Voorbeelden van het gebruik van Atoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geladen atoom.
Het atoom, bijvoorbeeld.
Zie elk atoom.
Seht jedes Atom.Het atoom is instabiel.
Das Atom ist instabil.Bruid van het Atoom.
Dit atoom is afschuwelijk!
Dieses Atom ist schlimm!Als het kraken van een atoom.
Wie das Spalten eines Atoms.Het atoom verkeerd begrepen.
Atom falsch verstanden.Wij zijn de kinderen van de atoom.
Wir sind die Kinder des Atoms.Elk atoom is 't zelfde… Rondlopen.
Alle Atome sind gleich.De film heet'Bruid van het Atoom.
Der Film heißt"Braut des Atoms.Elke atoom van jouw bestaan.
Jedes einzelne Atom deiner Existenz.Ik heb een script:'Bruid van het Atoom.
Ich habe ein neues Skript,"Braut des Atoms.Kun je een atoom zien of meten?
Kann man ein Atom sehen oder messen?Die splitst waarschijnlijk ergens een atoom.
Der spaltet wahrscheinlich irgendwo Atome.Als dit 'n atoom is, wie zijn dat dan?
Wenn dies ein Atom ist, wer sind die?Het zal de afmeting hebben van een enkel,klein atoom.
Es hat die Größe eines einzigen,kleinen Atoms.Hopelijk is dit atoom beter dan het vorige.
Ich hoffe, dieses Atom ist besser.De atoomkern is het binnenste deel van een atoom.
Der Atomkern ist der positiv geladene innere Teil eines Atoms.Verscheurde het je atoom voor atoom? .
Zerriss es dich, ein Atom nach dem anderen?Want elk atoom dat mij behoort, is evengoed van jou.
Denn jedes Atom, das mir gehört, gehört ebenso euch.Verscheurde het je atoom voor atoom? .
Hat es dich zerrissen, ein Atom nach dem anderen?De kleine, centrale,positief geladen kern van een atoom.
Das kleine, zentrale,positiv geladenen zentralen Kern eines Atoms.De straal van een atoom ligt tussen 0,25 en 3 Å.
Der Radius isolierter neutraler Atome beträgt zwischen 0,3 und 3 Å.Ik wilde net ijsthee gaan drinken en daarna wilde ik 't atoom gaan splitsen.
Ich wollte nur einen Eistee trinken und dann Atome spalten.Een fysicus is slechts een atoom manier van kijken naar zichzelf.
Ein Physiker ist nur eines Atoms Sichtweise auf sich.Een atoommodel is een denkbeeldige voorstelling van de bouw van een atoom.
Ein Atommodell ist eine Vorstellung vom Aufbau und der Form der Atome.De mensheid had geen interesse om een atoom te splitten tot en met de tweede wereldoorlog.
Weltkrieg hat sich kein Mensch dafür interessiert, Atome zu spalten.Het atoomnummer bepaalt de chemische eigenschappen van een atoom.
Die Konfiguration der Valenzschale bestimmt maßgeblich die chemischen Eigenschaften der Atome eines chemischen Elements.Daarna wordt er vergeleken met het aantal valentie-elektronen dat een neutraal atoom bijdraagt.
Der so entstehende Ionen-Strom ist proportional zur Anzahl der einfallenden neutralen Atome.
