Voorbeelden van het gebruik van Atomkrieg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einen Atomkrieg.
Der handelt von einem Atomkrieg.
Die gaat over een nucleaire oorlog.Der Atomkrieg ist ausgebrochen.
Een atoomoorlog breekt uit.Es gab einen Atomkrieg.
Er was een atoomoorlog.Ein Atomkrieg würde es auch tun.
Das heißt Atomkrieg, Louis.
Een kernoorlog, Louis.Ein Atomkrieg würde es auch tun.
Een nucleaire oorlog is ook goed.Es wird einen Atomkrieg geben.
Dit gaat een kernoorlog worden.Unsere größte Angst der Atomkrieg.
Onze grootste angst een kernoorlog.Bei einem Atomkrieg käme ich auch.
Voor een kernoorlog kom ik ook.Keine Wüste nach einem Atomkrieg.
Niet in de woestijn na een kernoorlog.Aber einen Atomkrieg mit Kuba.
Maar een nucleaire oorlog met Cuba.Am Ende waren wir so nah an einem Atomkrieg.
We stonden zo dicht bij een kernoorlog.Also muss ich den Atomkrieg verhindern.
Dus voorkom ik een atoomoorlog.Ein Atomkrieg würde es auch tun.
Een nucleaire oorlog zou ook genoeg zijn.Sie wollen einen Atomkrieg mit Israel.
Ze willen een kernoorlog met Israël.Wenn wir sie verfehlen… gibt es einen Atomkrieg.
Als we missen… komt er een kernoorlog.Sie wollen einen Atomkrieg mit Israel.
Zij willen een nucleaire oorlog met Israël.Der Atomkrieg war nicht so gut für die Wirtschaftslage.
Een nucleaire oorlog is nefast voor de economie.Aber dann hab ich einen Atomkrieg verhindert.
Maar ik heb een atoomoorlog voorkomen.Hat den Atomkrieg überlebt.- Unzerstörbar.
Hij heeft een kernoorlog overleefd. -Onverwoestbaar.Was, wenn morgen ein Atomkrieg ausbricht?
Wat als er morgen een nucleair conflict uitbreekt?Globaler Atomkrieg wurde nicht erwähnt. B: Okay.
Een wereldwijde kernoorlog werd niet genoemd. B: Okay.Die Russen, der die Welt von Atomkrieg gerettet.
De Russische, die de wereld gered van een kernoorlog.Präemptiver Atomkrieg ist unsere neue Strategie.
Preventieve kernoorlog is nu ons officiële beleid.Wissen Sie schon, wie man einen Atomkrieg beginnt?
Hebben we al laten zien hoe u een atoomoorlog begint?Hat den Atomkrieg überlebt.- Unzerstörbar.
Heeft een nucleaire oorlog overleefd. Het is onverwoestbaar.Mit beiden Marschrouten riskieren wir einen Atomkrieg.
Met beide opties riskeren we 'n nucleair conflict.Dieser Damm hat einem Atomkrieg standgehalten.
De dam heeft een nucleaire oorlog doorstaan.Der Atomkrieg ist direkt hinter mir, oder? Dad, schau mal?
Pa, kijk. De kernoorlog is vlak achter me, hè?
