Wat Betekent ANGESAGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• populair
• hip
• mode
• aangekondigd
• trending
• helemaal in
• aangezegd
• we moeten

Voorbeelden van het gebruik van Angesagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin angesagt.
Ik ben hip.

Angesagt zu sein, wird überschätzt.
Populair zijn is niet alles.

Das ist angesagt.
Dat is helemaal in.

Es ist angesagt, einen Sorg zu besitzen.
Het is in de mode om 'n Sorg te hebben.

Schwarz ist angesagt.
Donker is in de mode.

Es ist angesagt das alles zu vermischen.
Het is de mode om het allemaal te mengen.

Ich bin sehr angesagt.
Ik ben erg populair.

VHS war angesagt, als Feynman diesen Wagen fuhr.
VHS was populair toen Feynman hierin reed.

Er ist nicht angesagt.
Het is niet trending.

Das ist angesagt. Wenn du der Unabomber bist.
Het is de mode. Ja, als je een terrorist bent.

Er ist schon angesagt.
Hij is al aangekondigd.

Total angesagt und cool sind diese schönen Ketten von Jozemiek.
Helemaal hip en stoer zijn deze prachtige kettingen van Jozemiek.

Grau ist gerade angesagt.
Grijs is de mode nu.

ಮುಖಪುಟ> Boote kaufen-verkaufen> Surfen war gestern- fliegen ist heute angesagt.
Huis > Boten te koop- > Surfen was gisteren- vliegt vandaag aangekondigd.

Ist das wieder angesagt?
Is dit weer in de mode?

Ist's meinem Herrn nicht angesagt, was ich getan habe, da Isebel die Propheten des HERR erwürgte?
Is mijn heer niet aangezegd, wat ik gedaan heb, als Izebel de profeten des HEEREN doodde?

Comics sind angesagt.
Stripboeken zijn populair.

Improvisieren angesagt! Runter! Runter!
Improviseren. We moeten naar beneden!

Freak-Schick. Das ist angesagt.
Het is helemaal in.

Improvisieren angesagt! Runter! Runter!
We moeten naar beneden. Improviseren!

Meine Partys waren angesagt.
M'n feesten waren hip.

Improvisieren angesagt! Runter!
Improviseren. We moeten naar beneden!

Ökologisches Comics sind angesagt.
Stripboeken zijn populair.

Das war in den 50ern angesagt, oder? Nasenbrüche?
Gebroken neuzen_BAR_waren hip in de jaren '50, hé?

In New York ist sie sehr angesagt.
Ze is kennelijk erg populair in New York.

Erfahren Sie, was derzeit in der Welt angesagt ist und was die wichtigsten Neuigkeiten sind.
Ontdek wat er nu trending is in de wereld en wat het beste nieuws is.

Das ist in Paris wohl angesagt.
Dat is blijkbaar hip in Parijs.

Warum bist du heimlich geflohen und hast dich weggestohlen und hast mir's nicht angesagt, daß ich dich hätte geleitet mit Freuden, mit Singen mit Pauken und Harfen?
Waarom zijt gij heimelijk gevloden, en hebt u aan mij ontstolen? en hebt het mijniet aangezegd, dat ik u geleid had met vreugde, en met gezangen, met trommel enmet harp?

Metalle mischen ist gerade sehr angesagt.
Mixen van metalen is erg in de mode momenteel.

Die Farbe ist angesagt.
Die kleur is helemaal in.

Hoe "angesagt" te gebruiken in een Duits zin

Angesagt und funktional: Stilvolle Stereo Kopfhörer.

Total angesagt ist derzeit auch Rhabarber.

Angesagt hat sich Landrat Christian Bernreiter.

Generalstreik ist angesagt für den 15.

kleiner weil eine Diät angesagt ist.

Früchtchen angesagt sind, wie aufstoßen Übelkeit.

Geduld ist also angesagt doch halt!

Die Tötung muss speziell angesagt werden.

Für Morgen ist relaxen angesagt dh.

Angesagt sind festes Schuhwerk oder Gummistiefel.

Hoe "populair, hip, mode" te gebruiken in een Nederlands zin

Competenties die een partij populair maken.

Laat zien hoe populair hij is.

Amantani Populair voor Koppels Alles resetten

Hip Hop was helemaal zijn ding.

Mode gaat veel verder dan dat.

Dat dit meer dan populair is?

Mode Beautyapril 2012Meer resultaten van forum.

Nieuwbouw woningen zijn populair onder inbrekers.

Populair goedkope zovirax online bestellen geworden.

Meer dan alleen hip hoppperdie pop.