Voorbeelden van het gebruik van Bein weh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tut Ihr Bein weh?
Tut das Bein weh? -Meine Dame?
Mijn dame.-Doet je been pijn?Tut dir dein Bein weh?
Mir tut mein Bein weh! Komm.
Seit wann tut dein Bein weh?
Sinds wanneer doet je been pijn?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
linkes beinandere beinrechtes beingebrochenes beinlange beineeigenen beinenschöne beinetolle beinekurze beinedas rechte bein
Meer
Gebruik met werkwoorden
bein ist gebrochen
bein gebrochen
bein tut
spüre meine beinemein bein ist gebrochen
beine spreizen
beine nicht bewegen
bein verlieren
bein amputieren
bein verletzt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tut dein Bein weh?
Doet je been pijn?Tut dein Bein weh.
Als je been zeer gaat doen.Tut Ihnen das Bein weh?
Doet uw been pijn?Das tut meinem Bein weh. Hier?
Mijn been doet pijn. Hier?Du tust meinem Bein weh.
M'n been doet pijn.Tut dir das Bein weh?
Doet je been pijn?Mir tut das Bein weh.
Mir tut mein Bein weh.
Mijn been doet pijn.Du tust meinem Bein weh.
Mijn been doet zeer, Marnie.Wind tut meinem Bein weh.
Wind doet pijn aan mijn been.Mir tut mein Bein weh.
Mijn benen doen een beetje pijn.Ich schlage dir was vor. Tut dein Bein weh, trage ich dich.
Ik heb een voorstel: als je been pijn gaat doen, draag ik je.Sein Bein tut weh.
Z'n been doet pijn.Mein Bein tut weh.
M'n been doet pijn.Mein Bein tut weh.
Been doet pijn.Mein Bein tut weh.
Mijn been doet pijn.Mein Bein tut weh.
Mijn benen doen pijn.Mein Bein tut weh.
Mijn been doet echt pijn.Mein Bein tut weh.
M'n been doet ontzettend pijn.Mein Bein tut weh.
Mijn been doet erg pijn.Das Bein tut weh.
M'n been doet pijn.Mein Bein tut weh.
Das Bein tut weh.
M'n been doet zeer.Dein Bein tut weh?
Doet je been pijn?
