Voorbeelden van het gebruik van Bin nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin nur.
Ik heb gewoon.Bin nur furchtbar durstig.
Heb gewoon dorst.Ja, ich bin nur.
Ich bin nur zu Besuch.
Nein, ich bin nur müde.
Ik ben gewoon moe.- Nee.
Mensen vertalen ook
Ich bin nur zur Beobachtung hier.
Simone, ich weiß, ich bin nur ein Wissenschaftler.
Simone, ik ben enkel een wetenschapper.Ich bin nur deinetwegen hier.
Ik kom alleen voor jou.Aber ich bin nur Detective.
Ich bin nur auf der Durchreise.
Ik kom alleen even langs.Aber ich bin nur ein Mensch.
En ik ben maar een mens.Ich bin nur für ein Check-up hier.
Ik kom gewoon ter controle.Nein, ich bin nur ein Student.
Nee, ik ben maar een student.Ich bin nur wegen des Champagners da.
Ik kom alleen voor de champagne.Nein. Ich bin nur neugierig.
Ich bin nur zum Trinken hier.
Ik kom gewoon iets drinken.Glaub mir, ich bin nur etwas verwirrt.
Geloof me, ik ben alleen in de war.Ich bin nur gerade sehr beschäftigt. Natürlich.
Het zijn gewoon drukke tijden.- Natuurlijk.Und ich bin nur ein Mensch.
En ik ben slechts een mens.Ich bin nur… auf der Suche nach'nem Kaffee.
Ik kom gewoon… voor een kop koffie.Aber ich bin nur ein Bürokrat.
Ik ben maar een bureaucraat.Ich bin nur ein armer Junge aus Nebraska.
Ik ben gewoon een arme jongen uit Nebraska.Nichts, ich bin nur auf Durchreise.
Niets, ik kom gewoon langs.Ich bin nur ein armer Zigeuner.
Ik ben gewoon een arme Zigeuner.Ich bin nur 17.
Ich bin nur abends für eine Stunde Judy Garland.
Ik ben alleen Judy Garland voor een uur per nacht.Und ich bin nur ein Ehemann.
En ik ben gewoon een echtgenoot.Ich bin nur eine Angestellte der McNamaras.
Ik ben maar een werknemer van de McNamaras.Ich bin nur müde.
Ik ben enkel moe.Ich bin nur für einen Cupcake.
Ik kom alleen een cupcake halen.
