Wat Betekent BEARBEITER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewerker
• processor
• editors

Voorbeelden van het gebruik van Bearbeiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bearbeiter: Benkard.
Bendarik-? afl.

Direkt aus dem Mund des Bearbeiters.
Uit de mond van de bewerker.

Der Bearbeiter des Librettos ist nicht sicher bekannt.
Wie het libretto schreef, weten we niet met zekerheid.

Stephen Schaub sschaub@bju. edu- Bearbeiter.
Stephen Schaub sschaub@bju. edu- Bewerker.

Julius Bazlen(Bearbeiter): Stuttgart und Umgebung.
Attila spadiceus gaumeri: Yucatán en de nabijgelegen eilanden.

Robert Williams rwilliams@kde. org- Bearbeiter.
Robert Williams rwilliams@kde. org- Bewerker.

Ich bekomme einen Bearbeiter zugeteilt, als wäre ich geisteskrank.
Nu kreeg ik een zaakwaarnemer toegewezen, alsof ik gevaarlijk ben.

Eric Bischoff,& Eric. Bischoff. mail;- Bearbeiter.
Eric Bischoff,& Eric. Bischoff. mail;- schrijver.

Bearbeiter Verantwortliche Person für die Bearbeitung des Tickets.
Editor Persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking van tickets.

LTRS erlaubt eine Kommunikation zwischen Anwender und Bearbeiter rein per E-Mail.
GELDT mogelijk maakt de communicatie tussen gebruikers en revisoren in e-mail.

Der Bearbeiter dieses Bibeltextes hat ein paar Wörter durch andere ersetzt.
Wie deze Bijbeltekst heeft veranderd en wat woorden heeft vervangen.

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Dritte("Bearbeiter") und an mit Dokteronline.
Verstrekking aan derden Wij verstrekken uw persoonsgegevens aan derden('verwerkers') en aan Dokteronline.

Bearbeiter sollen jederzeit alle Tickets einsehen, bearbeiten und übernehmen können.
Editors moeten zien alle tickets, kunt bewerken en toepassen.

Dies erlaubt eine schnelle Reaktion des Bearbeiters, auch wenn von unterwegs kein Zugang zum LTRS-Portal möglich ist.
Hierdoor wordt een snelle reactie van de revisor, zelfs wanneer op de weg, is geen toegang tot de Portal geldt mogelijk.

Nach dem alle Überprüfungen, Interviews und Tests wurden abgeschlossen, sie hatten ab das Feld verengt 3 mögliche Bearbeiter.
Immers antecedentenonderzoek de, interviews en tests zijn afgerond, ze hadden het veld naar beneden vernauwde 3 mogelijke agentia.

Der Meldende und/oder der Bearbeiter werden per E-Mail über Veränderungen im Ticket informiert.
De verslaggever of editor zal per E-Mail worden geïnformeerd over wijzigingen in het ticket.

Automatische E-Mail-Benachrichtigungen bei Eingang eines Tickets, Annahme durch einen Bearbeiter, Lösungsvorschlägen und beim Schlieà en des Tickets.
Automatisch E-mail-Meldingen bij ontvangst van tickets, Aanvaarding door een processor, Oplossingen en sluiten van tickets.

Dabei hat der Bearbeiter eine Auswahl bezüglich der relevanten Elemente und Beziehungen des Systems zu treffen.
Hierbij heeft de onderzoeker de keuze om bepaalde elementen of relaties van het systeem verder uit te lichten.

Das Bestätigungsschreiben enthält Informationen über das Verfahren sowie den Namen und die Telefonnummer des Bearbeiters der Beschwerde.
In de ontvangstbevestiging wordt de klager op de hoogte gebracht van de procedure en worden naam en telefoonnummer vermeld van degene die de klacht in behandeling heeW.

Wikipedia erinnert, mit all den Autoren und Bearbeitern über Hunderte von Jahren hinweg. Sie hat sich auf eine Art entwickelt.
Wikipedia omdat het allemaal verschillende auteurs en redacteuren heeft verdeeld over honderden jaren. geëvolueerd met de tijd.

