Voorbeelden van het gebruik van Bin kaum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin kaum.
Aber meine Generation wusste, wie man sich benimmt. Ich bin kaum älter als ihr.
Maar mijn generatie wist hoe ze zich moesten gedragen. Ik ben niet veel ouder dan jij….Ich bin kaum 40.
Neuerdings nennen mich die Leute oft"Ma'am", und ich bin kaum älter als Sie, wissen Sie.
Mensen zeggen de laatste tijd wel vaak mevrouw tegen me… en, weet je wat, ik ben nauwelijks ouder dan u.Ich bin kaum zu spät.
Ik ben amper laat.Die Leute um einen Gefallen. Ich bin kaum hier, und schon bitten mich.
Ik ben nauwelijks geïnstalleerd of de mensen vragen mij al om gunsten.Ich bin kaum ausgegangen.
Ik kwam zelden buiten.Ja. Ich bin kaum verletzt.
Ich bin kaum auf Fotos oder in Videos zu sehen.
Ik sta amper op familiefoto's of-video's.Und ich bin kaum zu sehen.
En ik ben bijna niet te zien.Ich bin kaum fertig mit meinem Spruch.
Warte. Ich bin kaum eine Reisende, okay?
Ik ben nauwelijks een Reiziger te noemen. Wacht even?Ich bin kaum involviert in das tägliche Projektmanagement.
Ik ben amper ingewijd in de dagdagelijkse projectleiding kant.Ich bin kaum zwanzig.
Ik ben net twintig.Ich bin kaum das erste Kind, das sich am Kletterturm einpinkelt.
Ik ben vast niet het eerste kind dat in haar broek plast.Ich bin kaum betrunken.
Ik ben amper dronken.Ich bin kaum'ne Stunde da und schon ziehe ich die Weiber an Land.
Ich bin kaum eine Frau.
Ik ben amper een vrouw.Ich bin kaum einen Monat hier und schon kennst du mich so genau, Mr. Royal?
Ich bin kaum zu Hause.
Ik ben bijna nooit thuis.Ich bin kaum mehr da.
Ik ben nauwelijks nog hier.Ich bin kaum älter als sie.
Ik ben nauwelijks ouder.Ich bin kaum eifersüchtig.
Ik ben nauwelijks jaloers.Ich bin kaum durch die Tür.
Ik ben nauwelijks binnen.Ich bin kaum ein Mann.
Ik ben nog nauwelijks een man.Ich bin kaum aufgewacht.
Ik ben nog niet goed wakker.Ich bin kaum gefährlich.
Ik ben nauwelijks een gevaar.Ich bin kaum mehr ein Mensch.
Ik ben nog amper een mens.Ich bin kaum lebensfähig.
Ik ben nauwelijks levensvatbaar.Ich bin kaum älter als Sie.
Ik ben niet zoveel ouder dan u.
