Wat Betekent ANZUSAMMELN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te verzamelen
• verzamelen
• accumuleren

Voorbeelden van het gebruik van Anzusammeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie kommst du weiter Sachen anzusammeln?
Hoe gaat het met spullen verzamelen?

Geld zu Hause anzusammeln, ist unpraktisch.
Om thuis geld te verzamelen is onpraktisch.

Der Eiter beginnt sich in der Drüse anzusammeln.
De pus begint zich op te hopen in de klier.

Durch Verstopfung des Ganges in seinem Hohlraum beginnt sich Eiter anzusammeln, der zunächst eine kleine, dann merklich zunehmende Verdichtung an den Schamlippen ausbildet und bei Fehlen einer entsprechenden Behandlung das Auftreten einer Zyste hervorrufen kann.
Due duct obstructie in de holte begint pus accumuleren, en die een eerste laag vormt en verhoogt aanzienlijk lip geslacht verzegelen, en bij gebrek aan juiste behandeling kan het uiterlijk en cysten veroorzaken.

Die Art, auf die der Verstand studiert, ist, Informationen anzusammeln,!
De manier waarop het mentale studeert, is: het accumuleert. Informatie!

Trader haben die Möglichkeit, große Geldsummen anzusammeln und zu kontrollieren.
Handelaren hebben de mogelijkheid om grote sommen geld te verzamelen en te beheren.

Flüssigkeiten, Schmutz oder Bakterien haben auf der spaltfreien Oberfläche der Edelstahlausführung keine Chance, sich anzusammeln.
Vloeistoffen, stof of bacteriën hebben geen kans om zich op het effen, roestvrijstalen oppervlak te accumuleren.

Darüber hinaus hat Vitamin E die Eigenschaft, sich in Geweben anzusammeln und nach Bedarf zu konsumieren.
Bovendien heeft vitamine E de eigenschap zich op te hopen in weefsels en te worden geconsumeerd als dat nodig is.

Diese Vorkehrung kann Patienten helfen, den Gebrauch seines zu verwenden und zusätzliche Einsparungen für andere Gesundheitsausgaben anzusammeln.
Deze voorzorgsmaatregel kan patiënten helpen het gebruik van zijn gebruiken en extra besparingen voor andere gezondheidsuitgaven accumuleren.

Wie der Arzt erklärte, begann sich die Flüssigkeit aufgrund von hormonellen Veränderungen im Körper anzusammeln, so dass ich weniger Salz essen und ein Diuretikum einnehmen muss.
Zoals de arts uitlegde, vanwege hormonale veranderingen, begon de vloeistof zich op te hopen in het lichaam, dus ik moet minder zout eten en een diureticum nemen.

Während also Roshan endlose Nächte durchstreift, füllen alle Helden ihre Säckel mit süßer Freude, und jedes Team versucht mehr Toffee als das andere anzusammeln….
Terwijl Roshan ronddoolt gedurende eindeloze nachten, vullen helden hun schatkisten met zoete verukkingen, elk team voortsnellend om meer snoep te verzamelen dan het andere….

Ich habe mein halbes Leben damit verbracht, die Fähigkeiten und Werkzeuge anzusammeln, um einen Werwolf zu überleben.
Ik heb een half mensenleven doorgebracht… met het verzamelen van werktuigen en vaardigheden om een weerwolf te overleven.

Ihre Ausweitung in Europa stößt jedoch auf eine Reihe von Problemen; vor allem ist die geringe Attraktivität privater Schenkungen in steuerlicher Hinsicht zu nennen oder der Status der Universitäten, der es ihnen nicht immer gestattet, private Mittel entgegenzunehmen oder Vermögen anzusammeln.
In Europa stuiten zij echter op een reeks problemen, met name de geringe aantrekkingskracht van particuliere schenkingen vanuit fiscaal standpunt en het statuut van de universiteiten, dat hen niet altijd toelaat particuliere fondsen en patrimonium te verzamelen.

