Voorbeelden van het gebruik van Attentat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beim Attentat.
Attentat auf wen?
De moord van"wie"?Was für ein Attentat?
Attentat auf den Führer.
Das war kein Attentat.
Dat was geen moord.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Das Attentat ist fehlgeschlagen.
De aanslag is mislukt.Nicht für ein Attentat.
Niet voor een aanslag.Brutales attentat in oeste.
Gewelddadige aanslag in oeste.Kennedy getötet attentat.
Kennedy vermoord moord.Ein Attentat ist nicht erwiesen.
De moord is nog niet bewezen.Ich bereite ein Attentat vor.
Ik bereid een aanval voor.Das Attentat auf Abraham Lincoln.
De moord op Abraham Lincoln.Okay, dann war es ein Attentat.
Oké, dan was het een moordpoging!Ich muss ein Attentat verhindern.
Überlebte er ein Attentat.
In 1918 overleefde hij een moordpoging.Außer dem Attentat auf unseren Kaiser.
Alleen die aanslag op de keizer.Der Sultan überlebt das Attentat.
Alleen Van Zan overleeft de aanval.Es gab ein Attentat auf Elizabeth.
Er was een moordaanslag op Elizabeth.Einer deiner Agenten steckte hinter dem Attentat.
Een van jouw agenten zat achter het moordcomplot.Wir wollen ein Attentat vortäuschen.
We willen een moord in scène zetten.Das Attentat, Linderman, der Sitz im Senat.
De moord, Linderman, de zetel in de Senaat.Splitter einer Kugel vom Attentat auf den Papst.
Kogelscherven van de aanslag op de paus.Dieses Attentat, wo Sie Hilfe brauchen?
Deze moordaanslag waar je hulp bij nodig hebt- waar?Ich habe ihre mögliche Verstrickung in ein Attentat geprüft.
Haar controleren op mogelijke betrokkenheid in een moordcomplot.Wenn sie das Attentat erwähnen wollen.
Ze willen praten over die moordaanslag.Machte es schwerer, Hotelgäste zu retten. Das Attentat auf die Blutbank.
De aanval op de bloedbank bemoeilijkte het redden van mensen in het hotel.Vereitelte das Attentat auf Margaret Thatcher.
Ik verhinderde de moord op Margaret Thatcher.Ein Attentat auf mein Leben auf meiner eigenen Station.
Een moordaanslag, op mijn eigen station.Und Ihre Verwicklung ins Attentat auf Julia Montague.
En je rol bij de moord op Julia Montague.Das Attentat in London zeigt meine Entschlossenheit.
De aanslag in Londen bewijst m'n vastberadenheid.
