Voorbeelden van het gebruik van Anwaltskammer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rat der Anwaltskammer.
Ich kontaktiere außerdem die Anwaltskammer.
Ook neem ik contact op met de Orde.Die Anwaltskammer hat abgestimmt.
Sie repräsentiert die Anwaltskammer.
Ze vertegenwoordigt de orde.Die Anwaltskammer kann fortfahren.
De staatsbalie kan verder.Ja, bei einem Dinner der Anwaltskammer.
Van een etentje van de Orde.- Ja.Die Anwaltskammer sucht dich.
Nein, Chuck kennt jeden in der Anwaltskammer.
Nee, Chuck kent iedereen bij de balie.Ich habe die Anwaltskammer kontaktiert.
Ik heb de Orde van Advocaten gebeld.Ja, Absolventin und Mitglied der Anwaltskammer.
Ja, afgestudeerd en lid van de Orde.Aber die Anwaltskammer war nicht allzu begeistert.
Maar de orde van advocaten was ontstemd.Vorstandsmitglied der Anwaltskammer von Athen.
Lid raad van bestuur van balie van Athene.Nein, die Anwaltskammer öffnete diese Tür direkt… als er über seine angebliche Schauspielerei sprach.
Nee, de balie maakte dit mogelijk… toen de getuige het over z'n acteerprestatie had.Ich komme von der New Yorker Anwaltskammer.
Tja… Ich wusste, die Anwaltskammer würde ein Problem.
Nou… ik wist al dat de balie een probleem zou zijn.Herr Bannister, Sie sind Mitglied der Anwaltskammer.
Meester Bannister, u bent lid van de advocatuur.Dem Vorsitzenden der Anwaltskammer oder seinem gesetzlichen Vertreter.
De voorzitter van de balie of zijn wettelijke vertegenwoordiger;Wir trafen uns bei einem Dinner der Anwaltskammer.
We leerden elkaar kennen bij de Orde van Advocaten.Du wirst nicht der Anwaltskammer sagen, dass ich einen Stern verdient habe,?
Ga je de orde van advocaten vertellen dat ik een sterretje verdien?Rechtsanwalt rémy lecoudray anwaltskammer von paris.
Meester RÉMY LECOUDRAY ADVOCATENORDE VAN PARIJS.Du wirst nicht der Anwaltskammer sagen, dass ich einen Stern verdient habe, oder?
Je gaat toch niet de orde van advocaten vertellen dat ik een sterretje verdien?Mitglied der ESIEA(Redakteurver band der Athener Tagespresse)und Mitglied des Anwaltskammer von Athen.
G Lid vereniging van redacteuren van de dagbladpers van Athene(ESIEA)en lid balie van Athene.Du müsstest dich vor der Anwaltskammer für mich einsetzen.
Ik wil dat je voor me getuigt voor de Orde.Mitglied der ESIEA(Schriftleiter-Verband der Athener Tagespresse)und Mitglied der Anwaltskammer von Athen.
Lid vereniging van redacteuren van de dagbladpers van Athene(ESIEA)en lid balie van Athene.Danach wurde er 1843 in der Anwaltskammer von Alabama zugelassen.
Die Anwaltskammer glaubt, dass der Ausschuss aufgrund der Beweise… einem Berufsverbot für James McGill zustimmen wird.
De staatsbalie is ervan overtuigd dat na 't horen van de feiten… de commissie akkoord zal gaan met het royement van James McGill.Die eben dies ausdrücklich verbietet. der Anwaltskammer, 11 der Regeln für professionelles Verhalten.
Verbiedt dit soort dingen. 11 van de gedragscode voor advocaten.Eine Bedingung für die Diversion ist, dass mein schriftliches Geständnis… umgehend der Anwaltskammer von New Mexico übermittelt wird.
Een van de voorwaarden is dat m'n ondertekende bekentenis… onmiddellijk ingediend wordt bij de balie van New Mexico.Der Vorsitzende der Anwaltskammer hält die McCanns für unschuldig.
Het hoofd Was würden Sie sagen, wenn ein Anwalt seinen Verdacht nicht meldet und zum Beispiel die Anwaltskammer seines Landes nicht davon unterrichtet?
Wat zouden de leden ervan vinden als die advocaat besloot zijn vermoedens niet te melden bij bijvoorbeeld de balie van zijn land?
