Voorbeelden van het gebruik van Amadeu in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Amadeu ist tot.
Setz dich, Amadeu.
Ga zitten, Amadeu.Amadeu hatte recht.
Amadeu had gelijk.Aber dann kam Amadeu.
Maar toen ontmoette ik Amadeu.Amadeu, du musst essen.
Amadeu, je moet eten.
Aber dann traf ich Amadeu.
Maar toen ontmoette ik Amadeu.Amadeu ist tot. Warum?
Waarom?- Wel, Amadeu is dood?Zur Erinnerung an Amadeu.
Om me te herinneren aan Amadeu?Amadeu, du musst doch etwas essen.
Amadeu, je moet eten.Als Erinnerung an Amadeu.
Om me te herinneren aan Amadeu?Er kannte Amadeu de Prado gut.
Hij kende Amadeu de Prado goed.Ich kann das nicht, Amadeu.
Ik kan het niet doen, Amadeu.Sie und Amadeu waren im Widerstand.
U en Amadeu in het verzet zaten.
Nein, bitte nicht, Amadeu.
Nee….. Alsjeblieft, nee Amadeu!Aber Amadeu übersprang 2 Klassen.
Maar Amadeu sloeg twee klassen over.Du wünschst dir, ich wäre Amadeu.
Je wilde dat ik Amadeu was.Estefania und Amadeu sind entkommen.
Estefania en Amadeu zijn ontkomen.Was ist unsere Religion? Amadeu,?
Amadeu, wat is onze religie?Amadeu glaubt nicht an die Ewigkeit.
Amadeu gelooft niet in de eeuwigheid.Ich kann nicht mitkommen, Amadeu.
Ik kan het niet doen, Amadeu.Estefânia und Amadeu konnten abhauen.
Estefânia en Amadeu, ze zijn weggekomen.Was ist unsere Religion? Amadeu,?
Amadeu, wat is onze geloofsovertuiging?Gingen Jorge und Amadeu in dieselbe Klasse?
Zaten Jorge en Amadeu in dezelfde klas?Amadeu hat mir ständig irgendwelche Fragen gestellt.
Amadeu bleef mij maar vragen stellen.Anfangs nicht. Aber Amadeu übersprang zwei Klassen.
Maar Amadeu sloeg twee klassen over.Amadeu wäre überall unglücklich gewesen. Gib's zu.
Amadeu zou overal ongelukkig zijn geweest.Ich möchte wissen, wie es war, Amadeu zu sein.
Ik wil graag weten hoe het… voelde om Amadeu te zijn.Amadeu wäre überall unglücklich gewesen.
Amadeu zou… ongelukkig zijn geweest waar hij ook was.Ich würde gern wissen, wie es war, Amadeu zu sein.
Ik wil graag weten hoe het… voelde om Amadeu te zijn.Amadeu wäre überall unglücklich gewesen, ganz gleich, wo er war.
Amadeu zou… ongelukkig zijn geweest waar hij ook was.
