Voorbeelden van het gebruik van Aufgesetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hab Wasser aufgesetzt.
Neu aufgesetzt und komplett bezahlt. Scheidungspapiere.
Er ist nie aufgesetzt.
Hij is niet gekunsteld.Zum Messen dieser Anzeichen wurde eine Skala mit elf Punkten aufgesetzt.
Ich habe den Helm aufgesetzt.
Ik heb de helm opgezet.Der Abscheider undder Kühler werden auf den Kolben aufgesetzt.
Haben Sie Wasser aufgesetzt?
Heb je theewater opgezet?Auch hat er eine schöne Website mit kleinen, süßen Fakten über unsere Familiengeschichte aufgesetzt.
Hij heeft ook een mooie huwelijkswebsite opgezet met schattige feitjes over onze families.Ich hab einen Vertrag aufgesetzt, Hallo.
Wir haben eine sehr schöne Auswahl an Backwaren, und ich habe gerade heißen Kaffee aufgesetzt.
Hast du den gerade aufgesetzt?
Heb je die net opgezet?Das Rauheitsmessgerät wird zur Messung einfach auf die Oberfläche aufgesetzt.
Het ruwheidsmeetapparaat wordt bij de meting simpelweg op het oppervlak geplaatst.Ich hab das Wasser aufgesetzt.
Ik heb het water opgezet.Der Kopf ist das"Herzstück" des Walking Act Kostüms undwird einfach aufgesetzt.
Het hoofd is het"hart" van de walking act kostuum enwordt eenvoudig geplaatst.Ich habe ihn selbst aufgesetzt.
Ik heb hem zelf gemaakt.Ich habe ein Schreiben an die Hinterbliebenen von Sunrise Hills Mall aufgesetzt.
Ik heb 'n brief opgesteld voor de families van de slachtoffers bij 't winkelcentrum.Warum hast du ihn aufgesetzt?
Waarom heb je hem opgezet?Ferner wurde ein achteckiger Glockenstuhl auf den Turm aufgesetzt.
Ook de klokkenman Jantje van Sluis werd weer op de toren geplaatst.Ich habe die Soße aufgesetzt.
Ik heb net de saus opgezet.Äh, dabei hab ich ihr extra'n Helm aufgesetzt.
Ik had 'r nog wel 'n helm opgezet.Alles ist falsch und aufgesetzt.
Alles is nep en gekunsteld.Auf dem Fahrzeug wurden zwei Stabantennen aufgesetzt.
Op het dak werden twee antennes geplaatst.Sie hat meine Maske aufgesetzt.
Ze heeft mijn masker opgezet.Im 18. Jahrhundert wurde der Innenraum umgestaltet und eine Turmhaube aufgesetzt.
In de 18e eeuw werd het dak en het interieur grondig aangepast en een kerkorgel geplaatst.Wasser hab ich schon aufgesetzt.
Ik had het water al opgezet.Ok. Hintertür abgeschlossen.Wasser aufgesetzt.
Oké, achterdeur Ich hab einen Vertrag aufgesetzt.
Ik heb een contract opgesteld.Der„cucurbit“ wurde direkt auf das Feuerloch aufgesetzt.
De bakermat werd daarom dicht bij het vuur geplaatst.Er hat einen Vertrag aufgesetzt.
Hij heeft een contract opgesteld.Und mein Team hat einen Deal für Tara aufgesetzt.
En mijn team heeft een pleidooiovereenkomst voor Tara gemaakt.
