Voorbeelden van het gebruik van Bald hilfe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es kommt bestimmt bald Hilfe.
Wenn ich nicht bald Hilfe bekomme, bin ich hier weg, und ihr habt nichts gewonnen.
Als ik niet snel hulp krijg, ben ik weg en krijg je niks.Ihr braucht bald Hilfe.
Jullie hebben zeker hulp nodig.Wenn wir nicht bald Hilfe bekommen, werden alle diese Leute hier… Im übertragenen Sinne natürlich.
Wir schicken Ihnen sehr bald Hilfe.
Je krijgt snel hulp.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
humanitäre hilfetechnische hilfedie humanitäre hilfeder technischen hilfefinanzielle hilfemedizinische hilfeerste hilfegroße hilfeärztliche hilfeprofessionelle hilfe
Meer
Sie werden bald Hilfe schicken.
Ze sturen snel hulp.Außerdem… bekommen wir bald Hilfe.
Trouwens, we hebben binnenkort hulp.Ich werde bald Hilfe schicken.
Ik zal snel wat hulp sturen.Ich brauchte schon bald Hilfe.
Wenn nicht bald Hilfe eintrifft, wird die Garnison im äußeren Rand ausgelöscht.
Als er niet snel hulp komt, Zal het hele buitenringen garnizoen totaal vernietigd worden.Wenn wir nicht bald Hilfe finden.
Als we niet snel hulp vinden.Es freut mich, Ihnen mitzuteilen, dass es vielleicht bald Hilfe gibt.
Sie werden bald Hilfe schicken.
Ze sturen heel snel hulp nu.Außerdem… bekommen wir bald Hilfe.
We krijgen binnenkort hulp. Trouwens.Wir werden bald Hilfe finden.
We gaan hulp zoeken.Wir sollten nicht davon ausgehen, dass bald Hilfe kommt.
We moeten niet hopen dat er hulp zal komen.Sie werden bald Hilfe schicken.
Wir sollten nicht davon ausgehen, dass bald Hilfe kommt.
We mogen Wenn wir nicht bald Hilfe bekommen, werden alle diese Leute hier… Im übertragenen Sinne natürlich.
Figuurlijk gesproken dan. Tenzij we snel hulp krijgen, gaan alle mensen hier naar de.Ich brauchte schon bald Hilfe.
Al snel had ik hulp nodig.Auf alle Fälle hoffen wir, dass auch Griechenland bald Hilfen gewährt werden, denn ich kann Ihnen versichern, dass die Lage in Griechenland noch immer sehr ernst ist.
We hopen dat ook Griekenland spoedig hulp zal ontvangen, want ik kan u verzekeren dat de toestand daar nog steeds heel ernstig is.Kurz, es könnte endlich bald Hilfe geben.
Kortom, ik ben blij om te zeggen dat hulp eindelijk onderweg is.Wenn wir nicht bald Hilfe kriegen.
Hij sterft als we niet snel hulp regelen.Allein oder nicht. Wir sollten nicht davon ausgehen, dass bald Hilfe kommt.
Alleen of niet, we mogen Aber er stirbt, wenn er nicht bald Hilfe bekommt. -Noch nicht.
Maar hij gaat wel dood als hij niet snel hulp krijgt.- Nog niet.Pris hat nicht mehr lange zu leben. Wenn wir nicht bald Hilfe finden.
Heeft Pris niet lang meer. Als we 't niet snel weten.Wenn für dich oder jemanden, den du kennst, die Gefahr von Selbstverletzung oder Selbstmord besteht,solltest du möglichst bald Hilfe suchen, indem du dich an Beratungsstellen wendest, die auf Krisenintervention oder Selbstmordprävention spezialisiert sind.
Als jij of iemand die je kent zelfverwonding of zelfmoord overweegt,zoek dan zo snel mogelijk hulp door contact op te nemen met instellingen die gespecialiseerd zijn in crisisinterventie en zelfmoordpreventie.Irgendwas wird uns umbringen, wenn nicht bald Hilfe kommt.
En iets wil ons vermoorden als we niet onmiddellijk hulp krijgen.Pris hat nicht mehr lange zu leben. Wenn wir nicht bald Hilfe finden.
Als we niet snel hulp vinden… Pris heeft niet lang meer te leven.Gilmore und ich halten durch, aber wir werden bald Hilfe brauchen.
Onze verdediging houdt voorlopig stand, maar Gilmore en ik hebben snel hulp nodig.
