Voorbeelden van het gebruik van Berichts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kopie meines Berichts.
Wegen unseres Berichts werden Sie nicht gehängt.
Aan ons rapport ligt het niet.Die Schlussfolgerung ihres Berichts war.
Laut unseres Berichts war sie allein.
Ze was volgens ons rapport alleen.Hier sind Kopien des Berichts.
Hier zijn kopieën van ons rapport.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ausgezeichneten berichtvorliegende berichtder vorliegende berichtersten berichthervorragenden berichtzweiten berichtgemeinsamen berichtguten berichtder erste berichtwichtigen bericht
Meer
Am Ende des Berichts erwartete ich Fragen.
Na m'n verslag verwachtte ik een vraag.Hier sind Kopien des Berichts.
Dit zijn de kopieën van het rapport.Laut des Berichts ist er ein Kriegsheld.
Het verslag zegt dat hij een oorlogsheld is.Das war das Ende meines Berichts.
Dit was het eind van m'n verslag.Inhalt des Berichts über die Wettbewerbspolitik 2011.
De inhoud van het verslag over 2011.EG, Nr. 26 und 125 des Berichts.
EG; nrs. 26 en 125 van het rapport.Vorlage eines Berichts über die Kriminalität in Europa 2007.
Indiening van een verslag over de criminaliteit in Europa 2007.Das war das Ende meines Berichts.
Dit was het eind van mijn verslag.Und eine Kopie Ihres Berichts mit einem Drogen- und Alkoholtest.
Een kopie van uw verslag en van 't percentage alcohol in z'n bloed.Inhalt und Struktur des Berichts.
Inhoud en structuur van het rapport.In Ziffer 19 des Berichts wird ein europäisches Vertrauenssiegel vorgeschlagen.
In paragraaf 19 van het verslag wordt een zogenoemd Europees vertrouwensmerk voorgesteld.Aber mir fehlt noch Ihr Teil des Berichts.
Maar jouw verslag heb ik nog niet.Rossi schickte eine Kopie des Berichts der Gerichtsmedizin.
Rossi stuurde het verslag van de lijkschouwer.Ich überlasse Ihnen das Schreiben des Berichts.
Ik laat het rapport schrijven aan jou over.Dabei ist es gängige Praxis, vor Veröffentlichung des Berichts die bewertete Einrichtung zu konsultieren.
Vóór de publicatie van de rapporten worden de geëvalueerde instellingen normaal gesproken geraadpleegd.Der Präsident ist besorgt wegen des Berichts.
De president is bezorgd over het laatste rapport.Es unterstützt den Vorsitzenden bei der Ausarbeitung des Berichts über die Beratungen des Ausschusses.
Wir haben jedoch bestimmte inhaltliche Einwände gegen Teile des Berichts.
We hebben echter bepaalde bezwaren tegen een gedeelte van de inhoud van het verslag.Ich habe für die Empfehlungen des Berichts gestimmt.
Ik heb vóór de aanbevelingen in het verslag gestemd.Jetzt schlagen Sie bitte Seite fünf des Berichts auf.
Slaat u pagina vijf van het rapport op.Die Hauptergebnisse des Berichts.
De belangrijkste resultaten van de verslagen.Wir sind insbesondere gegen Punkt 4 des Berichts.
Wij zijn vooral tegen paragraaf 4 van het verslag.Zusammenfassung der Schlüsselgedanken des Berichts.
Samenvatting van de belangrijkste elementen van dit verslag.Ich wollte ihm gerade'ne Zusammenfassung Ihres Berichts geben.
Ik wilde hem de conclusie vertellen van je rapport.Eine falsche Erinnerung, die Sie wegen des Berichts erfanden.
Een verkeerde gedachte die je gecreëerd hebt om dit rapport te begrijpen.
