Wat Betekent ANIBAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anibal
• aníbal

Voorbeelden van het gebruik van Anibal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und davor Anibal.
En Anibal.

Anibal kommt hierher, Moncho.
Aníbal komt hier, Moncho.

Was ist, Anibal?
Wat is er, Aníbal?

Anibal Izqueda ist auch hier.
Anibal Izqueda is hier ook.

Schlaf gut, Anibal.
Welterusten, Anibal.

Anibal muss das Blut sehen. Nein.
Nee, Aníbal moet het bloed zien.

Also ist Anibal beteiligt?
Dus Anibal is wel betrokken?

Und jetzt er? Aber erst Anibal.
Maar eerst Anibal, en nu dit?

Erst einmal muss Anibal das Blut sehen.
Aníbal moet het bloed zien.

Anibal war schon immer einer.
Anibal is altijd een persoon geweest.

Bestrafung für Anibal und seine Familie!
Straf voor Aníbal en zijn familie!

Anibal hatte seine eigene Art.
Anibal had zijn eigen manier van doen.

Dieser Mann da… Anibal Santalises.
Deze man, Anibal Santalises… Neem me niet in de zeik.

Anibal, wie viel Salbe willst du machen?
Aníbal, hoeveel zalf ga je maken?

Wir waren uns sicher, dass es Anibal ist.
Jij en ik waren er zeker van dat het Anibal was.

Anibal war nicht mal da.
Anibal kwam niet eens opdagen voor de bijeenkomst.

Uns bleibst nichts mehr auf dieser Welt, Anibal.
We hebben niets meer in deze wereld, Aníbal.

Wenn Anibal reingelegt wird, werden wir es auch.
Als Anibal er hier in wordt geluisd.

Sie schweigen, seit wir bei Anibal waren.
De dromen zwijgen sinds we bij Aníbal zijn geweest.

Anibal weiß, dass kein Wayuu das akzeptieren würde.
Aníbal weet dat een Wayúu dat weigert.

Ich will nur über den Mord an Anibal Santalises reden.
Ik wil het hebben over de moord op Anibal Santalises.

Das ist Anibal, ich erkannte ihn von den Aufnahmen.
Dat is Anibal, ik herkende hem van de opnames.

Sie schweigen, seit wir bei Anibal waren.
De droom heeft niet met me gesproken sinds we naar Aníbal zijn gegaan.

Anibal, bring mir die Schuhe aus dem silbernen Koffer.
Aníbal, breng me de schoenen uit de zilveren koffer.

Woher ich weiß, dass Anibal tot ist. Die Frage ist nicht.
De vraag is niet waarom ik weet dat Anibal dood is.

Anibal ist nicht nur Familie, er ist auch unser Partner.
Aníbal is niet alleen familie, hij is ook onze zakenpartner.

Du erzählst mir alles, was du über Anibal Santalises weißt.
Je moet me alles vertellen wat je weet over Anibal Santalises.

Anibal hat uns zur 2. Totenwache seines Bruders eingeladen.
Aníbal heeft ons uitgenodigd voor de tweede wake van zijn broer.

Du erzählst mir alles, was du über Anibal Santalises weißt.
Ik wil dat je me alles vertelt wat je weet over Anibal Santalises.

Doch bevor wir Anibal bestrafen, muss Ursulas Familie uns entschädigen.
Maar voor we Aníbal straffen, moet Úrsula's familie ons compenseren.