Wat Betekent ANTENNEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• antenne
• antennes
• voelsprieten

Voorbeelden van het gebruik van Antennen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rasier mir die Antennen.
Scheer ik mijn antennes af.

Die Antennen müssen weggeschnellt sein.
De antenne is gedraaid.

Hier. Man sieht die Antennen.
Daar zie je de antenne.

Meine Antennen wissen, wo wir sind.
Mijn antennes weten waar we zijn.

Sie haben nur zwei Antennen.
Die heeft maar twee antennes.

Man sieht die Antennen, die hochstehen.
Kijk, de antenne steekt eruit.

Ich suche nach irgendwelchen Antennen.
Ik zoek naar antennes.

Meine Antennen wissen, wo wir sind.
Mijn voelsprieten weten precies waar we zijn.

Dafür habe ich sehr gute Antennen.
Ik heb betere antennes dan dat.

Ich sah keine Antennen für Weltraumkommunikation.
Ik zag geen antennes voor ruimtecommunicatie.

Wir haben verschiedene Antennen.
We hebben hier verschillende antennes.

Die Antennen empfangen das Signal von der Pille.
De antennes ontvangen het signaal van de pilcamera.

Alle Masten und Antennen runter.
Haal alle masten en antennes naar beneden.

Piksige Antennen, piksige Füße, piksiger Schwanz.
Sprietige antennes, sprietige voeten, sprietige staart.

Ich richte sozusagen ihre Antennen aus.
Ik stel als het ware haar antenne af.

Es wird Zeit, meine Antennen an die Bienen der Zukunft weiter zu geben.
Het wordt tijd dat ik m'n antenne doorgeef.

Drei Punkte eines Dreiecks. Drei Antennen.
Drie punten van een driehoek. Drie antennes.

Es befanden sich außerdem Antennen, Zugnetze und Maste an Deck.
Er waren ook antennes, visnetten en palen op het dek.

Man könnte sagen, dass ich sensible Antennen habe.
Je zou kunnen zeggen dat ik een sterke antenne heb.

Sie haben ein Dutzend Antennen abgebrochen, TCAS-Sensoren.
Je beschadigde een dozijn communicatie antennes, TCAS sensoren.

Das war ein Test, um zu sehen, ob du Antennen hast.
Het was een test om te zien… of je antennes omhoog waren.

Antennen weg und mit etwas Schönheitschirurgie wäre sie heiß.
Doe die antenne weg, wat plastische chirurgie, dan is ze een lekkertje.

Einfach… Wuchsen ihnen kleine Antennen aus ihren Köpfen?
Met kleine antennes op hun hoofd?

In meiner Straße steht ein Lieferwagen mit Antennen.
Er staat altijd een wit busje met antennes bij mijn straat.

Mit so großen und starken Antennen bleibt man kaum unbemerkt.
Met zulke grote antennes is het moeilijk om onopgemerkt te blijven.

Ein Hirschkäfer- er hat zwei Punkte als Kiefer, er hat Antennen.
Een vliegend hert-- heeft twee uitsteeksels voor de kaken, heeft voelsprieten.

Sie schlug seine Antennen ab, jetzt pflanzt er diese Dinger ein.
Zij hakte z'n voelsprieten af en dwong hem die dingen te implanteren.

Ja. würde sicherlich Verdacht erregen. So viele Antennen zu installieren.
Ja. Zoveel antennes installeren wekt argwaan.

Wenn man die Antennen in die falschen Eingänge steckt, funktioniert es nicht.
Met de antenne in het verkeerde gaatje doet ie helemaal niets.

Ja. würde sicherlich Verdacht erregen. So viele Antennen zu installieren.
Ja. Zoveel antennes zouden zeker de aandacht vragen.