Wat Betekent ANTIDUMPINGZOLL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• antidumpingrecht
• anti-dumpingrecht
• antidumpingheffing
• antidumpingrechten

Voorbeelden van het gebruik van Antidumpingzoll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vorläufiger Antidumpingzoll.
Voorlopig anti-dumpingrecht.

Der Antidumpingzoll entspricht.
Het antidumpingrecht is gelijk aan.

Einfuhren von Lachs aus Norwegen- Ausgleichszoll und Antidumpingzoll.
Invoer van zalm uit Noorwegen- compenserend recht en antidumpingrecht.

Der Antidumpingzoll belief sich auf 40,1.
Het antidumpingrecht bedroeg 40,1.

Auf die Uhrwerke dieser Uhren wurde kein Antidumpingzoll erhoben.
Op de uurwerken van dergelijke horloges is evenwel geen antidumpingrecht in gesteld.

Hersteller _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ TARIC-Zusatzcode _BAR.
Fabrikant _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ Aanvullende TARIC-code _BAR.

Der für Einfuhren von PET-Folien von Garware festgesetzte Antidumpingzoll betrug 17,4.
Het antidumpingrecht op de invoer van PET-folie van Garware bedroeg 17,4.

Endgültiger Antidumpingzoll fuhren von.
Definitief antidumpingrecht op de in voer van.

Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Baumwollgarn mit Ursprung in Brasilien und der Türkei.
Anti-dumpingrecht op de invoer van garens van katoen van oorsprong uit Turkije en Brazilië.

Unternehmen _BAR_ Endgültiger Antidumpingzoll _BAR_ TARIC-Zusatzcode _BAR.
Onderneming _BAR_ Definitief antidumpingrecht _BAR_ Aanvullende Taric-code _BAR.

Nichtigerklärung der Rat Verordnung(EWG) Nr. 1698/85 des Rates- endgültiger Antidumpingzoll.
Doorhaling nietigverklaring van Verordening nr. 1698/85 van de Raad- definitief anti-dumping recht.

Kaliumchlorid _BAR_ Ukraine _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EWG) Nr. 3068/92 des Rates ABl.
Kaliumchloride _BAR_ Oekraïne _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ Verordening(EEG) nr. 3068/92 van de Raad PB L 308 van 24.10.1992, blz.

Land _BAR_ Ausführender Hersteller _BAR_ Dumpingspanne _BAR_ Schadensspanne _BAR_ Antidumpingzoll _BAR.
Land _BAR_ Producent/exporteur _BAR_ Dumpingmarge _BAR_ Schademarge _BAR_ Antidumpingrecht _BAR.

Polyesterspinnfasern _BAR_ Indien _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG) Nr. 2852/2000 des Rates ABl.
Polyesterstapelvezels _BAR_ India _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ Verordening(EG) nr. 2852/2000 van de Raad PB L 332 van 28.12.2000.

Der Antidumpingzoll dürfe nicht höher sein als zur Erreichung dieses Ziels erforderlich vgl. Artikel 13 Absatz 3 der Grundverordnung.
Het antidumpingrecht mag niet hoger zijn dan hetgeen nodig is om dat doel te bereiken zie artikel 13, lid 3, van de basisverordening.

Der Umstand, dass die Gewinnspanne niedriger ist als der Antidumpingzoll, ist nicht von Belang.
Het feit dat de winstmarge lager ligt dan het antidumpingrecht, is niet relevant.

Soweit damit ein Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Bügelbrettern und -tischen aus der Produktion der Klägerin eingeführt wird.
Voor zover daarbij een antidumpingrecht op de invoer van door verzoekster geproduceerde strijkplanken wordt ingesteld.

Sulfanilsäure _BAR_ Volksrepublik China Indien _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG) Nr. 1339/2002 des Rates ABl.
Sulfanilzuur _BAR_ Volksrepubliek China India _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ Verordening(EG) nr. 1339/2002 van de Raad PB L 196 van 25.7.2002.

Die Mengen, die vom Antidumpingzoll befreit werden könnten, lägen bei 9 000 Tonnen für die Klägerin Petrotub und bei 2 000 Tonnen für die Klägerin Republica.
De hoeveelheden die van antidumpingrechten konden worden vrijgesteld, bedroegen 9 000 ton voor Petrotub en 2 000 ton voor Republica.

