Wat Betekent AUFFALLENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opvallende
• ontstellende

Voorbeelden van het gebruik van Auffallende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auffallende Narbe auf der linken.
Opvallend litteken op linker….

Funktioniert.- Auffallende U-Wellen.
Werkt. Prominente U golven.

Auffallende, weiße, duftende Blumen.
Opvallende, witte, geurende bloemen.

Das Hochhaus hat eine auffallende Silhouette.
Het predentarium heeft grote geweivormige schijntanden.

Auffallende Nebenwirkung: grüner Urin.
Opmerkelijk neveneffect, groene urine.

Schmusetuch Richie Hase von Happy Horse. Auffallende gelbe Farbe!
Knuffeldoekje Richie konijn van Happy Horse. Opvallende gele kleur!

Auffallende, rein wei? e, duftende Blüten.
Opvallende, zuiver witte, geurende bloemen.

Der Apple Green Granite hat auffallende Ähnlichkeiten mit Desert Green.
De Apple Green Granite heeft opvallende overeenkomsten met Desert Green.

Auffallende Farbkraft und einfache Farbabgabe.
Opvallende kleurkracht en makkelijke kleurafgifte.

Schwarzes Haar, nicht unattraktiv, auffallende Kleidung, mit frischen Blutflecken.
Zwart haar, knap voorkomen. Vreemde kleren bedekt met vers bloed.

Auffallende Pflanze, 40 cm hoch mit vielen Stacheln.
Opvallende, 40 cm hoge plant met veel stekels.

Alles, was wir wissen, ist, dass sie braune Haare hat, und auffallende Schuhe trägt.
Alles wat wij weten is dat ze bruin haar heeft en vreemde schoenen draagt.

Auffallende Orchidee verdient einen besonderen Platz.
Opvallende orchidee verdient een speciale plek.

Verfeinerung und Anmut, dieser auffallende Strauß rosa Rosen wird ihnen den Atem rauben.
Verfijning en gratie, dit opvallende bouquet van roze rozen zal de adem benemen.

Auffallende Narbe auf der linken… Ist das alles?
Opvallend litteken op linker… Is dit alles wat je hebt?

Und wir können in der Tat bei Patienten mit schwerer Depression auffallende Ergebnisse beobachten.
We zien zeer opvallende resultaten bij patiënten met een ernstige depressie.

Dieselbe auffallende Farben für Ihre Umschläge und Ihre Post.
Dezelfde opvallende kleuren voor uw omslagen en uw post.

Das Problem: Insbesondere der Typ-2-Diabetes kann über Jahre hinweg ohne auffallende Symptome bestehen.
Het probleem is dat vooral diabetes type 2 jaren aanwezig kan zijn zonder opvallende symptomen.

Diese auffallende Farbe strahlt Freude und Fröhlichkeit aus.
Deze opvallende kleur straalt blijdschap en vrolijkheid uit.

Im Juni-Juli ab dem zweiten Jahr erscheinen auffallende magenta-rosa Blüten mit schwarzer Blütenmitte.
In juni-juli vanaf het tweede jaar verschijnen opvallende magentarose bloemen met zwart hart.

Das auffallende, herausragende Smaakvol-Thema ist von der Philosophie des Spitzenkochs Jamie Oliver inspiriert.
Het opvallende, onderscheidende Smaakvol-thema is geà ̄nspireerd op de filosofie van topkok Jamie Oliver.

Auch die Metallic-Druckfarbe ist besonders interessant, da wir damit wirklich auffallende Dinge machen können!
Ook de metallic inkt is voor ons bijzonder interessant, omdat we daarmee écht opvallende spullen kunnen maken!

Dieser Granit hat auffallende Ähnlichkeiten mit tropischem braunem Granit.
Dit graniet heeft opvallende overeenkomsten met tropische bruine graniet.

Im ersten Jahr der Koordination ging aus den Berichten hervor, dass bei den Gesundheitsergebnissen auffallende Unterschiede innerhalb und zwischen Mitgliedstaaten bestehen.
In dit eerste coördinatiejaar laten de verslagen opmerkelijke verschillen op het gebied van gezondheid tussen en binnen lidstaten zien.

Allerdings kann diese auffallende Blondine irgendwo im glamourösen Beisammensein gesehen werden ist unmöglich.
Echter, deze high-impact blonde kan worden gezien ergens in de glamoureuze borrels is onmogelijk.

Solche Stimme, die von der Kraft des erwachsenen Organismus verstärkt ist, unterschied sich durch die auffallende Sauberkeit und die Flexibilität, und im XVIII.
Zodanig stem versterkt door de macht volwassene organizma, verschilde door ontstellende zuiverheid en flexibiliteit, en in XVIII de eeuw van het hart publiki lokte bijzondere zangers-kastraty aan.

Dieser Fisch hat auffallende Formen und ist leicht zu fassen, um die Koordination von Auge und Hand zu fördern.
Deze vis heeft opvallende vormen en is makkelijk vast te pakken om zo oog-hand coördinatie te stimuleren.

Mit bedruckten Flaschendosen können Sie sicher sein, eine einzigartige, auffallende Geschenkverpackung oder ein originelles Werbegeschenk zu haben.
Met bedrukte flesdozen ben je zeker van een unieke, opvallende cadeauverpakking of een origineel relatiegeschenk.

Diese auffallende geschlossener Spitze mit 120mm Absatz ist eine neue Ergänzung zu CHOO 24: 7 in beliebten Lackleder.
Deze opvallende gesloten teen met 120mm hiel is een nieuwe toevoeging aan CHOO 24: 7 in de populaire lakleer.

Haben die Einstigen Karten beider Amerik zugelassen, die auffallende Ähnlichkeit zwischen den Strandlinien Neu und der Alten Welt aufzudecken.
De oude kaarten van beide Amerika's toestonden te ontdekken ontstellende gelijkenis tussen kust geslachten van Nieuwe en Old Light.