Voorbeelden van het gebruik van August im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist mit der Weinbar August im Pajottenland geschehen.
Het is wijnbar August in het Pajottenland overkomen.Mitte August im Namen eines Berges, Hügel und Meer.
Een half augustus in de naam van de bergen, heuvels en de zee.Die Kämpfe fanden vom 17. bis zum 21. August im Longjiang Gymnasium statt.
De kampen zullen worden bevochten van 17 tot en met 21 augustus in het Longjiang Gymnasium.Ich war im August im Azienda Marzalla mit meinem Mann und zwei Kindern im Alter von 4 und 6.
Ik verbleef Die Wettbewerbe fanden vom 17. bis zum 20. August im Xuanwu Lake Park statt.
De wedstrijden zullen worden gespeeld van 17 tot en met 21 augustus in het Xuanwu Lake Park.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tom und ich waren im August im Gli Ulivi Agriturismo, die Besitzer Kelly und Peppino waren so freundlich und zuvorkommend!
Tom en ik verbleven Die Spiele fanden vom 14. bis zum 27. August im Jiangning Sports Center statt.
De wedstrijden worden gespeeld van 14 tot en met 27 augustus in het Jiangning Sports Center.Und so verließ das jüdische Paar sein bescheidenes Heim am frühen Morgen des 18. August im Jahr 7 v. Chr.
En zo vertrok dit Joodse paar vroeg Die Spiele fanden vom 20. bis zum 25. August im Jiangning Sports Center statt.
De wedstrijden worden gehouden van 20 tot en met 25 juli in het Toronto Pan Am Sports Centre.Wie schon oben erwähnt,starben über 1.800 Menschen 2011 allein bis Ende August im Mittelmeer.
Zoals hierboven reeds vermeld,overleden circa 1.800 Mensen 2011 alleen tot het einde van augustus in de Middellandse Zee.Die Spiele fanden vom 17. bis zum 27. August im Youth Olympic Sports Park statt.
De wedstrijden werden gespeeld van 17 tot en met 27 augustus in het Youth Olympic Sports Park.Es wurde beschlossen,eine deutsche Nationalmannschaft gegen ein Team aus allen Kriegsgefangenen der besetzten Gebiete antreten zu lassen, und zwar am 15. August, im Colombes-Stadium in Paris.
Er is besloten dateen Duits nationaal elftal zal spelen… tegen een team van krijgsgevangenen van bezette gebieden… op 15 augustus in het Colombes Stadion Sie wurden vom 14. bis 20. August im Parque Aquático Maria Lenk ausgetragen.
De wedstrijden vonden plaats van 14 tot en met 19 augustus in het Parque Aquático Maria Lenk.
Ist die Animation/Miniclub im Preis enthalten? Animation vom 1. Juni bis 31. August im Preis inbegriffen.
Is de animatie/miniclub inbegrepen Sowjetische Hits werden am 18. und 25. August im Babushkinsky Park von Künstlern des Vokalensembles"Art Policy" aufgeführt.
Sovjet-hits zijn beschikbaar op 18 en 25 augustus in Babushkinsky Park, uitgevoerd door artiesten van het vocale ensemble"Art Policy.Wir erinnern uns daran, daß 1995 das Gesetzgebungsprogramm im August im Amtsblatt veröffentlicht wurde.
We weten nog dat het werkprogramma van 1995 Aus einer französischen Studie, die im Monat August im American Journal of Clinical Nutrition erschien, geht hervor, dass Bier Herz- und Gefässkrankheiten besser bekämpft als Wein.
Uit een Frans onderzoek, dat Buy-in für die Championship, die vom 20. bis zum 24. August im Casino Barcelona stattfindet.
De buy-in van € 22.500 voor het Kampioenschap dat van 20-24 augustus 2020 plaatsvindt in het Casino Barcelona.Das Seminar in Malaysia findet am 23. August im Sheraton Imperial Kuala Lumpur Hotel statt, wohingegen das zweite Seminar in Thailand am 29. August im Bangkok Hotel stattfindet.
Het seminar Die Europameisterschaft für die Jugend findet vom 21.- 24. August im polnischen Ksiaz, Walbrzych statt.
Het Europees Kampioenschap voor de jeugd vindt plaats van 21 tot en met 24 augustus in het Poolse Ksiaz, Walbrzych.Der noch sehr lokale Waffenstillstand, der am 28. August im Sektor Beit Jalla-Bethlehem-Gilo vereinbart wurde und eingehalten wird, muss konsolidiert und auf andere Konflikt- und Spannungsherde im Gazastreifen und im Westjordanland ausgeweitet werden.
Het nog zeer lokale staakt-het-vuren dat op 28 augustus in de sector Beit Jalla Bethlehem-Gilo werd overeengekomen en dat wordt nageleefd, moet worden geconsolideerd en uitgebreid tot andere haarden van conflicten en spanningen Die Wettbewerbe fanden vom 17. bis zum 23. August im Wutaishan Sports Center statt.
De wedstrijden zullen worden gespeeld van 17 tot en met 23 augustus in het Wutaishan Sports Center.Jugend-EM Walbrzych-Ksiaz: Teilnehmerliste und Programm Die Teilnehmerliste unddas Programm der Jugend-Fahr-EM vom 20.- 24. August im polnischen Walbrzych-Ksiaz liegen vor.
De deelnemerslijst enhet programma van het WK jeugdmennen van 20 tot en met 24 augustus in het Poolse Walbrzych-Ksiaz zijn bekend.Über 1.800 Menschen starben 2011 allein bis Ende August im Mittelmeer bei dem Versuch, die Not hinter sich zu lassen und in Europa Freiheit und ein besseres Leben zu finden.
Over 1.800 Mensen zijn gestorven 2011 alleen tot het einde van augustus in de Middellandse Zee Diese Fahrer bereiten sich auf die anstehende Weltmeisterschaft vor, die Anfang August im österreichischen Piber ausgetragen wird.
Deze menners maken zich op voor het Wereldkampioenschap, dat begin augustus wordt georganiseerd in het Oostenrijkse Piber.Die Wettkämpfe fanden vom 16. bis 25. August im Seng Kang Hockey Stadium statt.
De wedstrijden werden gespeeld van 16 tot en met 25 augustus in het Sengkang Hockeystadion.Deutsche Abordnung zur Jugend-Fahr-EM benannt Nach der deutschen Meisterschaft für Jugendliche Fahrer in St. Wendel-Bliesen an diesem Wochenende sind die Namen der deutschen Teilnehmer der Jugend-Fahr-EM vom 20.- 24. August im polnischen Walbrzych-Ksiaz bekannt gegeben worden.
Na het Duits Kampioenschap voor jeugdmenners Die Wettbewerbe fanden vom 17. bis zum 23. August im Nanjing International Expo Center statt.
De competitie loopt van 17 tot en met 23 augustus in het Nanjing International Expo Center.Die Wettbewerbe wurden vom 17. bis zum 20. August im Youth Olympic Sports Park ausgetragen.
De wedstrijden zullen worden gespeeld van 17 tot en met 20 augustus in het Youth Olympic Sports Park.Die Wettbewerbe fanden vom 17. bis zum 21. August im Nanjing International Expo Center statt.
De kampen zullen worden bevochten van 17 tot en met 21 augustus in het Nanjing International Expo Center.
