Voorbeelden van het gebruik van Alpler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keine AlPler.
AlPler sind Schwächlinge.
Assistenten zijn zwak.Ihr neuer AlPler.
Uw nieuwe co.Die AlPler sind kaputt.
Ihr seid AlPler.
Jullie zijn stagiaires.Diese AlPler sind außer Rand und Band.
Sie sind AlPler.
Je bent 'n assistentje.Die AlPler respektieren mich nicht.
De assistenten respecteren me niet.Ihr seid AlPler.
Jullie zijn assistenten.Diese AlPler sind außer Rand und Band.
Deze assistenten zijn oncontroleerbaar.Die sind für die AlPler!
Dit is voor de co's.Siehst du den AlPler da drüben?
Die sind für die AlPler!
Deze zijn voor de assistenten.Nicht nur die AlPler, auch Alex.
Niet alleen de co's, Alex ook.Nur ich. Ich bin nur ein AlPler.
Alleen ik en ik ben maar een assistent.Nicht nur die AlPler, auch Alex.
Niet alleen de stagiaires, Alex.AlPler: Eine andere Sorte weißes Fleisch.
Assistenten- het andere witte vlees.Keine scharfen AlPler!
Geen hete assistenten!Das waren die AlPler von uns allen.
Het waren al onze assistenten.Sind das deine AlPler?
Zijn dat je assistenten?Keiner meiner AlPler reagiert auf Piepser.
Geen van mijn stagiaires beantwoorden hun oproep.Ich hatte fünf AlPler.
Ik had vijf assistenten.Wenn AlPler hier anfangen, schätzen wir sie ein.
Als AIO's binnenkomen, proberen we ze in te schatten.Ihr neuer AlPler.
Ik ben je nieuwe assistent.Die AlPler metzeln sich buchstäblich gegenseitig ab.
De assistenten snijden elkaar letterlijk in kleine stukjes.Sondern um die AlPler.
Het gaat om de stagiaires.Die AlPler, alle zusammen, wären zu dem gleichen Fehler fähig.
De stagiaires, allemaal, zijn in staat om dezelfde fout te maken.Du bist kein AlPler mehr.
Je bent geen co-assistent meer.Verneigt euch vor mir, ich bin die Königin der AlPler.
Buig, ik ben de vorstin van alle co's.Du bist kein AlPler mehr.
Je bent niet langer een assistent.