Nabenschaltungen für Fahrräder _BAR_ Japan _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG) Nr. 2080/2001 des Rates ABl.
Versnellingsnaven voor rijwielen _BAR_ Japan _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ Verordening(EG) nr. 2080/2001 van de Raad PB L 282 van 26.10.2001, blz.

Endgültiger Antidumpingzoll auf Orthoxylol mit Ursprung in Porto Rico un den Vereinigten Staaten Verordnung L 9/2.2.5; 12/2.2.4.
Definitief anti dumpingrecht op paraxyleen van oorsprong uit Porto Rico, de Verenigde Staten en de Amerikaanse Maagdeneilanden 9/2.2.5; verordening L 10/2.2.6; 12/2.2.4.

Polyesterspinnfasern _BAR_ IndienRepublik Korea _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG) Nr. 2852/2000 des Rates ABl.
Polyester stapelvezels _BAR_ IndiaRepubliek Korea _BAR_ Antidumpingrecht _BAR_ Verordening(EG) nr. 2852/2000 van de Raad PB L 332 van 28.12.2000.

Vorabentscheidung„Antidumpingzoll- Verordnung(EWG) Nr. 738/92 des Rates- Preis frei Grenze-Erhöhung bei Einräumung eines Zahlungsziels* Zweite Kammer.
Prejudiciële zaak'Anti-dumpingrecht- Verordening(EEG) nr. 738/92 van de Raad- Prijs franco grens -Verhoging in geval van betalingstermijn' Tweede kamer.

Aluminiumfolien _BAR_ Volkrepublik China Russland _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG) Nr. 950/2001 des Rates ABl.
Aluminiumfolie _BAR_ Volksrepubliek China Rusland _BAR_ Anti-dumpingrecht _BAR_ Verordening(EG) nr. 950/2001 van de Raad PB L 134 van 17.5.2001, blz.

Unternehmen _BAR_ Schadensspanne _BAR_ Dumpingspanne _BAR_ Ausgleichszollsatz _BAR_ Anti-dumpingzollsatz _BAR_ Vorgeschlagener Antidumpingzoll(EUR/Tonne) _BAR.
Onderne-ming _BAR_ Schade-marge _BAR_ Dumping-marge _BAR_ Compense-rend recht _BAR_ Antidum-pingrecht _BAR_ Voorgesteld antidum-pingrecht(euro/ton) _BAR.

Elektronische Waagen _BAR_ Japan _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG) Nr. 468/2001 des Rates ABl.
Elektronische weegschalen _BAR_ Japan _BAR_ Anti-dumpingrecht _BAR_ Verordening(EG) nr. 468/2001 van de Raad PB L 67 van 9.3.2001, blz.

Antidumpingzoll- Nahtlose Rohre aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl- Europa-Abkommen mit Rumänien- Normalwert- Dumpingspanne- Schädigung- Verfahrensrechte der Ausführer.
Antidumpingrechten- Naadloze buizen en pijpen van ijzer of nietgelegeerd staal- Europa-Overeenkomst met Roemenië- Normale waarde- Dumpingmarge- Schade- Procedurele rechten van exporteurs.

Elektronische Waagen _BAR_ Singapur _BAR_ Antidumpingzoll _BAR_ Verordnung(EG) Nr. 469/2001 des Rates ABl.
Elektronische weegschalen _BAR_ Singapore _BAR_ Anti-dumpingrecht _BAR_ Verordening(EG) nr. 469/2001 van de Raad PB L 67 van 9.3.2001, blz.

Ein Antidumpingzoll kann auf jede Ware erhoben werden, die Gegenstand eines Dumpings ist und deren Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr in der Gemeinschaft eine Schädigung verursacht.
Een anti-dumpingrecht kan worden toegepast op ieder produkt ten aanzien waarvan dumping plaatsvindt, wanneer het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen daarvan schade veroorzaakt.

Der in dieser Verordnung angegebene unternehmensspezifische Antidumpingzoll wurde anhand der Feststellungen im Rahmen dieser Untersuchung festgesetzt.
Het in deze verordening vermelde individuele antidumpingrecht is gebaseerd op de bevindingen in het kader van dit onderzoek.