Voorbeelden van het gebruik van Arithmetik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zeit für die Arithmetik.
Die Arithmetik kennt keine Gnade.
De rekenkunde kent geen genade.Das ist so einfach wie Arithmetik.
Arithmetik, Teil 1, Betriebsabrechnung?
Rekenkunde deel 1? Boekhouding?Junge, hast du da Arithmetik?
Wat heb je daar, rekenkunde?Arithmetik wurde wirklich nur Berechnung.
Rekenkunde is enkel iets uitrekenen.Du kannst doch Arithmetik, oder?
Je kunt toch rekenen, of niet?Arithmetik gibt es auch. Nicht für Ingenieure.
Rekenkunde' bestaat. Het zijn geen ingenieurs.Algebra, Geometrie, Arithmetik….
Algebra, meetkunde, rekenkunde.Allgemeine Arithmetik: Betriebsbücher." Sie arbeiteten bis spät in die Nacht hinein.
De algemene rekenkunde- de operationele logs, werkten tot de laatste druppel.Ich mach Insekten, nicht Arithmetik.
Ik doe slijm, geen rekenwerk.Wir werden hier etwas Arithmetik brauchen um das zu lösen.
Laten we een klein beetje We moeten het rekenkundig oplossen.Eine simple, grauenhafte Arithmetik.
Durchschnittliche Rechner- Arithmetik, geometrische und harmonische Mittel.
Gemiddeld rekenmachine- rekenkundig, geometrische en harmonisch.Das ist so einfach wie Arithmetik.
Daar is niks aan. Het is net wiskunde.Googeln zeigt, dass zusätzlich zu Arithmetik, können verschieben und bitoperasjoner auch durch if bewertet.
Googlen blijkt dat in aanvulling op de rekenkunde, kan verschuiven en bitoperasjoner ook geëvalueerd door if.Ihr denkt, ihr habt Probleme mit Arithmetik?
Heb jij problemen met wiskunde?Ihr habt die Arithmetik erfunden.
Jullie hebben wiskunde uitgevonden.Ihr denkt, ihr habt Probleme mit Arithmetik?
Denk je dat je problemen hebt met rekenen?Ihr habt die Arithmetik erfunden.
Jullie hebben het rekenen uitgevonden.Zunächst Lesen und Schreiben, und die verschiedenen Zweige der Arithmetik.
En dan de takken van de rekenkunst.Das heißt, durch einfache Arithmetik bekommen wir 27.000 Rubel.
Dat wil zeggen, door eenvoudige rekenkunde krijgen we het bedrag van 27.000 roebel.Arithmetische Aufgaben nebst Lehrbuch der Arithmetik.
Er lehrte Arithmetik und war, im Gegensatz zu der allgemein akzeptierten Vorstellung von Mathematik, ein Mann, ordentlich und gesammelt.
Hij leerde rekenen, en was, in tegenstelling tot de conventionele notie van wiskundigen, een man voorzichtig en verzameld.Haben sie euch in der Ukraine keine Arithmetik beigebracht?
Leren jullie geen rekenen in de Oekraïne?Klassen der Arithmetik und mathematisches Denken zu vor-universitären Ebene und alle Mathematik-Kurse, Physik und Chemie an der Grundstufe.
Klassen van rekenkundige en wiskundige redenering te pre-universitair niveau en alle cursussen wiskunde, natuurkunde en scheikunde op basisniveau.Sie entwickelten solche Wissenschaften wie Arithmetik, Geometrie, Astronomie.
Ze ontwikkelden wetenschappen als rekenen, meetkunde, astronomie.Im Kontext der Arithmetik ist ein Beweis der Formel s t{\displaystyle s=t} eine Berechnung, die die beiden Terme s{\displaystyle s} und t{\displaystyle t} auf dieselbe Zahl reduziert.
In de context van de rekenkunde is een bewijs van de forume s t{\displaystyle s=t} een computatie die beide termen tot hetzelfde getal omrekent.Also, der Mann, der Damien Darkh ausschaltete,wird von Arithmetik besiegt.
Dus de man die Damien Darhk uitschakelde,wordt geveld door wiskunde.Hier haben wir die ganze binäre Arithmetik und Logik, die die Computer-Revolution vorantrieben. Leibniz war der erste, der tatsächlich darüber sprach, solch eine Maschine zu bauen.
Hier hebben we alle binaire rekenkunde en logica die de computer revolutie nodig had. en Leibniz was de eerste persoon die echt sprak over het bouwen van zo'n machine.
