Voorbeelden van het gebruik van Alte narr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der alte Narr.
De oude dwaas.Dieser blöde alte Narr.
Die ouwe gek.Der alte Narr.
Die oude dwaas.Der erbärmliche alte Narr.
Zielige ouwe zak.Der arme alte Narr Wally.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Aber weiß Jemmy überhaupt, was das bedeutet? Der alte Narr.
Weet Jemmy wel wat dat betekent?-Die ouwe gek.Der alte Narr hat recht.
De oude dwaas heeft gelijk.Shimizu. Dieser alte Narr.
Shimizu. Een oude dwaas.Der alte Narr hat mich hereingelegt!
De oude gek bedroog me!In welche Lage hat sich der alte Narr jetzt gebracht?
Waar is die ouwe dwaas nu?Dieser alte Narr von den Beni Sirri!
Deze oude gek Beni Sirri!Schauen wir mal, wie der alte Narr reagiert.
Eens kijken hoe de ouwe gek reageert.Der alte Narr sucht hier nicht.
Die ouwe gek komt hier toch niet zoeken.Ich wusste nicht mal, was der alte Narr sagte.
Ik weet niet eens wat die oude gek allemaal zei.Dieser alte Narr Raiden.
Het komt door de oude dwaas, Raiden.Er wird vor dem Friedensrichter erscheinen, wenn er's kann, der alte Narr.
Hij moet voor de rechtbank verschijnen zo gauw hij dat kan, de oude gek.Will der alte Narr mir den Kopf verdrehen?
Die oude zot wil me dood hebben?In welche Lage hat sich der alte Narr jetzt gebracht?
Waar is die ouwe dwaas nu in terechtgekomen?Der alte Narr hat sie zu uns geführt.
Die ouwe gek heeft ze zo naar ons toegebracht.Du bist der verrückteste alte Narr, den ich je gesehen habe.
Jij bent de gekste oude dwaas die ik ken.Der alte Narr ist schon vor Monaten entkommen.
De oude dwaas ontsnapte maanden geleden.In welche Lage hat sich der alte Narr jetzt gebracht?
Wat heeft die ouwe gek zich nou weer op de hals gehaald?Der alte Narr hat Ihnen unsere Techniken gelehrt.
De oude dwaas heeft je onze manier aangeleerd.Wenn er wieder auf den Beinen ist, der alte Narr. Er muss Schadensersatz leisten und.
Hij moet voor de rechtbank verschijnen zo gauw hij dat kan, de oude gek.Der alte Narr hat Ihnen unsere Techniken gelehrt.
De oude dwaas heeft je onze gebruiken geleerd.Der dein Bett immer widerwilliger verlässt. Unser Sohn ist gut und stark und klüger als der alte Narr.
Onze zoon is goed en sterk en wijzer dan deze oude gek… die met steeds meer tegenzin jouw bed verlaat.Ich hoffe, dieser alte Narr weiß, was er da tut.
Ik hoop dat de oude gek weet wat hij doet.Der alte Narr kann doch alleine nicht den Takt halten.
Je weet dat die oude gek alleen niks waard is.Ich will nicht, dass der alte Narr etwas sagt, was Peter verletzt.
Ik wil niet dat die oude gek iets zegt, dat Peter kan kwetsen.Der alte Narr begeht eines Tages einen noch größeren Irrtum.
Ooit begaat die oude sukkel een nog grotere fout.
