Voorbeelden van het gebruik van Anzuwerben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht anzuwerben?
Niet te rekruteren?Versuchen Sie, John Casey anzuwerben?
Probeer je John Casey te werven?Der Erzrivale der Division, Gogol,versuchte, mich anzuwerben, aber ich werde allein mit der Division fertig, auf meine Weise.
Divisions aartsrivaal, Gogol,probeerde me te rekruteren… maar ik wil Division op mijn manier en op mijn voorwaarden Mit mir zu essen und mich dann anzuwerben?
Hatte Operations Gelegenheit, sie anzuwerben. Als ihr Fall niedergeschlagen wurde.
Kreeg Operaties de kans om haar te rekruteren. Toen haar zaak geseponeerd werd….Kim!- Die haben versucht mich und Bob anzuwerben.
Kim.- Ze wilden mij en Bob rekruteren.Das Yevgeny Gromov anzuwerben ist?
Dat Yevgeny Gromov rekruteerbaar is?Denken die, wenn sie dich schicken,können sie mich überzeugen, meinen Bruder anzuwerben?
Denken ze datjij me kunt overtuigen om mijn broer te rekruteren?Versucht Haas anzuwerben.
Haas is gerekruteerd.Denken die, wennsie dich schicken, können sie mich überzeugen, meinen Bruder anzuwerben?
Ze denken dat als ze jou sturen,jij… Dus… me kan overtuigen om mijn broer te werven?Viele Mitgliedstaaten haben in den letzten Jahren damit begonnen, Spitzenforscher aus dem Ausland anzuwerben, als Ergänzungsmaßnahme zur Stärkung ihres nationalen Systems.
Heel wat lidstaten zijn de voorbije jaren gestart met het uitwerken van plannen om toponderzoekers uit het buitenland aan te trekken, als een extra manier om hun nationale systemen Angesichts des Wettbewerbs sollte es nicht schwer sein, neue Arbeitskräfte anzuwerben.
En met het oog op de mededinging mag het niet moeilijk zijn om nieuwe werknemers aan te werven.Eine solche Dauer könnte die Möglichkeit eröffnen, Staatsangehörige eines dritten Landes in ihrem Herkunftsland anzuwerben, um sie dann praktisch unverzüglich in andere Mitgliedstaaten zu entsenden.
Deze tijdsduur zou het mogelijk maken om onderdanen van derde landen in hun land van oorsprong te werven om ze vrijwel onmiddellijk in andere lidstaten Ich weiß nicht,was du Tom Keller gesagt hast, aber in deinem Alter einen Klienten anzuwerben.
Du hast gesagt, dass er anzuwerben ist.
Je zei dat hij rekruteerbaar was.Dies könnte dahin führen, dass die EASA nicht inder Lage sein wird, die geeignetsten Kandidaten anzuwerben.
Een en ander zou het nefast gevolg kunnen hebben dathet EASA niet de meest geschikte kandidaten zou kunnen krijgen.Ich war in Fort Benning,als Samuels Sie anzuwerben versuchte.
Umsetzung: Die Mitgliedstaaten haben eine Reihe von Initiativen ergriffen, um die Lehrpläne für die allgemeine und berufliche Bildung anzupassen undIKT-Fachkräfte aus Drittländern anzuwerben.
Uitvoering: de lidstaten hebben een aantal initiatieven genomen om de programma's voor onderwijs en beroepsopleiding Meine Firma macht Werbefilme für eine Elektronikfirma,… um… Investoren anzuwerben. Das ist ein Nachrichtensatellit.
Om investeerders aan te trekken. M'n bedrijf maakt promotiefilmpjes voor 'n elektriciteitsbedrijf.Die Wahrheit ist,deine Mutter hat es erwartet, dass wir damit zu kämpfen haben, die besten amerikanischen Jäger anzuwerben.
De waarheid is dat,met uitzondering van jouw moeder wij nogal moeite hebben de betere Amerikaanse jagers aan te trekken.Auch kann eine finanzielle Beteiligung esden KMU möglich machen, wichtige Mitarbeiter anzuwerben und im Unternehmen zu halten.
Financiële participatie kan voor kleine en middelgrote ondernemingen ook een belangrijk instrument zijn,waarmee belangrijk personeel aangetrokken en voor het bedrijf behouden kan worden.Was du Tom Keller gesagt hast, Das erinnert mich an Harvey. aber in deinem Alter einen Klienten anzuwerben.
Je doet me denken aan Harvey. Ik weet niet wat je Tom Keller verteld hebt, maar een cliënt binnenhalen op jouw leeftijd.Sie hat versucht einige unserer Agenten anzuwerben.
Ze heeft al meerdere agenten proberen in te lijven.Viele kleine und mittlere Unternehmen haben nicht die Kapazität oder die Erfahrung,ihre Arbeitskräfte grenzüberschreitend anzuwerben.
Veel kleine en middelgrote ondernemingen hebben niet de capaciteit ofde ervaring om zelf over de grenzen te werven.Kim!- Die haben versucht mich und Bob anzuwerben, ok?
Ze hebben geprobeerd mij en Bob te recruiteren, oke?Ständige Expansion führte zu Nachwuchssorgen und zwang die Clubs, Spieler in Gefängnissen,Irrenanstalten und Texas anzuwerben.
Permanente expansie had een tekort aan spelers tot gevolg en dwong de clubs om spelers uit gevangenissen,gekkenhuizen en Texas te halen.Dies wird es den Leiharbeit unter nehmen ermöglichen, ihre Beschäftigten aus einem größeren Kreis von Kandidaten anzuwerben und sich in neuen Bereichen zu entwickeln.
Zo zullen de uitzendbureaus hun uitzendkrachten uit een groter aanbod aan kandidaten kunnen rekruteren en zich op nieuwe gebieden kunnen ontwikkelen.Damit dies funktionieren kann, muss das Empfängerland zustimmen, medizinisches Fachpersonal ausschließlich über die Regierung anzuwerben.
Om dit Vielleicht hat der Orden auch versucht ihn anzuwerben.
Misschien heeft de orde geprobeerd hem ook te werven.Schlie├člich bleibt Ihnen mit unserer L├Âsung nur die Aufgabe,Ihre Website bekannt zu machen und neue Kunden anzuwerben….
Tot slot, met onze oplossing is uw enige rol om bekendheid 
