Voorbeelden van het gebruik van Amputiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Amputiert den Arm.
Amputeer die arm.Was heißt"amputiert"?
Amputiert ihren Arm.
Amputeer haar arm.Muss wohl amputiert werden.
Dat wordt amputeren.Ihre Brüste wurden amputiert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Es muss amputiert werden.
Seine Hand wurde amputiert.
Z'n hand is geamputeerd.Doppelt amputiert, keine Beine.
Dubbele amputatie, zonder benen.Die wird nie amputiert.
Die wordt nooit geamputeerd.Aber wie amputiert man einen Bauch?
Maar hoe amputeer je een romp?Der Arzt hat es amputiert.
De arts heeft 't geamputeerd.Amputiert in einem Kriegsgefangenenlager.
Geamputeerd in een krijgsgevangenenkamp.Sie müssen amputiert werden.
Dat wordt amputeren.Ein Weißer hätte ihr Bein amputiert.
Een witte man had haar been geamputeerd.Sonst muss amputiert werden.
Anders moet hij geamputeerd worden.Amputiert ihr einen Teil der Resolute?
Dus ga je een deel van de Resolute amputeren?Sie haben sein Bein amputiert.
Ze hebben z'n been geamputeerd.Er hat es amputiert, während ich geschlafen hab!
Hij heeft het in m'n slaap geamputeerd.Und das mit Recht. Wir haben seine Hand amputiert.
Terecht. We hebben zijn hand geamputeerd.Mein Fuß muss amputiert werden.
Mijn voet zal geamputeerd moeten worden.Als hätte man mir die Arme mit einer Axt amputiert.
Het is alsof mijn armen geamputeerd waren.Er hat es amputiert, während ich geschlafen hab!
Hij heeft het geamputeerd toen ik lag te slapen!Flynne? Freund des Bruders, dreifach amputiert.
Flynne? Vriend van de broer, de geamputeerde.Wir haben nicht ihr Bein amputiert, damit sie stirbt.
We hebben naar been niet voor niets geamputeerd.Der rechte Arm wurde ihr am Ellbogen amputiert.
Haar rechterarm is geamputeerd bij de elleboog.So wie man einen Arm amputiert, um ein Leben zu retten.
Net zoals je een arm amputeert om de patiënt te redden.Schlimmstenfalls müssen ihre Füße amputiert werden.
In het ergste geval moet haar voet geamputeerd worden.Ich habe das Bein amputiert, aber er hat zu viel Blut verloren.
Ik amputeerde z'n been, maar hij verloor te veel bloed.Du hast dir selbst den Arm in einem Abflussrohr amputiert.
Je hebt je eigen arm geamputeerd, in een afvoer.Du Schwein! Amputiert man jemandem das Bein, kann er es immer noch kribbeln spüren.
Als je iemands been amputeert, voelt hij 't toch nog jeuken.
