Wat Betekent AUSQUETSCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uithoren
• uitknijpen
• ondervragen
• onder druk zetten
• ondervraagt

Voorbeelden van het gebruik van Ausquetschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Willst du mich ausquetschen?
Wil je me uithoren?

Er sagte"ausquetschen", Bruder, nicht"zermalmen".
Hij zei"uitknijpen", broer, niet"verpletteren".

Sie werden Sie ausquetschen.
Ze zullen je uithoren.

Augen ausquetschen… Tritte in den Hoden… Kann ich kurz aufs Klo, bitte? Nochmal?
Opnieuw.- Oog uitsteken… Schoppen in de lies…- Mag ik naar het toilet, alsjeblieft?

Sie werden ihn ausquetschen.
Ze zullen hem bespelen.

Augen ausquetschen… Nochmal. Kann ich kurz aufs Klo, bitte? Tritte in den Hoden?
Opnieuw.- Oog uitsteken… Schoppen in de lies…- Mag ik naar het toilet, alsjeblieft?

Wollen Sie mich ausquetschen?
Je wilde me ondervragen?

Du willst mich ausquetschen, damit du meinem Kind hilfst?
Ze gaan mij pakken, omdat ik m'n kind help?

Und wenn wir Lecter ausquetschen?
En Lecter ondervragen?

Und er wollte mich ausquetschen. Wollte wissen, was wir so planen.
En hij wou me uithoren, zien wat onze plannen zijn.

Du musst diese Bukitch ausquetschen.
Je moet dat meisje uithoren.

Ohne dass Sie mich ausquetschen? Können wir nicht einen Drink nehmen,?
Kunnen we niet één drankje doen zonder dat je me uithoort?

Sie wollen Doward ausquetschen.
Ze gaan Doward ondervragen.

Ohne dass Sie mich ausquetschen? Können wir nicht einen Drink nehmen,?
Kunnen we niet één drankje drinken zonder dat u me ondervraagt?

Keiner wird dich ausquetschen.
Niemand zal aan je twijfelen.

Tatsächlich werde ich dich während des ganzen Essen ausquetschen.
Ik ga je heel de maaltijd uitvragen.

Wollt ihr sie ausquetschen?
Willen jullie haar ronselen?

Ich sollte ihn nicht über dich ausquetschen.
Ik mag hem niet over jou uitvragen.

Warum Zivilisten seine Familie ausquetschen? Wie kommt es, dass der Bundesanwalt mich anruft?
Waarom belt de procureur me net over een burger die z'n familie ondervraagt?

Er will uns nur wieder ausquetschen.
Hij wil ons gewoon weer uitknijpen.

Wollt ihr sie ausquetschen?
Proberen jullie haar om te praten?

Wir können sie auch in der CTU ausquetschen.
We kunnen haar ook bij CTU verhoren.

Sie wollte dich ausquetschen.
Ze wilde dat je zou praten.

Während ihr rumquasselt, werde ich diesen Daniel ausquetschen.
Terwijl jullie babbelen zal ik die Daniel uitknijpen.

Racine will sie ausquetschen.
Racine knijpt haar uit.

Du kannst deine Schüler ausquetschen.
Je kunt je leerlingen ondervragen.

Wie wollt ihr ihn ausquetschen?
Hoe gaan jullie dat aanpakken?

Da können wir ihn ausquetschen.
Zullen we hem daar gaan bewerken?

Wir müssen den Kerl ausquetschen.
We moeten nu antwoorden uit hem krijgen.

Sie wollen einen Dealer ausquetschen.
Je wilt een dealer onder druk zetten.