Voorbeelden van het gebruik van Attribut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dieses Attribut entfernen.
Geben Sie das zu vergleichende Attribut ein.
Sein Attribut ist ein Winkelmaß.
Zijn attribuut is een bel.Ändert das Attribut nicht.
Het kenmerk wordt niet gewijzigd.Das Attribut format wird ignoriert.
Het'format' attribuut wordt genegeerd.
Mensen vertalen ook
Das Element %2 muss das Attribut %1 haben.
Het attribuut %1 moet voorkomen in element %2.Ungültiges Attribut in der XML-Deklaration.
Ongeldig attribuut in XML-declaratie.Jeder Spieler wird dieses Attribut benutzen.
Jedes Attribut ist ein Schlüssel/Wert-Paar.
Elk kenmerk is een sleutelwaardepaar.Standardmäßig ist dieses Attribut nicht festgelegt.
Standaard is dit kenmerk niet ingesteld.Das Attribut %1 darf nicht den Wert %2 haben.
Attribuut %1 kan niet de waarde %2 hebben.Ist Loyalität ein Attribut eines wahren Freundes?
Is loyaliteit een kenmerk van een echte vriend?Attribut»%s« hat einen %d Byte-Wert für %s.
Attribuut"%s" heeft een %d-bytewaarde voor %s.Sie ist ein Attribut Gottes selbst.
Het is een eigenschap van God zelf.Attribut"%1$s" von %3$s auf einen %2$d-Byte-Wert gesetzt.
Attribuut"%s" ingesteld op een %d-bytewaarde voor %s.In %1 existiert bereits ein Attribut mit dem Namen.
Een attribuut met die naam bestaat reeds in %1.Dieses Attribut ist die Tatsache, dass Quarz ein….
Nur das erste %2-Element darf das Attribut %1 haben.
Het attribuut %1 kan alleen voorkomen bij het eerste %2 element.Ein Attribut mit dem Namen %1 wurde bereits erstellt.
Een attribuut met de naam %1 is al gemaakt.Die Pony sind nicht nur ein Attribut einer Jugendfrisur.
De pony is niet alleen een attribuut van een kapsel voor de jeugd.Dieses Attribut für Containersuche indizieren.
Dit kenmerk voor beperkte zoekopdrachten indexeren.Sprayer, im Prinzip ist es kein obligatorisches Attribut, so Pinsel und Rolle genug sein wird.
Sproeier, in principe geen verplichte eigenschap, zodat borstel en roller zal volstaan.Dieses Attribut wird innerhalb der Domäne repliziert.
Dit kenmerk wordt binnen het domein gerepliceerd.Es ist unklar, ob dieses Attribut vom Kunden erwartet wird.
Het is onduidelijk of deze eigenschap door de klant wordt verwacht.Attribut wird kopiert, wenn ein Benutzer dupliziert wird.
Kenmerk kopiëren wanneer een gebruikersaccount wordt gedupliceerd.Sie müssen das Attribut folgendermaßen konfigurieren.
U moet het kenmerk op de volgende manier configureren.Jedes Attribut jedes Objekts wird genau einer Syntax zugeordnet.
Elk kenmerk van elk object is gekoppeld aan exact één syntaxis.Die Schlüssel sind das Attribut des heiligen Petrus, des Schutzpatrons der Stadt.
De sleutels zijn de attributen van Sint Petrus, hij is de patroonheilige van de stad.Ein Attribut namens %1 ist bereits auf diesem Element erschienen.
Een attribuut met de naam %1 is al voorgekomen bij dit element.Veraltete Syntax. Attribut(%2) ist nicht durch symbolischen Namen adressiert.
Onjuiste syntaxis. Attribuut(%2) is niet geadresseerd door symbool naam.
