Wat Betekent ATOMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• atomen

Voorbeelden van het gebruik van Atomen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Materie besteht aus Atomen.
Materie bestaat uit atomen.

In Atomen fließen elektrische Ströme.
Elektrische stromen leven in atomen.

Alles besteht aus Atomen.
Alles is opgebouwd uit atomen.

Warum kann man Atomen nicht vertrauen?
Waarom kan je atomen niet vertrouwen?

Unsere Körper bestehen aus Atomen.
Onze lichamen bestaan uit atomen.

Warum sollte man Atomen niemals vertrauen?
Waarom kun je atomen niet vertrouwen?

Schaue auf den Raum zwischen den Atomen.
Staar naar de ruimte tussen de atomen.

Warum sollte man Atomen niemals vertrauen?
Waarom moet je atomen nooit vertrouwen?

Ein Sonnenstrahl besteht aus vielen Atomen.
Een zonnestraal bestaat uit veel atomen.

Es heißt nicht… Jubel den Atomen keine Gefühle unter!
Dat betekent niet… Plak geen emoties op atomen.

Ich verändere den Abstand zwischen Atomen.
Ik kan de afstand tussen atomen veranderen.

Mit der Rekombination von Atomen wurden wieder Photonen freigesetzt.
Met de recombinatie van atomen werden fotonen opnieuw vrijgegeven.

Als die zufälligen Bewegungen von Atomen.
Dan dat de willekeurige bewegingen van atomen.

Wasserstoffmoleküle bestehen aus zwei Atomen, die miteinander verbunden sind.
De bètacaroteenmolecule bestaat ruwweg uit twee retinolmoleculen die aan elkaar gekoppeld zijn.

Sie starren nur auf den Freiraum zwischen den Atomen.
Ze staren naar de ruimte tussen de atomen.

Alle Materie besteht aus Atomen, und es gibt über 100 verschiedene Atomarten, genannt intuititi.
De atomen waaruit alle materie is opgebouwd, komen voor in ruim 100 verschillende.

Alles besteht aus Atomen. Atome.
Alles is opgebouwd uit atomen. Atomen..

Die Bindungsordnung bezeichnet die Zahl der effektiven Bindungen zwischen zwei Atomen.
De bindingsorde van een chemische binding is het aantal bindingen tussen twee in de binding verbonden atomen.

Er ließ den Raum zwischen Atomen schrumpfen.
Hij laat de ruimte tussen atomen verkleinen.

Da der Abstand zwischen Atomen so groß ist wie der zwischen Sternen. Ad infinitum, vielleicht.
Ad infinitum, misschien… omdat de afstand tussen atomen relatief net zo groot is als die tussen sterren.

Aber ich kann den Aufbau von Atomen ändern.
Maar ik kan de samenstelling van atomen veranderen.

Eine Unterscheidung zwischen Atomen desselben Elements ergibt sich daraus, dass sie verschieden viele Neutronen enthalten können.
Atomen die tot eenzelfde element behoren kunnen wel een verschillend aantal neutronen hebben.

Er hat den Abstand zwischen den Atomen geschrumpft.
Hij laat de ruimte tussen atomen verkleinen.

Hier sehen wir die Bildung von Atomen, wenn negativ geladene Elektronen mit positiv geladenen Protonen gepaart werden.
Hier zien we de vorming van atomen als negatief geladen elektronen gepaard gaan met positief geladen protonen.

Hier sind also ein paar Bilder von einzelnen Atomen.
Dit zijn enkele beelden van individuele atomen.

Dass die Masse von Atomen in einem- verglichen mit ihrer gesamten Ausdehnung- winzigen Kern konzentriert ist.
Verder wordt aangenomen dat de kern het leeuwendeel van de massa van het atoom vertegenwoordigt, en dat de afmetingen van de kern buitengewoon klein zijn in vergelijking met die van het hele atoom..

Eine Existenz mit Molekülen und Atomen ist faszinierend.
Om te bestaan binnen moleculen en atomen is fascinerend.

Beim Whiskerwachstum kommt es zum Transport von Atomen.
Bij de vorming van metaalhaartjes gaat het om transport van atomen.

Das wird weitaus öfter geschehen als die zufälligen Bewegungen von Atomen, die eine Apfelbaumplantage und etwas Zucker und einen Ofen und dann einen Apfelkuchen hervorbringen.
Dat zal veel vaker gebeuren dan dat de willekeurige bewegingen van atomen je een appelboomgaard, alle ingrediënten en een oven opleveren waarmee je vervolgens een appeltaart kan maken.

Sie bestehen selbst aus noch kleineren Partikeln- den Atomen.
De moleculen bestaan ook weer uit kleinere deeltjes, nl. de atomen.