Voorbeelden van het gebruik van Baum im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist ein Baum im Wind!
Je bent een boom in de wind!Baum im Wald, mein Freund.
Boom in het bos, mijn vriend.Ihr seid ein Baum im Wald.
Je bent een boom in het bos.Der Baum im karierten Hemd hat einen Namen?
Heeft die boom in dat ruitjeshemd naam?Er hat einen Baum im Auge.
Hij heeft een boom in zijn oog.Dem Baum im Wald noch etwas nachdenken.
Ik ga nog eens nadenken over die boom in het bos.Er ist gefallen wie ein Baum im Wald!
Als een boom in het bos!Von jedem Baum im Paradies sollst du essen.
Van elke boom in het Paradijs zul je eten.Da ist plötzlich ein Baum im Vorgarten.
Er verscheen net een boom in de voortuin.Blühender Baum im Frühjahr mit weißen Blüten.
Bloeiende boom in het voorjaar met witte bloemen.Wörtlich übersetzt Bonsai: Baum im Topf.
Letterlijk vertaald betekent Bonsai: boom in pot.Ich bin ein Baum im Körper eines Menschen, aber das werde ich ändern.
Ik ben een boom in het lichaam van een man.Ficken unter die baum im italien.
Neuken onder de boom in italië.Der Baum im Garten Dekor: Ideen und die notwendigen Werkzeuge.
De boom in de tuin decor: ideeën en de nodige instrumenten.Eine Kugel aus einem Baum im Treppenhaus.
Een knots van een boom in het trappenhuis.Der groà e Baum im Nord-Westen des Hauses- ein gutes Omen.
De grote boom in het noordwesten van het huis- een gelukkig voorteken.Die kommen unter den Baum im Chorzimmer.
Deze gaan naar onder de boom in het muziek lokaal.Bonsai, wörtlich übersetzt als"Baum im Topf", wird als Bildträger der Schönheit der Natur angebaut und geformt.
Bonsai, letterlijk vertaald als “boom in pot” wordt gekweekt en gevormd als beelddrager van de schoonheid van de natuur.Er nahm eine Axt mit zu einem Baum im Garten.
Hij nam een aks naar een boom in mijn achtertuin.Die wörtliche Übersetzung lautet‘Baum im Topf' und der Bonsai wird weitgehend im Fernen Osten angebaut.
De letterlijke vertaling is ‘boom in pot' en de bonsai wordt grotendeels gekweekt Macht er wohl doch ein Geräusch. Wenn ein Baum im Wald umfällt.
Een vallende boom in een bos, maakt dus wel geluid.Da lehnt er an einem Baum im Schnee.
Ik bedoelde de hoes waarop hij tegen die boom in de sneeuw leunt.Er hing heute Morgen an einem Baum im Takoma Park.
Z'n lichaam hing vanochtend aan een boom in Takoma Park.Falls jemand fragt,es war schon immer ein Baum im Fahrstuhlschacht.
Als iemand ernaar vraagt,zat er al een boom in de liftschacht.Und ziehen Heiligabend den Vorhang weg. Wir stellen den Baum ins Frisierzimmer.
Wij zetten de boom in de opmaakruimte en doen er een gordijn omheen.Niemand pflanzt Bäume im Januar.
Niemand plant een boom in januari.Wie Bäume im November.
Hij is net een boom in november.Hast du die Bäume im Garten angezapft?
Heb je de bomen in de achtertuin afgetapt?Behalt die Bäume im Auge.
Hou de bomen in de gaten.Pflanze 5 Bäume im Amazonas.
Je plant 5 bomen in het Amazonegebied.
