Wat Betekent BELASTBARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veerkrachtige
• belastbare
• solide
• sterke
• belastbaar
• betrouwbare

Voorbeelden van het gebruik van Belastbare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Belastbare Türen, Rahmen und Flächen.
Stevige deuren, kozijnen en platen.

Wirksame, zugängliche und belastbare Gesundheitssysteme.
Doeltreffende, toegankelijke en veerkrachtige gezondheidsstelsels.

Belastbare Stahlchassis mit langer Lebensdauer.
Belastbaar stalen chassis met lange levensduur.

So stellen Sie leichte und gleichzeitig belastbare Bauteile her.
Zo produceert u lichte en tegelijkertijd belastbare onderdelen.

Extrem belastbare Klimmzugstange zur Wandmontage.
Uiterst belastbare optrekstang voor wandmontage.

Eine EU-Agenda für wirksame, zugängliche und belastbare Gesundheitssysteme.
Een EU-agenda voor doeltreffende, toegankelijke en veerkrachtige gezondheidsstelsels.

Hoch belastbare, hochwertige Kniescheibe.
Hoogwaardige, veerkrachtige knieschijf van hoge kwaliteit.

SOC/516- Wirksame, zugängliche und belastbare Gesundheitssysteme Mitteilung.
SOC/516- Doeltreffende, toegankelijke en veerkrachtige gezondheidsstelsels mededeling.

Extrem belastbare Kastenmulde in Spantenbauweise.
Extreem belastbare rechte laadbak in spantenuitvoering.

Das reine Silikon bildet eine extrem zuverlässige und belastbare Schicht, welche z.B.
De zuivere silicone vormt een extreem betrouwbaar en belastbaar laagje dat bijv.

Drei extra belastbare, aber leichte DAC Pressfit Zeltstangen.
Drie extra sterke maar lichte DAC Pressfit tentstokken.

Bemerkungen zu der EU-Agenda für wirksame, zugängliche und belastbare Gesundheitssysteme.
Kanttekeningen bij de EU-agenda voor doeltreffende, toegankelijke en veerkrachtige gezondheidsstelsels.

Zwei belastbare und sehr leichte DAC Featherlite NSL Zeltstangen.
Twee sterke en zeer lichte DAC Featherlite NSL tentstokken.

Wirksame, zugängliche und belastbare Gesundheitssysteme Mitteilung.
Doeltreffende, toegankelijke en veerkrachtige gezondheidsstelsels mededeling.

Hoch belastbare, hochwertige Kniescheibe Kontaktieren jetzt.
Hoogwaardige, veerkrachtige knieschijf van hoge kwaliteit contact opnemen.

Das Ergebnis sind sehr gleichmäßige und hoch belastbare Oberflächen sowie ein lang anhaltender Korrosionsschutz.
Het resultaat is een zeer gelijkmatig en hoog belastbaar oppervlak, alsmede een zeer duurzame corrosiebescherming.

Hoch belastbare Oberflächen-Befestigung für Straßen und Parkplätze.
Uiterst belastbare bodemversteviging voor straten en parkeerterreinen.

Hergestellt aus einem hochwertigen Kunststoff für eine starke und belastbare Oberfläche, die auf geltend gemacht werden kann.
Gemaakt van een hoge kwaliteit kunststof voor een sterk en veerkrachtig afwerking die kan worden ingeroepen.

Wir haben belastbare Informationen. Es wird einen Anschlag geben.
We hebben betrouwbare informatie dat er een aanval onderweg is.

Hergestellt aus qualitativ hochwertigen Materialien für eine starke und belastbare Oberfläche, die auf geltend gemacht werden können.
Vervaardigd uit hoogwaardige materialen voor een sterk en veerkrachtig afwerking die kan worden ingeroepen.

Einfache und belastbare Instrumente zur Meldung schädlicher Inhalte.
Simpele en degelijke instrumenten om schadelijke inhoud te melden;

Die Kommission betonte, dass erforderlichenfalls jeder neue Gesetzgebungsvorschlag oder jede neue Zielvorgabe auf belastbare Fakten und konsequente Folgenabschätzungen gestützt werden sollte.
De Commissie benadrukte evenwel dat, mochten zij toch nodig blijken, wetgevingsvoorstellen of nieuwe doelstellingen gebaseerd dienen te zijn op betrouwbare feiten en nauwgezette effectbeoordelingen.

Einfache und belastbare Meldemöglichkeiten für Benutzer.
Gebruikers simpele en degelijke instrumenten verschaffen om misbruik te melden.

So wird ein Austausch bewährter Konzepte und- positiver und negativer- Erfahrungen in vier Schlüsselbereichen möglich sein: organisatorische Maßnahmen; Überwachung und Aufdeckung; belastbare Ausrüstungen und Anlagen; Störfallmanagement.
In het kader van deze werkgroep zullen beproefde methoden en opgedane ervaringen- zowel positieve als negatieve- kunnen worden uitgewisseld op vier belangrijke gebieden: organisatorische maatregelen, toezicht en detectie, sterkere uitrusting en installaties, en beheer van incidenten.

Quarz ist eine extrem belastbare und langlebige Arbeitsplattenoption.
Kwarts is een extreem veerkrachtige en duurzame aanrechtoptie.

Belastbare quantitative Daten sind ein unschätzbar wertvolles Instrument für Unternehmen, Verbraucher und Entscheidungsträger.
Degelijke kwantitatieve gegevens zijn van onschatbare waarde voor maatschappijen, consumenten en beleidsmakers.

Die 180cm lange, besonders belastbare Langhantelstange mit Sternverschluss.
De 180cm lange, bijzonders belastbare lange halterstang met stersluiting.

Die belastbare und praktische Konstruktionermöglicht eine unerreichte Langzeitnutzung.
Een praktische en duurzame constructie maakt ongeëvenaard langdurig gebruik mogelijk.

Das Ergebnis moderner Fertigungsverfahren sind höchst belastbare Flächenverbunde von Geweben und Metall- oder Kunststofffolien.
Als resultaat van de moderne productieprocessen ontstaan er zeer hoog belastbare vlakcomposieten van weefsels en metaal- of kunststoffolies.

Extrem belastbare Konstruktion dank solidem Maschinenaufbau mit schwenkbar gelagertem Motorkabelschutzschlauch.
Extreem belastbare constructie dankzij solide machine-opbouw met zwenkbaar gelagerde motorkabelbeschermslang.