Voorbeelden van het gebruik van Bilanzsumme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jahresumsatz oder Bilanzsumme.
Bilanzsumme zum 31. Dezember.
Balanstotaal op 31 december.Jahresumsatz und Bilanzsumme.
De jaaromzet en de balanswaarde;Auch die Bilanzsumme war stark gestiegen.
Geographische Aufgliederung der Bilanzsumme.
Geografische verdeling van balanstotaal.Bilanzsumme von weniger als 500 000 EUR und.
Een balanstotaal van minder dan 500.000 euro;Es besitzt 2,5 Milliarden RMB Bilanzsumme.
Zij is eigenaar van 2,5 miljard RMB totale activa.Eine Bilanzsumme von nicht mehr als 10 Mio. ECU erreicht;
Een balanstotaal van niet meer dan 10 miljoen ecu.Zahl der Unternehmen nach Größenklassen der Bilanzsumme.
Aantal ondernemingen naar grootteklasse van het balanstotaal.Die Bilanzsumme zum 31. Dezember 1984 belief sich auf 9 299 Mio ECU.
Het balanstotaal per 31 december 1984 beliep 9 299 Mio ECU.Zum gleichen Zeitpunkt belief sich die Bilanzsumme auf 32,1 Mio. NLG 14,5 Mio. EUR.
Op dezelfde datum bedroeg het balanstotaal 32,1 miljoen NLG 14,5 miljoen EUR.Die Bilanzsumme derTriodos Bank wuchsum 11% auf 9,1 Mrd. EUR.
Het balanstotaal van Triodos Bank is met 11% gestegen totEUR 9,1 miljard.Unternehmenskategorie _BAR_ Anzahl der Beschäftigten _BAR_ Umsatz _BAR_ oder _BAR_ Bilanzsumme _BAR.
Soort onderneming _BAR_ Aantal werknemers _BAR_ Omzet _BAR_ of _BAR_ Balanstotaal _BAR.Die Bilanzsumme der Triodos Bank wuchs um 15% auf 8,2 Mrd. EUR.
Het balanstotaal van Triodos Bank is met 15% gestegen tot EUR 8,2 miljard.Beschäftigte das Unternehmen 43 Mitarbeiter und hatte eine Bilanzsumme von weniger als 5 Mio. EUR.
In 2002 had de onderneming 43 werknemers en een totale balans van minder dan 5 miljoen EUR.Die Bilanzsumme der EGKS zum 31. Dezember 1987 erreichte 3 984,3 Mio ECU.
Het balanstotaal van de EGKS per 31 december 1987 was 8-384,3 Mio ECU.ICBC jetzt hat sich die größte Bank der Welt sowohl von Bilanzsumme und Marktkapitalisierung.
ICBC nu is uitgegroeid tot de grootste bank in de wereld door zowel de totale activa en marktkapitalisatie.Eigenmittel Bilanzsumme Jahresüberschuss Gezeichnetes Kapital davon eingezahlt.
Eigenvermogen Balanstotaal Resultaat over het boekjaar Geplaatst kapitaal waarvan gestort.In diesem Fall werden die Grössenmerkmale in bezug auf die Bilanzsumme und die Nettoumsatzerlöse um 20% erhöht.
In dat geval worden de grensbedragen betreffende het balanstotaal en de netto-omzet vermeerderd met 20.Die Bilanzsumme auf der Aktivseite und der Passivseite der Bilanz ist immer identisch.
Und c jedes Unternehmen der Finanzbranche, dessen Bilanzsumme zum Bilanzstichtag über 1.000.000.000 EUR hinausgeht;
En c elke entiteit die op haar balansdatum een balanstotaal heeft staan van meer dan 1.000.000.000 EUR;Die Bilanzsumme ist bis zu 6 Milliarden Euro und jährlichen Wert von mehr als 50 Milliarden Produkt ist.
De totale activa is tot 6 miljard en een jaarlijkse waarde van het product voorbij is 50billion.Tenden Ländern( ausgenommen Zypern und Malta)auf rund 70% des eingetragenen Kapitals bzw. 80% der Bilanzsumme.
Met uitzondering van Cyprus enMalta circa 70% van het maatschappelijk kapitaal en 80% van de totale activa.Die Bilanzsumme der Bank traf auch 20600000000000 Yuan, ein Plus um 8,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr.
De totale activa van de bank ook getroffen 20600000000000 yuan, een stijging van 8,9 procent op jaarbasis.Gleichzeitig stieg der Intermediationsgrad des Bankensektors gemessen an der Bilanzsumme weiterhin stärker an als das nominale BIP.
Die Bilanzsumme der Bank of England vervierfachte sich. Der Staat druckte neues Geld, um eigene Anleihen zurückzukaufen.
De balans van de Bank of England is hierdoor verviervoudigd; de overheid gebruikte nieuw geld om eigen schulden terug te kopen.Im Jahr 1997 hatte Scheringas Unternehmen ein Vermögen von 25 Millionen Euro und eine Bilanzsumme von 300 Millionen Euro.
In 1997 had het bedrijf van Scheringa een vermogen van € 25 miljoen en een balanstotaal van € 300 miljoen.Dies erklärt die Verringerung der Bilanzsumme von 625034875 EUR am 31. Dezember2001 auf 602285560 EUR am 31. Dezember 2002.
Als gevolghiervan is het balanstotaal gedaald van 625034875 euro per 31 december 2001 naar602285560 euro per 31 december 2002.Die Rechtsform eines Unternehmens hängt im Allgemeinen nicht von seiner Größe ab Zahl der Beschäftigten, Bilanzsumme oder Nettoumsatzerlös.
De rechtsvorm van een onderneming hangt in het algemeen niet af van de omvang ervan aantal werknemers, balanstotaal of netto-omzet.Unsere Bilanzsumme ist 2011 zwar weiter um 23% gestiegen, unsere Risikovorsorge im Kreditgeschäft hat sich jedoch ebenfalls erhöht.
Hoewel het balanstotaal in 2011 23% hoger was, zijn onze voorzieningen voor dubieuze debiteuren veel sterker gestegen.
