Wat Betekent ALTER BULLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oude stier

Voorbeelden van het gebruik van Alter bulle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jelle ist ein alter Bulle.
Jelle is een ouwe smeris.

Wieso? Alter Bulle, junger Bulle?.
Oude stier, jonge stier.- Hoezo?

Tja, du bist früh dran, alter Bulle. FP?
Wat ben je vroeg, oude taaie. FP?

Alter Bulle, junger Bulle. Wieso?
Oude stier, jonge stier.- Waarom?

Lass das Mädel zufrieden, alter Bulle!
Laat het meisje met rust, oude agent!

Wieso? Alter Bulle, junger Bulle?.
Oude stier, jonge stier.- Waarom?

Warum nicht? Alter Bulle, junger Bulle?.
Oude stier, jonge stier.- Hoezo?

Mein alter Bulle ist weggelaufen und liegt tot im Bach.
M'n ouwe stier is afgedwaald en doodgegaan.

Warum nicht? Alter Bulle, junger Bulle?.
Oude stier, jonge stier.- Waarom?

Mein alter Bulle ist weggelaufen und liegt tot im Bach.
M'n oude stier is weggelopen, en is in deze kreek gestorven.

Die alte Bulle wird einen Rivalen nicht tolerieren.
De oude stier zal geen rivaal tolereren.

Der alte Bulle nimmt die Beine seines Rivalen zum Ziel.
De oude stier richt zich op de poten van zijn rivaal.

Der alte Bulle geht zu Boden.
De oude stier is gevallen.

Der alte Bulle ist siegreich.
De oude stier is de overwinnaar.

Der alte Bulle sagt:"Lass uns runtergehen und alle bumsen.
De oude stier zegt: We naaien ze rustig allemaal.

Dieser alte Bulle ist immer noch ein respektables Kraftpaket.
Deze oude stier is nog steeds vreselijk sterk.

Ist endlich vorüber. Die Herrschaft des alten Bullen.
De heerschappij van de oude stier is eindelijk voorbij.

Es bringt nichts, sich wegen eines alten Bullen aufzuregen.
Het heeft geen zin je druk te maken over een oude stier.

Der alte Bulle letztes Mal war einfach Pech.
Die oude stier van laatst was pech.

Diese alten Bullen sind schwer zu töten.
Die oude stieren zijn het moeilijkst.

Als Kategorien sind vorgesehen: Kälber, junge Bullen, Ochsen, Färsen, Kühe und ältere Bullen.
De bestaande categorieën zijn: kalveren, jonge stieren, ossen, vaarzen, koeien en oudere stieren.

Aber der alte Bulle duckt sich und führt einen Schlag gegen den Unterleib seines Rivalen.
Maar de oude stier bukt. een geeft een klap tegen de buik van zijn riivaal.

Warum starren Sie den alten Bullen an in einer Bar voll hübscher Damen?
Waarom zeg je niet gewoon waarom je naar een ouwe stier kijk… in een bar vol met mooie meiden?

In einer Bar voll hübscher Damen? Tja, warum starren Sie den alten Bullen an?
Waarom zeg je niet gewoon waarom je naar een ouwe stier kijk in een bar vol met mooie meiden?

Der ältere Bulle ist gestürzt.
Het oude mannetje is gevloerd.

Dieser alte Bulle hat soeben einen Triceratops erlegt. Tyrannosaurus Rex.
Tyrannosaurus rex. Dit oude mannetje heeft net een Triceratops gedood.

Der alte Bulle ist nicht mehr die Bedrohung, die er mal war.
Maar de oude rot is niet meer de bedreiging van weleer.

Und es sind keine älteren Bullen da, um ihn in seine Schranken zu weisen.
En er zijn geen andere stieren in de buurt om hem op zijn plek te zetten.

Ich bin ein Bulle, Alter!
Ik ben een agent, maat.

Alter, du bist Bulle.
Kerel, je bent een flik!