Voorbeelden van het gebruik van Anlocken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir können ihn anlocken.
We kunnen het lokken.Anlocken eines bösen Geists.
Een kwade geest lokken.Das wird Ember anlocken.
Het zal Ember lokken.Als ich ihn anlocken wollte, ist jemand gekommen.
Toen ik hem wou lokken, kwam er iets tussen.Das wird Tausende anlocken.
Het zal er duizenden lokken.
Mensen vertalen ook
Wir wollen sie anlocken, nicht abschrecken.
We moeten ze aantrekken, niet wegjagen.Sie wird noch mehr anlocken.
Ze gaat er meer aantrekken.Uns anlocken, Clary zwingen, den Kelch zu benutzen.
Hij wil ons lokken, zodat Clary de Beker gebruikt.Es wird die Herden anlocken.
Het zal die kuddes aantrekken.Wir können Leute anlocken, die in der Gegend arbeiten.
We kunnen ook mensen aantrekken die in de buurt werken.Vielleicht können wir es anlocken.
Misschien kunnen we 'm lokken.Angriffsteam, anlocken und töten.
Aanvalsteam, lokken en doden.Ich wollte keine Toten anlocken.
Ik wou niet meer doden aantrekken.Die großen Kapitalsummen anlocken bessere Konditionen und Handelskontofunktionen;
De grote kapitalen aan te trekken betere voorwaarden en effectenrekening kenmerken;Der Sound-Truck sollte sie anlocken.
Geluidswagen zou ze moeten lokken.Aber als ich ihn anlocken wollte.
Maar toen ik hem wilde lokken.Mit Süßigkeiten oder sowas. Aber anlocken.
Niet letterlijk, maar lokken met snoep.Wenn man Single ist, will man Männer anlocken, nicht verschrecken.
Je wilt mannen aantrekken, ze niet wegjagen.Wir sollten nach Hause gehen, das Licht anlassen und eine Motte anlocken.
Misschien moeten we thuis een mot lokken.Das wird unliebsame Presse anlocken.
Dit gaat ongewenste pers aantrekken.Das hohe Preisgeld der Männer soll die besten Spieler anlocken.
We willen de beste spelers aantrekken.Du wolltest sie doch nicht anlocken.
Je zou ze wegjagen, niet aantrekken.Diese Live-Bilder lassen sich gut für Ihre Besucher anlocken.
Deze live-beelden werken geweldig voor lokken uw bezoekers.Ich will die Post-Humanen anlocken.
Ik wil de post-human in de val lokken.Und so eine Schlampe könnte andere zwielichtige Gestalten anlocken.
En zo'n slet zal andere dubieuze personen aantrekken.Dieser Mech soll keine Kaiju anlocken.
Die mech mag geen Kaiju aantrekken.Seine Beschreibung des Himmels würde sogar einen Mann wie mich anlocken.
Zijn omschrijving van Hemel zou mij zelfs aantrekken.Wir können den Protektor anlocken.
Ik weet hoe we de Beschermer kunnen lokken.Ich habe Städte wie unsere wachsen undgedeihen sehen, indem sie jedes Jahr Besucher anlocken.
Ik heb steden alsdeze zien opbloeien… door elk jaar toeristen aan te trekken.Hier steht, das soll Touristen anlocken.
Er staat hier dat het toeristen zal aantrekken.
