Wat Betekent BAT UNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vroeg ons
• zei ons
• we moesten

Voorbeelden van het gebruik van Bat uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Daniel bat uns darum.
Daniels vroeg ons daarom.

Bat uns, ihn zu identifizieren.
Ze vroeg ons om hem e identificeren.

Daniel bat uns darum.
Die Daniels vroeg ons dat te doen.

Ein einheimischer Stammesältester bat uns um Hilfe.
Eén van de stamoudsten vroeg ons om hulp.

Sie bat uns, herzukommen und.
Ze vroeg ons om--.

Der Bürgermeister bat uns, es abzureißen.
De burgemeester vroeg ons het te slopen.

Er bat uns, ihn zu töten.
Hij smeekte ons hem te doden.

Er war auf der Flucht vor einer Bande und bat uns um Asyl.
Hij was op de vlucht en vroegen ons om onderdak.

Er bat uns einfach zu gehen.
Hij vroeg ons hem te laten.

Homeland Security bat uns um Hilfe vor Ort.
Homeland Security vroeg onze hulp.

Er bat uns, hier zu putzen.
Hij vroeg ons om hier te werken.

Michaels Vater, euer Großvater gab diese zwei Penny dieser Bank und bat uns, gut darauf achtzugeben.
Michaels vader, jouw grootvader, gaf dat muntje aan deze bank… en zei ons het goed te bewaken.

Sie bat uns, fernzubleiben.
Ze wil zich afzijdig houden.

Dr. Chang bat uns um Hilfe.
Dr. Chang vroeg ons te helpen.

PJ bat uns, dass die Körper etwas ekelerregender aussehen sollten.
PJ vroeg of we de lichamen wat afzichtelijker willen maken.

Pfarrer Durning bat uns, mit Ihnen zu sprechen.
Pater Durning heeft gevraagd of wij met u wilden praten.

Er bat uns, seine Anerkennung an die Verantwortlichen weiterzugeben.
Hij vroeg ons zijn waardering mee te delen aan de verantwoordelijken.

Ihre Personalabteilung bat uns, einen Recruiter zu finden.
Uw HR-afdeling vroeg ons om een wervingsspecialist te vinden.

Er bat uns, Frieden zu schließen.
Om vrede te sluiten. Hij vroeg ons.

Oberst Young bat uns herauszufinden wie.
Kolonel Young vroeg ons te kijken.

Sie bat uns, sie alleine zu lassen.
Ze zei tegen ons om haar met rust te laten.

Die Polizei bat uns, draußen zu warten.
De politie vroeg ons buiten te wachten.

Sie bat uns sogar, den letzten Film zu vernichten.
Ze vroeg ons om de laatste te vernietigen.

Die Schweizer Polizei bat uns, dass wir uns um Sie kümmern.
De Zwitserse politie heeft ons gevraagd op u te letten.

Er bat uns, seine Identität nicht zu enthüllen.
Hij vroeg ons zijn identiteit geheim te houden.

Gab die 2 Penny dieser Bank, und er bat uns, gut darauf zu achten. Michaels Vater, euer Großvater.
Gaf dat muntje aan deze bank… en zei ons het goed te bewaken. Michaels vader, jouw grootvader.

Er bat uns, in seine Technologie zu investieren und hielt eine Präsentation.
Hij zei ons te investeren in wat hij ontwikkelde… en hield een presentatie.

Roger bat uns früher her.
We moesten eerder komen van Roger.

Er bat uns, den Soldaten Ryan zu retten, also… Sie wollten mit einem Wagen abhauen?
We moesten van hem soldaat Ryan redden, dus… Een truck stelen om te vluchten?

Die Polizei bat uns, nicht mehr zu sagen.
De politie vroeg ons om geen commentaar te geven.

Hoe "bat uns" te gebruiken in een Duits zin

Frau Hey bat uns auf unterschiedli­che Arten zu begrüßen.

Sie bat uns die Idee zu unterstützen und weiterzuverbreiten.

Bat uns die fehlenden Teile seines Körpers zu suchen.

Das Gelände bat uns viele Gelegenheiten für unvergessliche Hochzeitsfotos.

Der super freundliche Kellner bat uns an die Bar.

Republikaner. öffnete uns die Tür und bat uns herein.

Der heutige Bewohner bat uns hinein in seinen Garten.

Volktp.): Die Erklärung der Regierung bat uns nit genügt.

Meine Mutter weinte und bat uns alle, zu beten.

Die Lehrerin bat uns sogar noch einmal zum Gespräch.

Hoe "we moesten, vroeg ons" te gebruiken in een Nederlands zin

We moesten even zoeken waar we moesten zijn.

Jetlag leven We moesten even landen, we moesten even bijkomen.

We moesten die muur afbreken, we moesten onze stem terugvinden.

We moesten heel stil zijn, we moesten ook dingen natekenen.

We moesten het oppakken en laten zien hoe we moesten spelen.

Hij vroeg ons wat dingen over Nederland.

We moesten iets oplossen waar we moesten zijn.

Hij vroeg ons of wij wilden helpen.

Muurillustraties McDonalds Uxus vroeg ons i.o.v.

De opdrachtgever vroeg ons naar andere mogelijkheden.