Bearbeiter': Wenn du hier nichts einträgst, können die Kontaktanfragen an jeden Nutzer deiner eigenen Domain weitergegeben werden.
Verantwoordelijke': Als u hier niets invult, kunnen contactverzoeken doorgegeven worden aan aan alle gebruikers op uw domein door de ontvangende brievenbus.

Reaktionszeiten/Termine  Verstrichene Zeit bis zur Bearbeitung eines Tickets, Letzte Reaktion des Bearbeiters und des Kunden/Anwenders, Zeitplanung für Erledigung.
Keer/responsdatums verstreken tijd naar het bewerken van een ticket, Laatste reactie van de revisor en de klant/gebruiker, Tijd plannen voor registratie.

Als verantwortlicher Bearbeiter und verantwortlicher Controller hat sich CM die Prinzipien zu eigen gemacht, die dem GDPR zugrunde liegen.
Als verantwoordelijke processor en verantwoordelijke controller heeft CM de principes die aan de basis van de GDPR liggen omarmd.

Wenn Sie Ihr Einverständnis gegeben haben und nach einer Weile Ihre Meinung geändert haben, muss der Bearbeiter Unterstützung leisten, mit der Sie ihn jederzeit problemlos zurückziehen können.
Als u toestemming heeft gegeven en na een tijdje je van gedachten verandert, de processor moet steunen waar het kan gewoon te allen tijde intrekken te bieden.

In Erscheinung trat er auch als Bearbeiter von Volksliedern für das sogenannte„Kaiserliederbuch“, zunächst für das 1906 veröffentlichte Volksliederbuch für Männerchor.
Hij openbaarde zich ook als bewerker van volksliederen voor het 'Keizersboek' en van het in 1906 verschenen 'Volksliederen voor mannenkoren.

Die Eingangsbestätigung enthält Informationen über das Verfahren, eine Referenznummer sowie den Namen und die Telefonnummer des Bearbeiters der Beschwerde.
In deontvangstbevestiging wordt klager op de hoogte gebracht van de procedure en wordt een referentienummer gegeven, alsmede de naam en het telefoonnummer van degene die de klacht in behandeling heeft.

Auf der linken Seite der Notizen wird der Bearbeiter des jeweiligen Abschnitts angezeigt, so dass Sie den Verantwortlichen für die weitere Diskussion leicht finden können.
De bewerker voor elke sectie verschijnt links van de notities, zodat u gemakkelijk de verantwoordelijke persoon kunt vinden voor nader overleg.

Ausgestattet mit komplexen Ressourcen Bearbeitung von Video-und Audio-Final Cut Pro X wird weltweit von leidenschaftlichen Bearbeitern und Videobearbeitern sowie von den großen Filmstudios verwendet.
Uitgerust met complexe middelen bewerken van video-en audio-, Final Cut Pro X wordt over de hele wereld gebruikt, zowel door gepassioneerde gebruikers van bewerkings- en videobewerking, als door de grote filmstudio's.

Wir heißen Sie("Sie" bzw. den"Benutzer") als Leser, Bearbeiter, Autor oder Beitragender zu den Wikimedia-Projekte willkommen und ermutigen Sie, sich der Wikimedia-Gemeinschaft anzuschließen.
We verwelkomen u("u" of de"gebruiker") als lezer, redacteur, auteur of bijdrager aan de Wikimediaprojecten en we moedigen u aan om u bij de Wikimediagemeenschap aan te sluiten.

Durch einen Hyperlink auf den Artikel(sofern möglich) oder die Angabe der URL des Artikels, zu dem Sie beigetragen haben(da jeder Artikel über eine Versionsgeschichte verfügt, in der sämtliche Autoren und Bearbeiter aufgeführt sind);
Via een hyperlink(waar mogelijk) of een URL naar de pagina waaraan u hebt bijgedragen(omdat iedere pagina een geschiedenispagina heeft waarop alle auteurs en bewerkers worden weergegeven);