Voorbeelden van het gebruik van Beschnitt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Frau beschnitt mich mit einer Rasierklinge.
Und das ist die Sache,darum Josua sie beschnitt.
Dit nu was de oorzaak,waarom hen Jozua besneed.Ich beschnitt Bäume, erledigte Malerarbeiten, mähte Gras.
Ik moest bomen snoeien, schilderen, grasmaaien.Und dies ist der Grund,warum Josua[sie] beschnitt.
Dit nu was de oorzaak,waarom hen Jozua besneed.Erzählte er, dass ich sagte:"Als man dich beschnitt, warfen sie den falschen Teil weg?
Zei hij je dat ik zei dat toen je besneden werd… ze 't verkeerde deel hebben weggegooid?Hatte zwei separate Quarzkristalle für super präzise Beschnitt.
Had twee aparte kwarts crystals voor super nauwkeurige timming.Web-Shop Bildbearbeitung, Ändern der Größe und Beschnitt für Einzelhändler Weiterlesen….
Lassen Sie den Leim trocknen,dann schneiden Sie die rund um den Beschnitt.
Einzigartige Kombination aus Heften, Falzen,Rückenformen und Beschnitt für die Produktion von SquareBack-Büchern mit bis zu 224 Seiten.
Unieke combinatie van hechten, vouwen,rug vormen en afsnijden voor de productie van SquareBack boeken tot 224 pagina's.Ist ein Anschnittwert eingestellt, werden,werden zwei Eckmarken angezeigt, um Anschnitt und Beschnitt anzuzeigen.
Als een afloopwaarde is ingesteld,worden twee hoekmarkeringen weergegeven, om de snijlijnen en Diesen wollte Paulus mit sich ziehen lassen und nahm und beschnitt ihn um der Juden willen, die an den Orten waren; denn sie wußten alle, daß sein Vater war ein Grieche gewesen.
Deze wilde Paulus, dat met hem zou reizen; en hij nam en besneed hem, om der Joden wil, die in die plaatsen waren; want zij kenden allen zijn vader, dat hij een Griek was.Der Apfelbaum gab einen jungen Trieb,aber der Gärtner beschnitt ihn im Herbst.
De appelboom gaf een jonge scheut,maar in de herfst snoeide de tuinman het.Deren Kinder, die an ihrer Statt waren aufgekommen, beschnitt Josua; denn sie hatten Vorhaut und waren auf dem Wege nicht beschnitten. .
Die zweite, wird befassen sich mit„den allgemeinen Aspekten der Beschnitt von Obstbäumen“.
De tweede, zal zich bezighouden met"de algemene aspecten van het snoeien van fruitbomen.Diesen wollte Paulus mit sich ziehen lassen und nahm und beschnitt ihn um der Juden willen, die an den Orten waren; denn sie wußten alle, daß sein Vater war ein Grieche gewesen.
Paulus wilde graag dat deze jongeman met hen meeging op reis. Om de Joden in die streek terwille te zijn, besneed hij Timotheüs, want zij wisten allemaal dat hij niet besneden was, omdat zijn vader een Griek was.Denken Sie auch daran, an jeder zu beschneidenden Seite in der Druckdatei einen Beschnitt von zwei Millimetern anzufügen.
Denk er ook aan in het drukbestand een snijmarge van 2 mm toe te voegen aan iedere pagina die moet worden besneden.Durch Verwaltungsreformen beschnitt er die Rolle des Reichstags und verlegte das Hauptgewicht auf Komitate(Grafschaften), die statt Militärzentren zu Organen der Administration und des Justizwesens wurden.
Hij voerde meerdere bestuurshervormingen in, waarbij hij de macht van de Rijksdag inperkte en verschoof naar comitaten, die militaire centra en organen van de administratie en het justitiewezen beheerden.Beachten Sie vor dem Druck, dass Sie in Ihrer Grafikdatei mindestens zwei Millimeter Beschnitt an jeder Seite anlegen.
Let er voor het drukken op dat u in uw grafische bestand een snijmarge van minimaal twee millimeter aan iedere kant aanlegt.Da nahm Abraham seinen Sohn Ismael und alle seine Haussklaven, sowiealle mit Geld von ihm Erkauften, jedes Männliche unter den Leuten in Abrahams Haus, und beschnitt das Fleisch ihrer Vorhaut an eben diesem Tage, gleich nachdem Gott mit ihm gesprochen hatte.
Toen nam Abraham zijn zoon Ismael, en al de ingeborenen van zijn huis, en alle gekochten met zijn geld,al wat mannelijk was onder de lieden van het huis van Abraham, en hij besneed het vlees hunner voorhuid, even ten zelfden dage, gelijk als God met hem gesproken had.Im 1768 Maria Theresa so führte eine umfassende Reform, die die finanzielle Unabhängigkeit der Bildungseinrichtungen im Reich beschnitt, einschließlich der Universität Freiburg.
In 1768 Maria Theresa voerde aldus een uitgebreide hervorming die de financiële onafhankelijkheid van de onderwijsinstellingen in het keizerrijk beknot, waaronder de Universiteit van Freiburg.Und Abraham nahm seinen Sohn Ismael und alle in seinem Haus geborenen und alle mit seinem Geld gekauften[Sklaven], alles,was unter den Leuten des Hauses Abraham männlich war, und beschnitt das Fleisch ihrer Vorhaut an eben diesem Tag, wie Gott zu ihm geredet hatte.
Toen nam Abraham zijn zoon Ismael, en al de ingeborenen van zijn huis, en allegekochten met zijn geld,al wat mannelijk was onder de lieden van het huis vanAbraham, en hij besneed het vlees hunner voorhuid, even ten zelfden dage, gelijkals God met hem gesproken had.Beschneiden und Pflege für Kletterrosenbusch.
Snoeien en de zorg voor het beklimmen rozenstruik.Professionelle Beschneiden Schere Stahlklinge 20cm Maiol.
Professionele snoeien schaar lemmet 20cm Maiol.Podadera gleitenden zweihändige Beschneiden und Schneiden für die Bildung von Weinbergen und Sträucher.
Podadera glijden twee handen snoeien en snijden voor de vorming van de wijngaarden en struiken.Regeln Herbst Beschneiden Obstbäume und Sträucher.
Rules herfst snoeien van fruitbomen en struiken.Für Beschneiden von Bäumen und Sträuchern Garten.
Voor het snoeien van bomen en struiken tuin.Elf Jahre lang täglich gießen, beschneiden, hegen und pflegen.
Elf jaar sproeien, snoeien, richten, vertroetelen.Die Bäume beschneiden.
Bomen snoeien.Ich wollte die Hecken beschneiden und bin von der Leiter gefallen.
Ik was… mijn heg aan het snoeien en viel van mijn ladder.Kurz gesagt, in diesem Jahr müssen nicht beschneiden.
Kortom, dit jaar niet snoeien nodig.
Synonyms are shown for the word 