Jeder von ihnen ist einzeln unwirksam, aber die Verwendung des gesamten Komplexes hilft dem Haar, die notwendige Menge an aktiven Wirkstoffen anzusammeln, und das Ergebnis wird nach dem ersten Tag der Anwendung sichtbar.
Elk van hen afzonderlijk zal niet effectief zijn, maar het gebruik van het gehele complex zal het haar helpen om de benodigde hoeveelheid actieve werkzame stoffen te verzamelen, en het resultaat zal merkbaar zijn na de eerste dag van toepassing.

Bingo! Er hat es geschafft, seitdem ein ziemlich beeindruckendes Strafregister anzusammeln.
Bingo. Sindsdien heeft hij een indrukwekkend strafblad opgebouwd.

Undifferenzierte Stammzellen sind in der Lage, die Architektur des ursprÃ1⁄4nglichen Organs wieder anzusammeln und zu wiederholen.
De niet gedifferentieerde stamcellen kunnen de architectuur van het originele orgaan opnieuw bijeenvoegen en herhalen.

Sie sind wie ein Schwamm, um Nitrate und schwere Verbindungen aufzunehmen und anzusammeln.
Ze zijn als een spons om nitraten en zware verbindingen te absorberen en te accumuleren.

Langfristige Umweltgefährdungen, d. h. das Potenzial, in der Umwelt fortzubestehen, sich anzusammeln und giftig zu sein.
Milieugevaren op de lange termijn, dat betekent de potentie in het milieu te blijven, zich op te stapelen en giftig te zijn.

Im Laufe der Jahre gelang es vielen Menschen, zwei oder drei gespendete Energiebanken anzusammeln.
In de loop der jaren zijn veel mensen erin geslaagd om twee of drie gedoneerde powerbanks te verzamelen.

Tatsache ist, dass, wenn sie etwas zu sagen, erhielt er Eindrücke Schüler lernt mit Hilfe des Astralkörpers, der dieses Wissen anzusammeln und warten auf die Verarbeitung des Denkens.
Het feit is dat als ze iets zeggen, kreeg hij indrukken student leert door middel van het astrale lichaam, dat deze kennis vergaren en zijn in afwachting van de verwerking van denken.

Sich qualifizierende Vertriebspartner können Anteile nur während der LOI-, Q1- und Q2-Phase ansammeln.
Kwalificerende Distributeurs kunnen alleen aandelen verzamelen tijdens LOI, K1 en K2.

Hab ich nicht. Ich hab bloß… Ressourcen angesammelt.
Ik was alleen… bronnen aan het verzamelen.

Ankurbeln für die Energie, die in der Hochleistungsfähigkeit erzeugt und ansammelt.
Het aanzwengelen voor macht die en in hoog rendement produceren accumuleren.

Dies führt zur Bildung von schädlichen Stoffen, die sich im Körper ansammeln.
Er worden schadelijke stoffen gevormd die zich in het lichaam verzamelen.

Atyāhāra bedeutet mehr essen als notwendig, oder mehr ansammeln als nötig.
Atyāhāra betekent dat het eten van meer dan noodzakelijk, of verzamelen van meer dan noodzakelijk.

Es wäre sehr traurig, wenn… das tolle Geschenk nur Staub ansammeln würde.
Het zou erg triest zijn als… dit mooie geschenk… alleen maar stof zou verzamelen.

Sie werden in der Astralprogramm angesammelt.
Ze zijn verzameld in de astrale programma.

Um die Basis kein Wasser ansammeln, müssen Sie die Pflege der Entwässerung zu nehmen.
Aan de basis niet water ophopen, moet je zorgen voor drainage.

Eiter ist in ihnen angesammelt.
Pus is opgebouwd binnen hen.

Guadetidin ist ein Sympatholytikum, das sich in einigen Elementen der sympathischen Nervenenden ansammelt.
Guadetidine is een sympathicolyticum dat zich ophoopt in sommige elementen van sympathische zenuwuiteinden.