.

Der überzeugte Anti-Kommunist will sich nicht darauf verlassen, dass Allende die nächste Wahl verliert.
De overtuigde anticommunist wil er niet op rekenen…… dat Allende de volgende verkiezing verliest.

Der Monolog deckt die letzten Stunden des Allende in La Moneda, wo seine Fehler überprüft während des Wartens auf den Putsch Truppen anzugreifen.
De monoloog bestrijkt de laatste uren van Allende in La Moneda, waar beoordelingen zijn fouten tijdens het wachten voor de staatsgreep troepen aanval.

Am 11. September 1973 hat die CIA geholfen, den demokratisch gewählten chilenischen Präsidenten Allende zu stürzen und zu ermorden.
Op 11 september 1973 heeft de CIA meegeholpen om de democratisch verkozen Chileense president, Salvador Allende te overmeesteren en te vermoorden.

Allende wurde im Parlament mit den Stimmen der Christdemokraten(um Tomic) unter der Voraussetzung, er werde sich streng an die Verfassung und Rechtsstaatlichkeit halten, als Präsident gewählt.
Deze keer werd Allende- met steun van de christendemocraten van Tomić- door het parlement aangewezen als nieuwe president.