Wat Betekent ANLEGERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beleggers
• investeerders
• aan beleggers
• belegger
• spaarders

Voorbeelden van het gebruik van Anlegern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Transparenz gegenüber Anlegern.
Transparantie jegens beleggers.

Firmen, die Aufträge von Anlegern ausführen: 125 000 ECU;
Ondernemingen die orders van beleggers uit voeren: 125 000 ecu;

Informationspflichten gegenüber den Anlegern.
Verstrekking van informatie aan beleggers.

Das System gewährt Anlegern gemäß Artikel 4 Deckung.
Het stelsel verschaft overeenkomstig artikel 4 dekking aan beleggers.

Artikel 13- Offenlegung gegenüber den Anlegern.
Artikel 13- Openbaarmaking aan beleggers.

Förderung der Anlagetätigkeit von Kleinanlegern und institutionellen Anlegern.
Bevordering van retail- en institutionele beleggingen.

Artikel 12- Angabepflichten gegenüber den Anlegern.
Artikel 12- Informatieverschaffing aan beleggers.

Technische Analysen bieten den Anlegern mehrere Ansätze zum Trading.
Technische analyse biedt beleggers verschillende handelsbenaderingen.

Transparenz von institutionellen Anlegern.
Transparantie van institutionele investeerders.

Der EuFSU-Verwalter legt den Anlegern diesen Jahresbericht auf Anfrage vor.
ESO-beheerders verstrekken het verslag op verzoek aan beleggers.

Ausgleich zwischen Emittenten und Anlegern.
Een evenwichtige behandeling van uitgevende instellingen en beleggers.

Wir bieten unseren Anlegern den Erwerb von Grundstücken mit Nießbrauch Mehr….
Wij bieden onze investeerders de aankoop van grond met een Meer….

Transparenz gegenüber den Anlegern Kapitel IV.
Transparantie jegens beleggers hoofdstuk IV.

Ausführung der von Anlegern erteilten Aufträge über Finanzinstrumente.
Het uitvoeren van orders van beleggers met betrekking tot financiële instrumenten;

Ein Fonds ist ein Institut, das Geld sammelt, das von verschiedenen Anlegern stammt.
Een fonds is een instelling die geld afkomstig van verschillende beleggers bundelt.

Schutz von Anlegern und Märkten gegen den Zusammenbruch von Wertpapierfirmen;
Het beschermen van beleggers en markten tegen faillissement van beleggingsondernemingen;

Wir machen eine Umfrage unter Anlegern am Börsenmarkt.
We doen een enquête onder beleggers.

Der Prospekt sollte Anlegern auf Anfrage stets kostenlos in Papierform zur Verfügung gestellt werden.
Het prospectus moet steeds kosteloos op papier worden verstrekt aan beleggers die daarom verzoeken.

Option 2: Empfehlung zur Transparenz bei institutionellen Anlegern und Vermögensverwaltern.
Optie 2: Aanbeveling betreffende transparantie van institutionele beleggers en vermogensbeheerders.

Es bietet auch Anlegern Zugang zu Rohstoffen durch verschiedene Anlagestrategien und strukturierte Lösungen.
Het biedt ook beleggers toegang tot grondstoffen door middel van verschillende beleggingsstrategieën en gestructureerde oplossingen.

Quartalsangaben bieten deshalb Anlegern im Ausland klare Vorteile.
Driemaandelijkse verslaggeving biedt de in het buitenland verblijvende beleggers derhalve duidelijke voordelen.

Regulatorische Konsistenz, Kohärenz und Rechtssicherheit sind wesentliche Einflussfaktoren im Entscheidungsprozess von Anlegern.
Regelgevende consistentie, samenhang en rechtszekerheid zijn cruciale factoren in de besluitvorming van de belegger.

Die Kapitalmärkte bieten aktiven Anlegern und Investoren auch neue Möglichkeiten.
De kapitaalmarkten bieden ook nieuwe mogelijkheden aan beleggers en investeerders op de kapitaalmarkten.

Institutionellen Anlegern und Vermögensverwaltern mangelt es oft an Transparenz bezüglich ihrer Anlagestrategien und ihrer Einbeziehungspolitik sowie deren Umsetzung.
Institutionele beleggers en vermogensbeheerders zijn vaak niet transparant over hun beleggingsstrategie en betrokkenheidsbeleid en de uitvoering daarvan.

Entgegennahme und Weiterleitung der von Anlegern erteilten Aufträge über Finanzinstrumente.
Het ontvangen en doorgeven van orders van beleggers met betrekking tot financiële instrumenten;

Die Notwendigkeit, den Anlegern ein breites Spektrum an miteinander konkurrierenden Anlagemöglichkeiten und ein Maß an Information und Schutz anzubieten, das auf ihre Gegebenheiten zugeschnitten ist;
Aan beleggers moeten een ruime keuze aan concurrerende beleggingen en een op hun situatie toegesneden niveau van openbaarmaking en bescherming worden geboden;

Weitere Maßnahmen zur Stärkung des Schutzes von Einlegern, Anlegern und Versicherungsnehmern Herbst 2009.
Verdere maatregelen om de bescherming van depositohouders, investeerders en verzekeringspolishouders te verbeteren(najaar 2009);

Nehmen Sie an Gesprächen mit Anlegern teil oder gestatten Sie, dass der Name Ihres Unternehmens in den Nuance-Ergebnismeldungen genannt wird.
Neem deel aan gesprekken met investeerders of geef toestemming om de naam van uw bedrijf te gebruiken in de bedrijfsresultaten van Nuance.

Dadurch würden andere Geschäftstä tigkeiten, wie etwa die Funktion als Intermediäre zwischen Anlegern und Kreditneh mern wieder größere Bedeutung erlangen.
Hierdoor stijgt het aandeel van andere activiteiten als bv. het bemiddelen tussen spaarders en leners.

Diese‚Ratings' werden von Anlegern, Kreditnehmern, Emittenten und Regierungen genutzt und spielen somit auf den Finanzmärkten eine große Rolle.
Deze"ratings" worden gebruikt door beleggers, leningnemers, uitgevende instellingen en overheden en spelen zo een belangrijke rol op de financiële markten.