Wat Betekent BIN ICH DABEI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ben ik erbij
• ben ik er
• is doe ik mee
• ben ik daar ook
• ga ik mee
• ik ben bezig

Voorbeelden van het gebruik van Bin ich dabei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bin ich dabei?
Ben ik erbij?

Offenbar bin ich dabei.
Kennelijk ga ik mee.

Bin ich dabei.
Ik ben erbij.

Nun… jetzt bin ich dabei.
Nou… Nu doe ik mee.

Bin ich dabei.
Lk ben erbij.

Natürlich bin ich dabei.
Natuurlijk ga ik mee.

Bin ich dabei? -Los geht's.
Kom ik erin?- Daar gaan we.

Okay, jetzt bin ich dabei.
Oké. Nu doe ik mee.

Noch bin ich dabei, sie einzuwickeln.
Ik ben bezig haar binnen te halen.

Wenn du zahlst, bin ich dabei.
Als het gratis is, doe ik mee.

Dann bin ich dabei. Nein.
Dan doe ik mee. Nee.

Jetzt schon Party. Da bin ich dabei.
Feestje overdag.- Dat is het.

Dann bin ich dabei.
Dan doe ik dat.

Wenn es Essen gibt, bin ich dabei.
Als er eten bij komt, doe ik mee.

Dann bin ich dabei.
Dan ben ik daarbinnen.

Bei der Hinrichtung bin ich dabei.
Als ze hem ophangen. Ben ik erbij.

Klar bin ich dabei.
Natuurlijk ben ik er voor.

Wenn es ein Treiben gibt, bin ich dabei.
Als er een team is, dan zit ik erin.

Außerdem bin ich dabei, die Leute werden dich also sowieso cool finden.
En ik ben er, dus je zult meteen cool lijken.

Aber bei dem großen Haus bin ich dabei.
Maar dat grote huis zie ik wel zitten.

Oh, dann bin ich dabei.
Oh, dan zal ik er zijn.

Wenn die Dinger da weniger wiegen, bin ich dabei.
Als het de dingen lichter maakt, ben ik er voor.

Bin ich dabei. Wenn du denkst, wir sollten es machen.
Als jij denkt dat dit is wat we moeten doen, dan doe ik met je mee.

Und warum bin ich dabei?
En waarom ben ik hier?

Aber wenn du denkst, eine Orgie hilft, bin ich dabei.
Maar als jij aan een orgie denkt, ben ik daar ook voor in.

Nun… jetzt bin ich dabei.
Nou… ik zit er nu in.

Wenn es darum geht, Tellariten zu töten, bin ich dabei.
Als het gaat om Tellarieten vermoorden, dan ben ik ervoor.

Da bin ich dabei, Rachel, da gibt es bloß… ein Problem.
Ik ben met je mee, Rachel, er is alleen één probleem.

Wo immer es Krieg gibt, bin ich dabei.
Waar oorlog is, daar is Johnny.

Hoffentlich bin ich dabei, wenn dich nächstes Mal jemand schlägt.
Hopelijk ben ik er de volgende keer wel bij als iemand je slaat.